Ларс Кеплер

Песочный человек


Скачать книгу

то, чтобы восстановить картину событий, могут уйти месяцы, но самый важный вопрос надо задать уже сегодня.

      Я должен понять, известно ли Микаэлю о сообщнике, подумал он, чувствуя, как тяжело забилось сердце.

      Если только он знает имя или назовет отчетливую примету – кошмару конец.

      – Мне надо поговорить с ним, как только он проснется, – сказал комиссар. – Всего два-три конкретных вопроса, хотя ему и это может оказаться трудновато.

      – Только не напугайте его, – попросил Рейдар. – Я не смогу…

      Он замолчал – в палату вошла медсестра. Она тихо поздоровалась, померила Микаэлю пульс и уровень кислорода в крови.

      – У него похолодели руки, – сказал ей Рейдар.

      – Скоро я дам ему средство от жара.

      – Но ведь он получает антибиотики?

      – Да, но пока они подействуют, может пройти дня два, – объяснила сестра с успокаивающей улыбкой и повесила на капельницу новый мешок.

      Рейдар помог ей. Поднялся, придержал трубку, чтобы сестре было легче, и проводил сестру до двери.

      – Я хочу поговорить с врачом, – сказал он.

      Микаэль вздохнул, что-то прошептал. Рейдар остановился и обернулся. Йона подался вперед, пытаясь разобрать слова.

      Глава 43

      Микаэль задышал быстрее, мотнул головой, что-то прошептал, открыл глаза и затравленно уставился на комиссара.

      – Помогите мне. Я не могу тут лежать. Я не выдержу, не выдержу, меня ждет сестра, я все время чувствую ее, чувствую…

      Рейдар быстро подошел, взял его руку и прижал к щеке.

      – Я знаю, Микаэль, – прошептал он и проглотил комок.

      – Папа…

      – Я знаю, Микаэль, я все время думаю о ней.

      – Папа! – испуганно закричал юноша. – Я не выдержу, не выдержу…

      – Успокойся. – Отец пытался утешить его.

      – Она жива, Фелисия жива! – кричал Микаэль. – Я не могу тут лежать, я должен…

      Он снова хрипло закашлялся. Рейдар держал его голову, пытаясь помочь. Он говорил сыну утешительные слова, но в его глазах горел огонь безграничной паники.

      Микаэль, задыхаясь, опустился на подушку и что-то неслышно прошептал. По щекам потекли слезы.

      – Так что ты говорил о Фелисии? – сосредоточенно спросил Рейдар.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Газета Ассоциации шведских врачей.

      2

      Сними ее! (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIEBQMGBwgJAQr/xABwEAABAgQEAwUCBQgTCgsFBQkBAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFHEydYGRtBUjNzhCcqGxChYXGBkzUldidoKSlJ