Катерина Левинбук

Снегирим


Скачать книгу

директору института пришла в голову мысль пригласить посла в гости к кому-нибудь из сотрудников института: пусть оценит наше гостеприимство и уровень жизни. Понятно, что для этой народной дипломатии

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Куда вы направляетесь? (Здесь и далее в сносках дается перевод с английского языка, если не указан иной. – Прим. ред.)

      2

      Эти русские…

      3

      Как ваша фамилия?

      4

      Боже мой…

      5

      Бабочки в моем животе.

      6

      Это же случайный человек!

      7

      Вы в порядке? Вы нас видите? Должны ли мы позвать врача?

      8

      Сколько тебе лет?

      9

      Спасибо! Как у вас дела?

      10

      Как тебя зовут?

      11

      Добро пожаловать в Международный аэропорт Хьюстона имени Джорджа Буша.

      12

      Наконец-то!

      13

      Какая же длинная поездка.

      14

      4 уведомления от…

      15

      Называл ли меня кто-то «милая»?

      16

      Отправить.

      17

      «Московские новости».

      18

      Участники подростково-молодежного движения, помогавшие пожилым людям, семьям, где не было отцов, отстающим ученикам, названного в честь главного героя повести Аркадия Гайдара «Тимур и его команда».

      19

      Так держать.

      20

      На расстоянии.

      21

      Какого хуя?

      22

      Более того, мне никогда не нравились русские мужчины.

      23

      Вот оно!

      24

      Но это не имело никакого значения.

      25

      И слишком поздно дать обратный ход!

      26

      Блин.

      27

      Именно за тем, от чего убегаешь, в итоге и гонишься.

      28

      Серьезное лицо.

      29

      Профессорами права.

      30

      Неписаные правила.

      31

      Пробелы ее заржавевшего русского.

      32

      Список специальных выражений.

      33

      Идти