Диана Дуэйн

Человек-Паук. Веном-фактор


Скачать книгу

книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Маргарет Бурк-Уайт (1904–1971) – американский фотограф и журналист. Первая женщина – военный журналист, побывавшая на фронте. (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)

      2

      Клиника Пэйна Уитни – психиатрическая клиника в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

      3

      Стерно – популярный бренд денатурированного, технического спирта, которым часто пользуются (и травятся) бездомные, алкоголики и прочие неблагополучные слои населения.

      4

      7-Eleven – крупная международная сеть небольших розничных магазинов.

      5

      Триптофан – аминокислота, содержится в молоке, молочных продуктах, твороге, мясе и морепродуктах.

      6

      Питер перефразировал название американского фильма о советской атомной подлодке «Охота за „Красным Октябрем“».

      7

      «Метс» – сокращенное название бейсбольного клуба «Нью-Йорк Метс».

      8

      Это случилось 1969 году.

      9

      Алексис Сойер (1810–1858) – французский повар, ставший самым знаменитым шефом Викторианской Англии. Помогал нищим, бездомным и голодающим, пытался улучшить условия питания английских солдат в военных кампаниях, занимался благотворительностью.

      10

      Великий Голод в Ирландии (1845–1849) также известен как Ирландский картофельный голод. Вследствие неурожая картофеля, основного продукта питания бедных слоев населения, многие крестьяне остались без еды, а земледельцы – без дохода. За четыре года население Ирландии сократилось на четверть – около миллиона жителей умерло от голода, еще столько же вынуждены были покинуть страну.

      11

      Парафраз крылатой цитаты из известной в США музыкальной комедии 1955 года «Придворный шут».

      12

      «Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!» – Евангелие от Луки, 12:28.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAAAaCAMAAADFcOOIAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFBwcHGxsbLCwsUFBQcHBwk5OTqKiotra2xcXFz8/P1tbW3d3d5ubm8vLy+/v7////oPZnugAAAAt0Uk5T/////////////wBKTwHyAAAAy0lEQVR42uyWSQ7DIAxFPQCG3P/ANSFumoR2jSt/KQoSm//wCNufCAIkQAIkQByDlCx+rF/NfoIwqDD7wBhm0wSkod6QfskBRqPDLD9BFFGDUWn/OYhHalvj89nfIGIADNiWLw8DULN3kAQ0Dhk8CO35sdxA2NJNPGAYiBZ2/hERXF6W/gWhPGtkpB0Z0cKSs0Zo1rWS1OKma7GanXWtHoqefD7myD4PcT5H9LLnHjmZ7Al7yecvu5ZI9bNr1YvZWOMDJEACxJdeAgwAjJWzUvCmRFkAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAADDCAMAAACbDLcTAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFBQUFKCgoSEhIYWFhdXV1iIiIl5eXpqamubm5wsLC0dHR3Nzc5ubm8PDw+Pj4////f+AJAAAAAAx0Uk5T//////////////8AEt/OzgAAF3lJREFUeNrsXYuCs6gOhoS77/++h1xAbO20M9Wt/Q/s7qy1SjUfIYF8BLPMcqlipggmILNMQCYgs0xAJiCzfASQlNMsx5SccnkbkGJmObDYCci/BkieQrwWIHEK8VqAeKrGV3M0yzulWvRsDwHEESDTGz2i4CGAwATkqPJS2356wUt6NssrJRAg8U1A2Ot1U5hHlPyKLJ8BwjY9TWEeMy1SC7wJiJ0m5Ljyij02B4A6y2+sengLEORRyBTlMaW8MDQ0s8f6D4t9bpHNcwXBKchDHV/7d0BkpnfK8WAVCX8GBKZJP0NFTPkjIG4qyDmer/0bIDLxPkfpxztaP/U6jwFJr83fz/KXTsuWXwMiN84O6/CCItj4S0D0tjmLdRoi8BtAgp14nGzYa7eFrwLS4PgMHmBt/Zeddtv12o2+RUSoBQO/m61F/9QHp3v5Jg90zBdobVSxrULIQNfXCuzHhryuRdghPQUkeejx+Pwxs4dRGpLtDt/qXGRrvbyVJcwKhQhI/dHywKsLWefg/Npdo76SV9NoPzbEirazHtDnXUA8OqAmtPIjPjcgFHlFXHxau91wh02ol1k5oGfNjEqfCc3NIVmxjPpOWU+FD04K4chEqQqLmLaA2Fu6yufMR7H8UDD4IQC9fQzjXMxLXAFZ8ghIrUQuLPeAlEs4j3AjcfwJEAgfHTuRCMugoQk6DjCMVEtXFVgbnlc8aq9QnmjIx90t+xog1uXPPig34NGMo+uSNibvGB1Ym50XPMLSATFXBaS2tAGTPUBqX+bix5+SNaTAIPh6nIyaC7v8BIjgVsjs32tIuBwg6jPaB4Bc5DFrF1/dC7fpsegBU3OtngLCbphVXWKjKeWSgMgzXhsQGxMOXp6z3nuRpn8FEPDyRq3LijnxP24C8oYNgTWUXweBdSjIj5f3ggkbGxIUj+X6Rv17ALHjOGKJMNhruxNv22gIKh4NkDIBOWhg2B1cJ4+aWJyjVc9pR0O6Yk1AjtWQVWxtUCQSHoxL04WthixbQGaXdZSGLOoURdun5FBkDkU/qzkZLD2sPZo1y4NxSLpcmOfSgNDsJs/kZpoxKK7iktuEHBIEiad+qvcur5Bp7pRv4EMb1Luvd9cxVaDapGujSWxXluJtu34C8kpxLnrHnVFyzmfnvWOBBuedziGUUL9pk23J+RjkhlxPy9ES6eoqdU+nolbMVRUfYggTkFkmIBOQWSYgE5BZJiATkFkmIBOQswBJ