Памела Трэверс

Мэри Поппинс на Вишневой улице


Скачать книгу

рассмеялся.

      – Да, среди них есть и глупые. Но не все, только некоторые. Прочтешь – и не сможешь удержаться от улыбки. Но разве вы забыли, что сегодня Иванов день? Сегодня никто и не должен соблюдать правил! Что касается меня, то я точно не собираюсь их соблюдать!

      – Не собираетесь?! Да кто вы такой! Кем вы себя считаете?

      – Себя не нужно никем считать. Это нужно знать наверняка и никогда не забывать. Я Премьер-министр.

      Смотритель Парка запрокинул голову и громко расхохотался.

      – Премьер-министр! Только не в этой дурацкой шапочке! Премьер-министры носят черные блестящие цилиндры и брюки с белыми лампасами!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Стихи здесь и далее в пер. Игоря Родина.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAYRBI0DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgAEBQcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABqarrw22eMZZUEy5CzuHgxJznacbDbnGJOlEhzuq3EYcZY+VGgS0wzE6bfA/Jow9+ZqjAc4nvCay0hOhI4cbC4vr8yh3Lwjq7dLPI30a4rbVZsIG8rsiqyHD07XLykOxauReeywWPpJbPB3YpBm11T9nPyM28Fqm2lk1sjU3p3kcD03PROlibIymwt2Y5Tv47K1ZW6Q+M0lYzudmtMMyyGNTWVVKxYgVNHVfqmzJAVKjwS5KyPrWetV7XfnAqfNDimqn2gc9d56YDEvanbWMJXtGXihNxdhiCk1FshCzdGUNZAE0QArme5hczVJrSY0a2LtBSXopfl4nsSSFqbtrzRBG16j71WIZBO6op2ENy9sdHnXfDVtEQYruslbZD+nzLvoedEdTjUknYizeofW48ArtsoSUqWw+zBH8747FAhskJtRR2KTYPomUnB9nhJZB7IvGziP3C5xfonB3tyXOnQYfQeDvOON7HSkDI0DsZyXKNqW1Xx/oXjmqdeU2cMRKi6swwcS2i6lkwpNEqF0A/o83Kia86B0BZhdsL5hJYRfXoIh5z+ufYet7ZHy4fZRdE2RzaDmq14nwur1PU2hduUHcx1K3B20Vlv3FaUENbqWcLpJVZwId20a0zCNm2dLWNuqykH7niqv8ARvI/LK0lNA7sYVmnWP3T7M2wnHJiwi83T+4d5fDTIXqOpRUB+Vhti+3x5JNziUXgJoonMzD1PE+No74oKRtshwDHnT8hE9NwLxpHAR1iBaRbSpAdwwl4kgWo9MeRrvKh6j8EzOgjVy3VC8iR4kqtYj4uvaDfLR8Ss9V2WwFearMo+O8fIewZZ1CWaczTXf4wFJ3bIwWXJTskrHLLyKwzwm5+dH915VKC63j16bKNFkCGmiMhryFuOKmDTWfvQGhziTeuxBndVpux7FxeuHj8AQPz5AXTTKPtyJuqw5EIsgA+p9jNFr6L1xNeq+R7w0cKUUdqUBK+vkYMdPykR0vEZWR8ZSImp5bRMwfVDVk2zRkmrdAqMKyUm3jHy3nXsk3ZbZhxdcijlvJaZtn361Y0nDwO7dY2pO5jNw9G4kfXSbC1QkSK/VZlXPCVGcCPCRYwUmSsrb0y3zdzCTeyDe0bZGzRGzON/kwK29C89rP0DzP2cPXjP5/URBGIfYnogdscVFk5Etl9Dt57r4nOLb0Xm7t1JcEBWnA1BVxNjU6MZTBNeVN6rv8Aa70kki0uxu0R2WZt73zFmVlZyWqDyo2yf00zAxp8JYTVIPJcOKEATghcwWxuQ7og5rdMHG1J2CkDI2vrUwvET2z0Qrhuwx6iVWi9n0GsuPVlBEX5DmdpgYAzG6iDNgMmUaFWHhpQOKLPbOWF9BwcGdg6EKZ5HeaLs3FUsLq5aAMHaQxuBbWhpKRH0/FKYG1ZYPbAtzz4nFI2xk1eMO5OVNl+5eodB0UPv51jZpHjX07yHogmiyhCWM4hOhW6ju6rlATQz6+NCgb6JQTYIJijMLPbappoaYbEAbzikySmOa7yJ47tS4mxkmjqGtvB3TXMJyZ9r1sK7tlobFinlazsbdKGdVkdC6VsGZMXpsF3KOCUlOiEpM2KOMZOZNlZXvrm/eqCpN3Si1rvZ3h1J6v48I9XxCsi8oO3xLkx9GWC3QXe85xdkkmWwYx3j9HevM9VMB1UK+1cdwlzkD8vIwVqIh3zm4Gt4kknc2My7g4ap/rZcL3fkOKbXB3FJjl7CGqEDAshkK8hbY2foTdba5KNnAF5buBGjYJL7JAbMNEFvUXKcKmq3naZl4XYZ3I0k6oHF9OKLM8ZicKtcmk+GOvkXHsND8bl9Ebl3QlMfLqpnsuEdj6e5rY27K8ujlfzTGvVdq1uw+TGCetx3rOmU8D0kEdzp9hejwZnPjuly/iZJOhrymq9xVZemNrwbl05rh3/AIszmFVX871kc0wpjGhGiI1Me6WCZbvFzVduDoasQgaNExGGCLyFhw8kN8LpRhuVtnHJSmPOvZWmeYVG2iodbFoXFhbhmDe7rIyaptTbH2S3xrckQbSqIWi1ovjIXOk+c3ytq1NUq7N1taqtbJ9E6sU20ip3QR60dFcvWu32Jkq6e9Q8aZdJzUMWO+F3oI3mjzH9DiSckY1eRUUktdb5J3lVvSWDu62NooDoOjMWwDjbSRV03HR2WiSlOlC1wi4NL2O/nMQGomu44GE3uN8ZvE0+B1GxYkPa2bEktURqTsCA5it7DAONMPbd8/0TebREiqspNHEUWoU0mCbOPWZNXV1XPZXiclC9WWxvlmjz6Sazi+JAG0Tb6QAymcZ0hobRCRIPFaY3+cgO18s9ayWE2DfG7TxNvtzmCKYHcgKnBEGZ0rO0ZvcHGEZUsJt4PAtzOuAtzz1vYKkvEsKH9k9nA6XQnP6dI7QMnBHuZuVbo1w3FdjYTBOlH1MOxIE+v5oC6jjiIEg/BNMxCycOUEVAALjFXC1yVW0uGxuFeZh+iJmfC+mzUj5CUw0QbJp3JibNigE+QJjrAtFJLmFnkoanWD0PZPLU3REX3zo1WWYPDxSk67IeypRm3qdKcnfTFquSjOTjOJjc4jTg76mnQvqXkrHp+akCM+XE21YE/wA7rq/3+Aa2BJLxLCh/ZPZgmlamRoU9rZjtmt3H3a4fRrDL1GYRuY2nKylMW2upo5KIARRh2A7P0fxptaIktsCJcXWlEBG1a2+7IgrBnI+xGaGCoS1RaY5L0cl57dsxx3rC7maNVoGjQciGMLLKjnfQu7nK9iXzIMb1gRmc3w2eVzbVXf7QRk1shPGJBE1K3/HJGhIzPf8Al0Htc940fHciz+mk2zcw+klxdaQsDYV6gRtcLEmYm2FxHzvfsRUSaCjrQBDb4dMkl40sYJRXSOF0KS536HC6T5vdMRJ879Bl13w3p3ijZivJhqSK/LlOj5qLtrCTQwA0V1XsW3mD7GvsQKUTYhC+QBpZotTVeHmvY11sGVzTvWLXnhhFkaMco2XZh7xmAbuoWqTMa2c2T8TbpUaYX5Sb0e9w9eiNuFlWN0XMq90JaZUNYk4QZyknnrenNp4xs2TjsrbyFmTPSHp/kQ51/Gz43StbhZkfXk4Zw9pc3AEjRdlPjSxgvE/Q2Buy0LObei56+8DdmaX5n6TF8nDfnacngdvoweji6plF8rFNLEqaJ84MI6Tgoc3AYFZk4B0LS/JkoS10a8is4bIqcRKh7crxlupMkfPPYNd4z62OsNjCuJ+wUgpM1CsSo2YPa/asCY82rye0i8bkxa1XRLaK0AYuHtjbVfOS8AwQnohRHETJh1vmm17R7dxnwxm1Xz9NcZDUkLcmHkYcYncs7Btcowx+GuP7aByjrGOKgisiB6Dio7b5XGVWup/XcuFOvHF0q9PDDD6L7wtOttEOnS83d5961LU6kkUIMtRO7WAX7PJWEAa8jPbNQ06RsmkEIONxgXjXGYd2MFqpssPyHqOeOpvrndKskOrXmNWO1brkro5np7Ex9WJrt0uvZtsjDN7ZEgGAosdTZ3XdH1PvlLbNns6PHuxhTDsQ+VDeJWTxlrB41lplF3CeMHj6jPZQySqD07x2I6/jikbfii8EsyfSR8vCgi8LZfmSNL6UhkgOfqI6Fw9qs9EIHMDv7B2K6OCp/Uy/Ztk8fZJxUXK4/UGHO+hwYKGR4lXd8NvhfvqMaEAbIpqbykHbd69D+I+iO7AF8upLxKW5rt4bl+oniLfaCIOhvLhPJxMqYHUVH3g/RNc/TMT+UBuks2GKzuIpC+25xmxd3SQqrTnS5Mp0Od5qzfRwwDVJ+j5Nvoc9E2wjdrIIguoxlhabFlVrSyzYSRrW0LXOEyDuFWb1OfN9XtlPxKrswTZN5Qir3oOXjdrkmZmPduTsmgpfPPRc/aeTploRNBdBkQlgq8u9umNAHxKMEIk+985hTee8i5fQRZWZu3AFWGXPgzPsm6guliN7POnWYedc5sXd431UBpyqrq7nkQzPFhz10VgQRpXZz3THmeU1pJ2xrYvLayyqv8updWC6GtxpuTwwaXtUnBdW96tELNTT1TjvqnmyxZNrRsZTfRszhGNazeo4O1S+i+WhvY8U8JnK0aJkDpCWny8ZOv2vRzacPPLI4PeePoTlV3M/R4liZx5uCXQu7jjl4epn3Wskkk8p0DrC72CLwpDJ6SB6DjIUvCf16BXk9fKjakjdlQkTG53HAunjzIO5Bn874nTSmPOvZWmeYWmWhccxu9HjWZinazsJSlZ40ul4ZJEqmiiOSpwiRREtatp3Tg+iXOGdod7YFvtorMfdBSna9T585cYZ3MrGu2RG0SF641zMphNrRHQnQj+ly6Z/Ep7kvSGPNdXbmkc2aIqGLEQUPBmtue/YiSPzrTNx/NPnqc28Tojnd2Dvq5+2sPbczjyr3E0LuFKKPdTHie28oym2c47xjU7mYls4HqXSDWOYx/isHehAi+N68ijiXL5zu6SbYM8ut9em0wROdNoYV0zLByumsDmujysq9nU0pJ2TG2UE77KsCKNKnsqswovjZVP2tfEhsaidNjyFVLOb+NW1iZJNDTcG6lJiz5iFNWXt1aUah9F8tgur56J1ubO8bvYorLGtPkJegqbotYyjDTvkBL+mMLcjSs2jtnM6bwNOuTK+dNzBzsbGMc7EkvExXm9fIB6oPvcDOZm9E6OJLA7SaT+o7SVzm8baJc7sntuKwq1BbT5kc0eW0yqkcro2/Aenzl1rqUhMQbFp+TrwMy1IfyBF6BxJHo52IM6nqzZZZNT36k7RdhGyvqCQ67QYtPrcjiLAsy6CG6iY0s+C38MDVABt5O2gvbfXOUThmKnUOMlDSVGtDF4KdZVWy3nHtOim8mJcXFi7kpey11Y43bisqZnYqsmWfUtus418W0b8artzmq/0M7ytEvm/uklOwOEomu44iF3uFxSwplJ0bD5wW8ptapEzOZ8Rtm3N7Wl9zbkbLgrn7m5aMaVIrrnzRvkn1Y9CauSa6lxDj9XqxuhxV+6QTBXTL0xAxElbLxhcHI2NJizaGfdKLi6jVXbqa7bCvGVTyx8YT3xXllbFrHcZanaIquzlX66qv0HzEY67klohmeJ2wN0XnrOwJJeMto8yWkyywC7Hzz6g033QstTOsrPRxgYwWDIqiSRfXSSzaw7wfQoQ3CaXAMbwWtoaS2wtK8vrpeIsWtJgdzGuLlGV3OhRyTRJmP7gdSKc7rmhlo9TGNqqxi3ilgZm+wulJDHcgIVrYIbYvt8ayWyuWy9GTFOs2A00LGvyLopyr4lz1otHkOG3LbmJM1VWU49b7IYiVKCtza70KsYOStEcRDK7Lxujsk0rh9fHcN6KSX2evEYEjikpJ8QM9vZTFvEGpNXQ7bV1rHaylUmjZhvcrEa/MGnA+1xFUGUatfpvjjOwFJbIWTIvQyVWWOWSko1syxrq807k95Xo4sLoc2mEaWLaGerBBzyZQGnJojcJirMuH3QzHH6lxh9ZsTMra5OqOc2wHM9tq9jD133