Нодар Мачарашвили

Москва – Тбилиси


Скачать книгу

– ласковое обращение, наподобие слова «дорогой», принятое у армян.

      6

      Искаженное «Володя».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIARgB2gMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGmPKqdTTZpNi1k3N1jPNAF974L0qE6njuKwp7zB61Tkvj60AdP/a3uKT+1/cflXJtfHPWmG+PrQB139r+4o/tf3Fch9uP96k+3N60Adh/a/uKP7X9xXH/AG4+tL9uP96gDsP7X9x+VH9r+4/KuP8Atx9aX7cfWgDrv7X9x+VL/a3uPyrkPtx9aT7cfWgDsP7X9x+VH9r+4/KuP+3H1o+3H1oA7D+1/cflR/a/uPyrj/tx9aPtx9aAOw/tf3H5Uf2v7j8q5D7cfWj7cfWgDr/7X9x+VH9r+4/KuQ+3H1o+3H1oA6/+1/cflR/a/uPyrkPtp/vUfbj/AHqAOv8A7X9x+VH9re4rkPtp/vUfbj/eoA6/+1/cflR/a/uPyrkPtx/vUfbT/eoA6/8Atf3H5Uf2v7j8q5D7afWj7cf71AHX/wBr+4/Kj+1/cflXIfbj60fbj/eoA6/+1/cflSpqoMgBIxmuP+3H1p0d8fMX5u9AHWf2v7ij+1/cVyBvj60ovWIJB6D1oA67+1/cUf2v7iuQ+3H1o+3H+9QB1/8Aa/uKP7X9xXIfbj60n20/3qAOw/tf3FH9se4rj/tp/vUfbj60Adh/bHuKP7Y9xXH/AG4+tH24+tAHYf2v7ij+2PcVx324+tH24+tAHY/2x7ij+1/cVx/24+tH24+tAHYf2v7ij+2PcVx324+ppftx9aAOw/tj3FH9r+4rj/tx9aPtx9aAOw/tf3FH9r+4rkPtx9aPtx9aAOw/tf3FKNVz3FceL4+tSLfH1oA7FdR3dxViO5V65GG9z3rSt7vOOaAOjBz0oqpaz7hzVugDPvpMZFc9dz4zW1qbYZq5m8f5jQBUnn5qm81Ez5NViSaYEhmNNMhplFAh3mGjzTTaTFAD/NNAlNMxRigB4kNL5hplFAD/ADDR5hpuKMUAO8w0eYaZS4oAd5ho8w02jFADvMNHmGmUtADvMNHmGm4oxQA7zDS+YaZijFADvMNHmGm4oxQA7zDR5hpuKMUAO8w0eYabRQA7zDS+YaZRigB3mGnRyHzB9ajxTox+8WgA8w0CQ7Tz2/rTSKkW0lntbiWKaSOO3VXkVAMSDcAASRkDvxigBm80eYabRQA7eaPMNNooAd5hpPMNJikxQA7zD60eYfWm0YoAd5ho8w+tNxRigB3mH1o8w+tNxS4oAXzDR5hpuKMUAO8w0vmGmYpaAHeYaPMNNxRigB4lNPWYioaOlAGhDOa1LSfkVgRNg1pWj8ikM6uxl6VtK3yj6VzmntkiugX7o+lAGXqfLsPeuXvgVc5rp9U++31rl73O45oAypeSaiqaQfNUeKYhuKTFPxSYoAbikxTsUUANop2KTFABSgUUtABikxTsUYoAbijFOxRigBuKMU7FGKAG4op2KMUANxS4pcUuKAG4oxTsUYoAbikxT8UmKAG4oxTsUYoAbijFOxRigBtLilxRQAmKdGP3i/WjFOjH7wUANjieaZY413O5wo9TXZWmhLZ6FNDLPHuuB+8PY+1cJqEt3BptzLppAukiZotxwM4rzaz1PxJfWcl9LqTzLKuWSSdhsPbPYUAenzCKC8NqJlkdRkHP3gO9JiuO8D3GpXV5crqEQ8uFMo7Pu+Zv7p9DjmuzoAbijFOxSYoATFJin4pMUANxRTsUYoAbRS4oxQAlFOxRigBtFOxRigBtLilxRigBMUYp2KMUAMxS07FGKAETrWhankVQUc1fteooGdHpx6V0a/cH0rm9O7V0ifcX6UgMvVPvtXMXpyxrp9U+831rmLsfMaAMx+tMxUrjmmEUAMxSYp9GKYEeKMVJikxQBHijFPxSYoEJiilxS4oATFLilApaBjcUYp1FADcUYp2KMUANIoxTqMUANxRinUtADcUYp1GKAG45oxTqKAGYoxT6SgBuKMU6igBuKMU6igBuKfGP3i0U6P8A1i/WgCLFYGqp9nt3jtraMoso+Vi5D5OeikAc55roSK5vWJr2drqK10e+ERX7O1wLhVLcht6ds9gfSgA8FkS6LNMFCF7qQEA8AjA4zzj6810OKx/Dt099JqNx9lNlGZwotWXBhYKAR754Oe5JraxQA3FJin4pMUANxRinYoxQIbijFOpMUANxRinYoxQA3FLilxS0ANxRinYoxQA3FGKdijFACUYpcUYoGJijFLilxQA0davWw5FVAvNXbYc0gOg07qK6NfuL9K53Th0rol+4v0oAy9U+831rmbsfMa6fVPvNXM3f3jQBmv1ptPbrTaAExSYp2KMUANxSYp+KMUAMx60mKcRzRimAzFLTsUYoAQClxSgUUgExRinYoxQA3FGKdijFACYpMU6jFADcUtLiigBuKWlxRigBMUYpaKAG4oxTqMUANxRiloxQAmKMUuKMUAJinxj94PrSU6MfvFoAjI9KrzafFMsoaNXVo8vuGc5P8uOlWXIRSzHAAyTTJyXhmwh24GGbhTj0PrnNMDJ0qBbPWNRtk3eWfLkTPQDGCB68jtxzWvisSZza6jpt46SRLLutZBIMEHt/LI9s1u4oAbijFOxRSAZRTyKTFMBtGKdigDFADcUYp2KMUANxRilxRj1oASinYpKAEoxS0UAJRS0YoATFFOxRigBB1q5bdRVUDmrlt1FIDoNP6iuhX7g+lc9p/UV0K/dH0oAzNT+81c1dj5jXTan95q5q7HzUAZrdaSnMOaTFACUUuKMUANxRilooAbijFOpKAExSYp2KMUAJiilxS0AJS0UuKAEpKdikoATFFOpMUAJijFLRQAlFLijFACYoxTsUYoAbijFOxRigBuKMUuKTPzYHJ7+1ABijFOxRigBtPj/1i/WkxTo/9YKAIWkVJolYkGQnGB6DP4duagd5PsMvylPk3dRkknOMZ4qzqENxZWkkrLgSRjYQ2Qy9ScVUucHT5syskhXewB2kAjjII69vwpgYWuebeeHmmuYiktm6yMyOHxt5x6jjn3rf0+6S/wBOguom3LKgbNZZmh1FdT0+yOEtkVLpjEDl2Xnnoe35ip/DkE1loWnpeyoWvEaS2TdmTYuAS3HHNAjWxSHnG3pjkmnYpPakMSiloxQAmKKWigBMUUuKMUANxRinYooAbRS4pcdgMmgBmKK6/S/C8H2ctqIEsj8gKxG0f41FfeEVwW0+Yg9o5OR+dAHK9KWrJ0+5+1tbCFjKrbSAP6+lNuLOe1laOeNlKHk44oAgop4RmUlVJA6kDpSxRPNIscSl3Y4CjqaAGAc1cthyK07TwxPLZyPcZim/5ZqT/Ooho99bIZJoMIvJIIOKANLT+oroF+6PpXP2HUV0C/dH0oAzdT+81c3d/erpNS+831rnLr71AGcw+am4p7/epKAG4opaMUAJikxTqKAG0Yp2KTFADcUU7FGKAG4pcUuKMUAJilxS0tADcUYp1FADcUYp1FADcUYp1FADcUYp1FADcUYp1FADcUYp1FADcUY/nTsU1zNujAttsW4/v/MzvOPu7e2OKADFGKdRigBMUjv5MbSbd20ZC+vtTsVyXi7WNTtHOmw28JF1GzROpJY4PvjB6cDNAHVJbXN9bxusgtDChZdzkAnqFIPQEEA/Q1ga7dixt54LO9jkvJI1xFGhKpIfvFjz8oHQVx0lhqtvKsWsXQtYXdYzMWTByAeBjJxnn3rc8QeDYItOub6zu3byE3qrOSGwO5UjHAPQUxDbSyi8pYtLvoLiGwjE8du7mOS7uDjcsjNj5M5xz2pt7e31hrOjXl4sbQWcPkyyRkbUMjFmUY6hcgA+1cdYX0mq3tvAvmQiZwiSST/Iv0LKTgd+a0fEmnXHh2aGPVJ454bheMvgZHb7uQfemB6zwRkcjqMd6HWby4WmiijUhhGYyTvAbq2e9c14Iv73VNLe4uJmktlfy4t+GJx3DDqO3Sunls9VBieaC4+zIG6p8qA85qRkeKWlxRigBtIc/p6U/FKsbybvLUttUscdgOpoAYBwKXFKOaMUANxRinYooAbipLdPMuYkBxucDPpzTadGdkisMZVgeRkUAejxDCAZz7mn1RtrtGhQkgFgD1q0HDDg0ARyrmT0x6VDdWiXsDwzgFXGCRwanlB4IpqMaAIbewt7S3MMMQCHgjrn61Fb6RZWdwkltEFdARk85zV3NAOfrQBMOlIcYwRQD8tIaAKVxbJG6vEqqM/Nirq/dH0prxLJjPY5qYLhQPagDJ1L7zfWucuupro9S+81c7dDmgDOcfNSYqRhzTcUANxRinYooAZg0Yp+KMUAMoxT8UYoAZiin4pMUANopcUYoASgClxSgUAAFGKWlxQA3FGKdSYoATFGKdiigBuKMUtGKAG4oxT8UYoAbijbTsUuKAGY7Vzl14ojXWbW3Uv9nSZo3O/5TkY3Y+ta2qTypF9ntVJllBG7+4Mda5GXRG2Ebe2U565+6D7k8e3J9KYHd45pcVlaLqJlJsbo4uYMrk9HCnbnPTORWvikAmKzdQjluLy1FoSJrGYXcnGD5aqWO09ycYx+dalcHqov18aSaql06RRj7CkKDO5HG1sjuMkn8PagBPEc9hi3s7vUo7u5mm8+ZEiJMRDDbGAB375J7fStLWV8Pv4XhXSblXjug4nHmMro3BOQc5bJbpjI+lYKSaRbNLYWUtwbvI/0i3j8zLZySx/u+gFX70wanps9l4TSSeWWHdNc3TonkjOGBJ7nB9xVCMbWpvBmmazp66C1xcRWIfzpDGCk5IO1QGI4yQScYJGaozWmlaxDEs9/c3czwySxWzlsRTkhfmJOehzgHBNUP7QtYbiz+z27CKDPnpvUi498449RXYeDrGx1SWafRA1tdBmVlKeY0aOpUsmMjPXBHQigCx8J5pJdJu9IlhZX02f5nOcMH5xwOCMdK9CuVjkjIMUZPqA4I/Hdmo9O0iDSdKhsdPtmgtoxwJGjQt6lixJJPrUzZ+YGSFPRWvVH8lxSGZYYFmToy9RTqfcxrK6mMxsf4TDdRkk+gBANRxM+4xzoY5V6qe/uMZFIBcGmyW1rcKft20RxBpAzPtCsFODmpsVDeWX2zTbhWcInltliM9v/AK9ACryARyCARS0y0t5LWyt4Jn8ySKNUZ8Y3EDGcfhU2KAGUmKeRSYoAbijFadlo01wQ8v7uPr7mrUujJJMRCBEgH3sk5NAFLT72ZJFizuXJPPat+G9CqDmqkGkLHZmOQ/OxyXXrTmt/s9yrDc8IUAoBzn60Aa8NwJI89qcJV3YzVIMqfd4HpUEtwFPB5oA1jIvrTIpQ7NtP3Tg1zd485YGORwc9qv6a4SIgtk9SfU0AbXm5bFPGO9U43A5LCrCyKRnNAE45qSoVdTyDU1AGTqP3mrnbrrXRaj95q5+6HWgDPYc0YpT1pKAExRilooATFLiiigBMUmKdRQA3FGKdRigBlFOxRigBuKXFLilxQAgFLRRQAYoxS0UAJRRS4oATFJinUUAJRS0YoASo7iQxW7OBkjgD3qXFYniqdrbTY5BbrMu/q8uxEbHylvUZxQAya6jNwiCWAyzIPK3ybgXX7xO3sM1kz6rZBFa3ngkEkjpY7w4xMRhnI6461y+oeMybS5jgvrOCTy4hbpDCWIZjmQZAxnPes+78bSCW8lj1EyCGAQWKG24Z/wCJuf5nPbimI6S51S3iLrZ3EUv2N4rW3aGfpJv3Nww5xz056jNdtoGqLrGkpcjfuV2ikLgAl1OCeOOa8Hm8Qt/o0Uq294kKl/nixukYclj1OPyr0T4NiRtI1F/KAhMyKsnmZYsF5Xb2HOR9aBno4FedDT9QuvHGpajMSkbF4SAwXyYcEBiD0PcfXNejgHspbAyQBnNed+GdO1CG617UdcaNo9VSSGWLz8zgbS+dmOigf0oAz4ru1ntDY6HFeYjG4zxxZOe5YdyfTNay2DazavDpmo3EGmEiCZ0txvTgFmnJOVjGOvtWX4msvtWkQDRLqKOBVdWtEJR8kgKx4x6nrmrFlLpq6H9h1jXb1Ga0Ecq2kagzyZJKyM3LKMKB680xHKzX8SXNqml2zPb2rsJDk/6UOgJwOM9efWvYPDNtYaNphhWO4Nxd4ea3tjjEjD7pI5YgcZH/ANevFbqxu28QWclmWjsIniBVZACFyNx+p9a93jvb+a1CwXFtplrOm6OMusIZAAWkGfmIAIywOT0pAaEUc7SkWmgKmBhxOSd3sNxHP0yaYY9S2ssei2J43C2ZF8zH97bu3Yz71yt7r/h8RQXd14oF5DKfLt/s6vLInqWjPMajvjk9qqNrfhMTyIdcle4YFvt6RP5G7+4Zfv7iO/QdKBnVy2ursv73QrC5lzt3JGp8v2YKwAP+909ayL6Yabvmm0a5sfJHLwOzgsfUN8u09sN+Nc7JrHhiTT5Fj1C6t1UYlt2haN516goFPzqfRvqaj+33Ly258PeKo18qLzILGVv3KxHht6ngHn7vPTjFAju7V1vo4Xtf3omAKbR97NaF3GiNFpETbpZSGuHHSOMcufoBx9WrI8LahPb+F4Y1to4dVkMvnE8LEFY7mx/CO+B1JwOtLquoWej6RJeW8j3CyMoZzxJfSk4VPZAeiikMuu4umu5NpTyrgDkcKHXdj9B+dRFcZB4I61KkUui2GnaReSrLqN9JJeXzemF5A9gSqj6UsNzBqegnUYnG63uHtZT/AM9NpwD9elADII1Zj5nQep4rQsdEmv2MqssUQOFYDOfpVSys5L+dYoSMNyW7AetdtbReRaxxE7iigE+vvQBSi0uWJVRbjKAYO5ckn61izam0E0sbjDRsVxjqa6tt207cZ7ZqpDpFok3nvCrzlizOfU+1AHK/2tdM2Exk9FAzUL6lcRo3mEsc9COnNd35EPmB/Kj3jo20ZFcB8VdRvtCsLS40XSUvpbuVo5gFJbhcg8Dpwf0oAkF9Oed5/Gka6kfO5uvaq3gnTdW13wnp2o6nshlug7SDaQYwGIUYPU4Fauq6PJpu11fzYm43YwQfQ0AUPPf+8fzqWK8kjz71XoxQBae/nfADbR7VYgvJiu0u3J5rOHWrdsMsKANuzdmIyT+dba/dH0rEsh8wrdUDaPpQBmaj95q5+6710GofeasC5HWgDPbrSYpzUlABijFLRQAmKMUtFACYpMU7FGKAG4oxS4pcUANopcUYoASkp2KKAExS4oooAMUYpaKAEopaKAEoxS0YoASilxS0AJVDW9LtdX0W5s76ISxOhODngjowxzkVoYpRxzQB4vp2meEY4ETytd1aaNhveDECllOAQByOvfnmrGq6foFvbJt8FX8UTu3zvcHcTnGc445r0+LS7K04itbrazucI4gQ9SzYHUe/UmszxJY27xQbLAs25uPtjKQNv3s7ecAZxjrTA8Z1u00L7H/xLdMv7C5LDDTT702jIPH1FewfDi3t7fwPZeRAIpDnzzjmRwcbj+GK4zxTZLA9nC9vLaNLISyNcfaFK7lUDGBjr15PPNepafd/a2u91ubbyrhkWM/3cAg0AY/je612w8OTXnh2Xy3gUtOYwfO2dyh7e/tXDfDbRdU12fUNWmvXt4PJkh8zJZ3kkQjdz14JOa9bn0s6taS221drDkszKPzUg/hmrVholvpenR2lmI4lXlvLH3mI68/1oA8Zi+HOpvvjutTZmZPlHzElQeoziqeo+ArCy0G41Fta3iNd0ZSJnVyDgglSQvPHNepXWk6dNqSagxBvo7dokbzTtZDx0zjqSB61n3unyaP4A1S30S70/S4JImea2uFBM5I+YLnkHHTHegDwgwRleLhh68GtV9cnuE/04i/mVdkYmc7FG0AnHrwOlb8PhsX3hHw5EqYE9xJPOV++yZxge+BitfTvC1lqfiTxFdW1jHdxRRiC0tANo3lM59iMfnmmBx8GuXcjM63S28mzyx9jswWjUDor8nmntf6ixBW41R0x0aBFU987duCc9+tdnpPgS1bw+DrWoPBe5VnWBvliH9z5eOfzqXVPAejpYzzwy30UiqCCkbNGnvg8n8KBHCJqOow7GN3qQ2NkGS3D+5BOOR7dKn0nbqszrfT28dtAu5po4tki/NnaAONx6DNGoW0McsSw+XZFUywZ5B5o7Nhl4+tTX2l6i/w/u9StQ0i2t/mXBDFoSg2sSOu0k/nQM9D0TxPs8FrcWqn7Zrd79hslY7mSFDtz6n+In1NM0jVE8R/ElRcgQ6P4Yja5lV+F877qA/Q5P4V5H4Z1G61HWvD+mgvtgn2RqjkEKzEswI6HBPNXvEWqarpOreI9HSK623l/5rySKfMlQD92pPpg596QHe6n8QEnl1rxQ/CuPsGnpn+BeWb8SRVa68VR+Hfhf4c0vzN17e3C6jdYPKhpN+D9RivJ5DfPFFHeQXAhgyFUxnAJOT+tD3Ul7dJ9oMhIwqoQSx7AAd/QUAfT3wi1J/EmgtfuWja1ma3wOkg6gn8CB+FejjiuO+FPhe48K+BoLe/Ty7y6c3E0f/PPcBhPqABn3zXZNSAA1LuplFADt1YPjHVJ9J0MXFo1mspmVR9rBK856Ack/wD1639teefFG5+fTLPLbSzSuox82OAOetAHR+C9Y/tbwpbXBkgklUtHKbcEIGB7A+xFH