Чарлз Тодд

Красная дверь


Скачать книгу

известия от своего епископа? Его призывают вернуться в ряды миссионеров. Он написал мне, что не знает, как им ответить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сомма – река на севере Франции, место жестоких битв в Первую мировую войну. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Бишоп (англ. bishop) – епископ.

      3

      Хэрроу – район на юго-западе Лондона, где находится престижная частная школа.

      4

      То есть с бородой в стиле короля Эдуарда VII (1841–1910, на троне с 1901 г.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgABAgcJCAr/xAB0EAABAgQEAwUFAwUHCREJDAsBAgMABAURBgcSIRMxQQgJIlFhChQycYEVI5EWQlKhsRgkM2KVwdEXV3KCs7TT1PAlJjVDR1NzdneDkpOjsrXh8Rk0NjdjdHWU0icoKTlVZGVnhIWipMMaOERFVFaXpcTj/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFIRAAIBAwMBBQMJBAYHBgYABwABAgMEERIhMQUGEyJBUTJhcQcUM1KBkaGx0RYjQsEVJDRicpI1VFWCk+HwJUNTc6LSRHSys+LxY8IXlCZkg//aAAwDAQACEQMRAD8A4GK5/wCXkIrmmjNAva+0BPHgdpFkixvAxw4lkgoJPKI2Sw4HsqU3uE3EMfJYphCVaumw25QiLMOQnLtjhWJBPlEEuS9S5CDDI4PnY7+kIXoBOTaQsp06SVDleEnwaVOnkLMymgg3NzsP40VGaVKkEpVspbTdC9Wo7DlEZp0qQ6YaDMwSkWCunlCMu015D5uZKbnUUhHMiIGaVKpjYWbnuLZJPh8ukBp0qmBJ42O1t+W0AtQRTVmm3gh15CFctxbV6QndeYkLqn3njmLTU7Lo91PEChNKKULQdvlDMeRaqVqeINfxE1yyYUqXnNIGkFsAE2SdtyYoXx0HTeSVVYldBeAF9QNx59YpU/pDX8jUGKZhMxLzxCyShpQAO4+Qjao8nHdU7upGp8ERjA8m0SkqVo1Hfewi5dGF0anT1k5kFy0s+dGlw7XVfULiM07GzlTpzMZltIdDqUDhqN9tgTeHUyWrTbqOqib5Ly6Z2cqhOyyWlrV+la5tGZ1XhG90nClUlHl4ybBfDk/UZRSUDUXDZINtQN7m/IARkwWU0b8eASK6vFs9NtPzEvPM0xtTGhgakIUVXsb81iwvbYWidw7rS/Uq2tanVnKdPy2Y4qMgxP0qUfZZsLqStvSG1kpF9RvcXHl1hKE81MEl5FyoVIy84vH3HP8AxcoOYrqRSSoGadsTsSNZ5x65Q+jj8EfnVVjpqSXvl+YyaLYHj3H7IfIaZOuIbNk7k84RcgJh5SeRIhZALNTL6wbKJHUw0CnJh02BVceZgAUkZp5Dl27beYuIbJJrEhU8PIRFWqKzcNoSQfzU2huimP7yXkKuVSqrb2l2xfe6U2g0Ux0akzJGKKq2342EqSTbxJtvDJUqb2H9/VXBg/iefatrlwlX8ZJIhI0aaeQ+cz+0wmMXTSXStbUuCBsAiwh/dU5CfOagznsVTc82U6ktJPPQLH8YdGhFeyRzqyn7QQxdUJp8OuOJQkvplnXSlARxXC0fEQNgTubi14ljDSRkfDpSq4hwDhqrvNI03BH64ZKGoByiuJJ8TRXcWNlWiKVIdHPkZVOZl1S4S2pRUoXsrmPSFjHBJmOPCDSqxtEsSEuSBzMI+QMCdRhYgZcMAXMOArw2te56Qx8gYqFjDlwBa9oVcMGIHl9YoPk3rX6NF1q6QhaKQLmBjH5m15TxYepx4aElMonxcjyPOMxe2et0MO2oRf1SQYEaLFIJQElIaULi117GIK3tI2ulQnCk2vQiE0nU67rKhqAFrAm8W4nO1m3lsET8utglSjbl84eUai07jCgL/wDdHopJ/wD3to//AIhEr+hZzNR56lRfvRt7M3hqrMklXwhxfLlGbZ+yz0Lqvtw+JIksacLMrI0q4R/5pivDllSryBcQcCUkSt8KUhCGybD4usWaRQn9GasxLXRiXEypltstIUpwpQrYgcgItvg5evU11AQH0TFSQFDxJUd7+QiyVX7Qerah+TDmpKR9yT52vCrkfW+jNcxOc8jIuqKNN9oAMYBGW3uBfnAR7j0IDSBbdVoCR8FuKP0f1wDBivp/l0h0iFcv/ryRWsw0fkdMODQoHygJ4cDlh0FCTa4tDGSx5CUnONcK9lAmwsOQhjJ8j6UXuT5w0s0uQiibDKLqOknkQeUQy9pl+nPDHjNUBUnQkOcPdV9ifx5w0vU6gRk6y0wjQeHum5KDfT84a4Z3LtOpkdMY1U2NGrQUmydr/UmI3TLtO7w9JJcPYpRWajLy6kfdq+LSPEk26n1iCrS07m7aV9eEKu4p92fcbU21o1WRyuPrDFDzL0bvS3H0H0pOMzKCSAtVtwDfaIGtzRpVoci8xNtNpUZdJASL+Mbm4hDQdTTTzAhdbx/UZqfVKsuIaDY30NgHl5xcpW8OWcxd9Vu5T7umCnGKrVVtqmGlBGuwIXe23MxJmmVlG5m/3kS0xWJmnyNOkZlbpBmVLaWD8KfL8YNCeuaI3dVaKpUKnGdjdWRj3vlDnitS1kOIQSflGB1H6Q9X7M1NdCZsaeYSaZMItyTb5bdPWMvzOk8sGqMQUhCZCr6VL+7YUrdNtPpy/XGzRqbwOZvren3dx8CE4N1/cqLa3ElJACT/ADGNGrwcp0tcSn5k2ZkAsttpuAOajt9Ipvg7WNtTcFTQ5dSpEipIIWAm5HIWvFct1Yaaej0JXk4wlUpWlKf4KnA0kHqN+Yih1PyNHor8c/sNjURpx6dabQUlwpUkcRQSncWBJO1oxqr9ToZNJNsZYZnqliaq1tdVZbpnuC/crMOJJdUlVlqFtr9L+UT16dOlCMIy3e5n2dadVYnDCT2Y7nFN06nzfvDnuzEosKbaWjWVgi2rX0tcHz3MRw9pF+u/3Uvg/wAjnpjVQXjCqKHJU04R8tRj2Kh9BH4I/Oy8+nn/AIn+YyYaBRq228+UBXHZkwsHxNbi+x3EADJ9gy67EW2vaFjyA8l5B4yulLRUFbg/zxG/aQFn5V1hF1NaSdhvzh4CsrJTSWvu5Zaxa5hsnH+IdHP8I4UxPyzeoS69A897/OGZpiyhUlsOWJydSmypQkjnDZqm1glU6iWCpiqzAZUtxlzTsPAeUJGnH+EbKcseIH1LEK1hTbaVI3NlEk7RLGOCNyygWpanFEqUpRO5JMSxGlIQXFpQPiWdI+sOAM4hJnROPLVuy40zYj4gG9I/nMAAWADJvrAAqiW23teGSAu5LhmwOnYecIBgEhY8Kbw6IFIl9tzb0hHyBktpKVWsIQC3CCrgAcoAMFtBPSACxaANtvlADL8MDYj6Q7+Ea+GNraVAfOKT5Oko+yiy/ihCd8l0i/4QjENtyywnC9MTdRC5UHzN/KMl/SM9ap/2Gl8ESDA5KcOKKUgFLaiBbcW/piCv7SN/pq/q0iHzLHAf+8JbNyojrvF2PBy01iTYIn5riOuFQI6J9B6xIjPrVWm9XAOoFkZi0UixHvTWw/shEsvoZHOzafUqOPVGx8d1UzU+ytekcJ9xIKfnzilRp7ZO56pV11G35E7p6A/l5TVk/eONqCiTc3JtFWov3hXXADzGa94kJiXTZIUlKL+VuZEWKHLKNxS8DNSz7aZKfQWApaG21Aq1AkxpI56t4Kgyp8mtc3xCPiuQDzsRaFyUqdMKVJSpjDT4KFBXCsE+VoEJU+j+81/FjJgeRUAwsRciAPMWYbVxBtASDlC7GwSvY73FoAKU74jygAHHnCsrIpKdUIOSyKIO1rHeAlXA9lE3QByiMsQ4F2EJbKk+MqJ6dYCaKeAnTgrSEKUEhRuNXxEwyRaocBNiVUVKGpGkEX1Q3Jfpw1DsNKKhYAg8rDcRDL2mXVHCwLScnw2nFqD9gdKkoIG/S0IWqFPO4rNMlM6ht7Us2BKP9c+cBaprEmh7R3nmSJiWbMsZZVrIN3PUk9QBCVODQotrxY4M5912ZfDgVpaIJ1W+MxBkkbnLdGSqpMS/AAmH0Dlp2AJ8vP6w7Qiy6k4NPUyTyc971S0kFTZ3TdS9yfMmKb2Zv0q2umBJagvPVeZdAQdJFttRItzMTTq7JGXGxlKtKovQNytOXwCOJwwlIVdXK8QeZr0LWap4YNGDZuv1BC6hPrWwlV0J0WCRa/Qc4XvYQ9gqUulVqtTva8/CbayDosvSqXUdClEuzA8BNyRaMXqVTXKDO/7N2yownp9TZj3CVQZpYFlq+EHyjK/jOk4qZNN4iecnKPWSlYVraKVJSCSmxIjoaXtUzDvfHb15/wB0h2A5ZTa5dLiVJC09f6Yu3b5OY6NReqBOly/Gl0LQQPO6raj6Rl+Z2Uaet5iNg28qScCBpbXZKyRure+3rtDyNqp3ctPqTrJ6VRMuT5TYqWtrwc9Fr2jNv3iKNvpVOC1yXng2dhfCyZmUdKytbl7psdIUb7fgRGHVqGvWqqKSfqOcO4Rcw9SFsTGkvKnFuIWsXDgNzqFucPr1MzWPQi7xtYjwY1yUfqMrMNTDkqUab2Wg8Ujy28/kYZD2kPh7P/Xoc3cZKLeK6mmwsJp222/xmPZqH0MPgfnx1R/12v8A45/mMpZRKAb2HoIkKa5M3DZQIJ8iLQDnwIzf3jyb+QEAwd8dzQNKlDQLbG1oAzjcQXMKdfCQtR+cNkLGWWEpaamGE8NLhC9NhaGYT5H4b4FW5+bYasXikXHiVCThH+EdHUnmQnUK8p5P8ItSz1SLWtDY0wlUB8xUXphNlOq4f6IO0SxjgjcsoZuct+cSxGmMOAcUp5LFTl1rICEuJJve2x9N4AHtZCpSV4DmhSnXOOHEK1JWki1wfxG8AAowAKyYRxbuboSL2hkgHLcwXHFcJAseWoXtCDomCmCV/eKuswCSMgoBBHIgbWEA6JgUkq1Hnbla0ApR0m9yb7GAY+TBTgCLX5mAQwSklXpABdXhO/L5QAJr2I3Av18okhwxvqN1iyjvqF9j5xQfJ0tH2EVp8N4QlMkmxB9IbISfs/YbdoKkvYVkCpVlNylr29f+uMuX0jPXrLRLp9LPKSJJgVxP5MvOFNrNqFz09Yr1/bN/o1XNtUaIhPyrkwjSRZRV4bxaXBzlSDmsMGVWTSqfWLBSkJ38j/1xOjPrU05afcR6TbMnjikEnSRMtm46eIRM3+5kjkrmHd9QofFE7xgEz82pbfh1vECx+EAn8YrUeEdjfRVSozabFKMhgimqbCVWZ2B3JI9IpTayx8VjYAY0dRNIeAN+GgE3FiD8olpFWovAaqW6zMTbmtKUhSLa76Qjxc/WLhzzcJPDMZ1UvLNgszsm+pdkhCSS4s3tf0hcMqTmntkdhoJlHG1g3CDa8I0R1CLO05DrigEoUQTsBaLOTOq00MpqkIG9yn5wayKpSMFUbhpCkqt1uTcQveEXdpbiHu60v3B1ecSkT4FXFqmBawFttoUY+BL3f+MfwgGDFfSAhhwXQLCAlSFGRfcGxgHxCmFaPNYirMnISUu9Oz9QeRLS8u0nU4+6tQQhCR1KlEADqTDPMnjtHUz2JL9wT2xyzrHZ+xwARe2qTB/Av3gdJsZHqFPG+fw/UaP9xz2u6PdyY7PeZSjpUfupBD52/sFmG93JcIsU72hy5C9I7m7tWzLgQns75sBQA3coa2xb5qIF/wBcM7lvfBoUuo2kdnIlNO7i/tczrSins/47G1iXRKtH6BTwvEboVPIuQ6vZr+JGis8uz3jfsqZpzWD8wsM1TCeJ5Nlp1+nT6E8RLbiSptd0qUkgpGxST18ohlFxeGa9ncxqJTpvKInNSyZidQpYLKk8r7qX8oaaThmaY8Zu2SnUlKhuAlN7E9b9YYzRpvS9J6UwB3OnaazhwbRsXYYyZxhWqBXpNudp840qWbYmmVpuh1KVupUUqG4JAuCD5Q9Uar3jEzLvrXTqFR0pVFlc87MLz/cv9qWnSbQmcgsxXXEAlSmqe07ceQ0OH8IY7Wr6FqPaDpMopOsvxEZHue+1BMyqWmshcz0LuCQqjKbSB81EC/1hPm1fHsl6HaHpMIbXMQ9I9yn2sVyifd8h8cNaFb6xKoJ/4TwJg+aVn/CH7X9JgvDVX3M0dnDk5ivs/wCParhXG2H57C+LKOW0TVMnUgPMFaErTcAlJBSpJBSSCCN4qVIuM8M6exvaN1b/ADyg9SlsgYhAalkLebQrSkKISq/Tlt1iu+To4wl3eJxTD+X9EqKqg3NyiEoBmNDynnCS2yUiwCQPiPO8U7mUFHu5l/p9tXg9cNlq4/u+ht2Topmqc+htRCGwEb+Y5xjNpG66n7zc1HjCTRT6XXmkakqcQsXSbAnrGtQm5ygzOv4aaFdQ21IheC1JQmXSJlbiG0jwqIIbPW0al0cz0hxzB6mSxkrcdUooJUkagelvX1igdNS8UnJmUiCriHWSo80AbA9IYWbXxSbZOMkGiqcnlq8HDKNQ6q5xndSWcGh01+CXxPZnYA7AGL+29K4pXQJiVkpTCUqmYdcmEKUJx5eotyjZT