я также не очень хорошо понимал.
Тут Адриана вспомнила, что на Кубе (!!!), ну это же типа в соседней комнате, живет ее подруга Мария, которая хорошо говорит по-русски, которая поможет мне объяснить, что к чему. Адриана набирает номер и, услышав ответ подруги, объясняет ей ситуацию с непонятливым русским парнем. Дает мне трубку мобильника, я хватаю, ну, думаю, русская, хоть расскажет мне, о чем они здесь говорят, так как все вышеуказанные мной ответы америкосов я передавал в своей интерпретации, что по факту – продолжительности ответов – было 25% того, что они тарабарили. Однако случился очередной облом, оказалось, что эта кубинка Мария когда-то училась говорить по-русски. В результате она пыталась найти русские слова, но сказала то, что я и сам понял. Тем временем, взглянув на часы, я понял, что мой самолет уже рулит на взлет, о чем и сообщил Адриане.
Адриана, молодец, не сдалась. Говорит, что она выяснила, что на «Эйр-Франс» можно улететь в Питер не за 2 750 долларов «Дельтой», а на целых 300 баксов дешевле и без лишней пересадки в Штатах: Майами – Париж – Санкт-Петербург. Я ей отвечаю: это все отлично, только у меня только кредитка жены, а наличных денег всего 350 баксов, из которых 200 – я только что снял в банкомате, а по местным правилам на эти сутки я свой лимит получения наличных уже выбрал, при этом для любых банкоматов. Наступила опять немая сцена. Адриана ушла, а я в трансе поплелся и сел на какую-то лавку.
Сижу, мысли в голове еле вращаются и очень хочется спать. При этом я еще не в курсе, что моя поганка-кредитка «Сити-банка» еще не разблокирована отелем. Думаю, на ней денег хватит, чтобы купить билет в Торонто к моему другу Сереге Солдатенко, который там уже несколько лет работает по контракту в университете и у которого я недавно гостил, прилетая в командировку. Думаю, это должно стоить всяко меньше 1 500 баксов, а из Торонто Серега поможет мне добраться до Питера, а я потом с ним рассчитаюсь. Параллельно позвонил супруге и, объяснив полный пролет с отлетом, прошу купить какой-нибудь билет хотя бы в Москву на свою кредитку.
Понимая, что сегодня я уже никуда не улечу, встаю с лавки и бреду в дальнее крыло аэропорта, где видел указатель на отель. Подхожу, спрашиваю: «Есть свободные номера?» И какой, вы думаете, слышу ответ??? Естественно – мест нет. Помня страшную историю об аэропорте в Осло, где на ночь, даже в мороз, всех выгоняют на улицу в целях борьбы с терроризмом, спрашиваю: «А ночью в этом славном аэропорту можно находиться?» К большой радости слышу: «Йес!»
Бреду обратно. К этому времени супруга уже нашла билет в интернете на «Эйр-Франс» на завтра и вроде его купила за 2 750 баксов, но никакого подтверждения на этот счет ей по электронке не поступило. В Питере в это время уже был час ночи, а здесь 17. Тут я вспоминаю, что у меня же есть моя кредитка «Сити-банка». Подхожу к первому попавшемуся банкомату и вставляю в него свою кредитку, думая, что у меня там где-то чуть меньше полутора тысяч