Мария Коротаева

Улыбайся, babe! Это ещё не всё!


Скачать книгу

у меня был. Но постоянная учёба и жизнь за границей одной, когда тебе всего четырнадцать лет – это шаг намного серьёзнее, чем не видеть родителей по две-три недели.

      Спустя несколько дней после ошеломляющей новости мне на почту пришел e-mail от школы. Мое сердце забилось так быстро, что чуть не выпрыгнуло из груди, во рту пересохло и по телу прошлась легкая дрожь. В письме они благодарили нас, что мы остановили наш выбор именно на их школе, приводили статистику и другие доводы, уверяли в правильности нашего решения. Для поступления в школу мне нужно было сделать две вещи: написать сочинение на одну из предоставленных тем и сдать тест, но сперва я хотела посмотреть, что это за школа. Я не стала читать весь текст, он был мне не столь интересен, а перешла сразу по ссылке в конце письма. Это была фотогалерея школы, единственная возможность увидеть, куда я поеду учиться и где буду жить следующие несколько лет. На фотографиях были счастливые, широко улыбающиеся студенты в школьной униформе, они стояли перед старыми английскими домиками, сидели в школьной лаборатории по химии, а также держали в руках кубки за призовые места по разным видам спорта. Я заметила, что в школе были не только международные студенты, но и англичане, как оказалось, администрация школы пыталась держать соотношение местных студентов с иностранными – шестьдесят на сорок процентов. А это значило, что не будет поблажек и придётся учиться наравне с английскими детьми.

      Чем больше я думала о новой школе и о моём предстоящем переезде, тем больше осознавала важность результатов этого теста. Я решила действовать, а чтобы сдать тест, наверняка нужна была помощь. На следующий день я с полной решимостью пошла в местный ирландский паб в поисках кого-нибудь, кто бы смог мне помочь с тестом. Чтобы вы понимали, вопросы были на английском языке на знания таких предметов, как математика, биология, моя «любимая» химия и так далее. Разобраться самостоятельно оказалось сложнее, чем я думала. На мою просьбу отозвался пожилой мужчина, который медленно попивал пиво, сидя за пластиковым столом под палящем солнцем.

      – Здравствуйте, сэр! Простите, что вас отвлекаю. У меня к вам есть необычная просьба. В руках я держу тест на поступление в школу в Англии. Я очень переживаю, что не наберу достаточное количество баллов. Некоторые термины мне ещё не знакомы. Не могли бы вы мне помочь?

      – Здравствуй, дорогая! Ну, во-первых, я поздравлю тебя с поступлением в новую школу! Это всегда волнительно. А во-вторых, я с удовольствием тебе помогу чем смогу. Я полагаю, что ещё не забыл школьную программу, хоть мои дети давно уже закончили учиться.

      – О боже! Вы всерьёз? Я думала, это будет гораздо сложнее – найти кого-нибудь, кто будет готов мне помочь. Благодарю вас, сэр. Вы очень любезны.

      – Сегодня твой день, милая! И называй меня просто Дэвид! Надеюсь, ты не против, если я допью своё пиво. Сегодня выдался жаркий день.

      – А меня зовут Мария. А я, пожалуй, закажу себе колу.

      Да, да, вот так я смухлевала