Джон Бёрджер

Пейзажи

Скачать книгу

годы. Последний раз, когда я его видел, мы ехали всю ночь с моим другом Анантом из Лондона в Женеву. Проезжая мимо леса у Шатийон-сюр-Сен, мы слушали по радио Колтрейна, игравшего «Мои любимые вещи». Во время той поездки Кен сказал мне, что возвращается в Новую Зеландию. Ему было шестьдесят пять. Я не стал спрашивать зачем, поскольку не хотел услышать, как он скажет: умирать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В оригинале «Ways of Seeing» («Способы видеть»).

      2

      Barrell John. The Dark Side of the Landscape: The Rural Poor in English Painting 1730–1840. Cambridge: CUP, 1980. P. 1.

      3

      Barrell. The Dark Side of the Landscape. P. 91. Текст содержит умеренную критику идей Бёрджера о земельной собственности.

      4

      Berger John. Ten Dispatches about Place // Hold Everything Dear: Dispatches on Survival and Resistance. London: Verso, 2008. P. 121.

      5

      Цитата из Евангелия от Иоанна: «…другие трудились, а вы вошли в труд их» (Ин. 4: 38). – Примеч. перев.

      6

      Рецензия Баррелла на книгу Бёрджера «Непрекращающаяся встреча» (1992) содержит примерно равный баланс похвал и критики. Несмотря на замечания, оба автора цитируют рецензии друг друга в следующих изданиях своих книг.

      7

      Как я показал во введении к «Портретам», творчество Курбе и Милле также сыграло ключевую роль в работе над этой трилогией.

      8

      Dyer Geoff. Editor’s Introduction // The Selected Essays of John Berger. London: Bloomsbury, 2001. P. xii.

      9

      Недурно! (фр.)

      10

      Все же (фр.).

      11

      Польская марка пива. – Примеч. перев.

      12

      Белая неделя (фр.).

      13

      Икона Богоматери, написанная Лукашем Порембским ок. 1625 г. – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjeBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQABQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5l8n0a52npiZTM4Sq22XrnQLi1J5n3LX6DZlea4pWnHWw6pcoOUSVm1VPZj115ZmYNXETmGqTIqPnqHiupjUCbGvJ9sG7zsmuNa8zUDhvnqCoZdedOZs6yZ7JsN8t6CTQlk1z15IHSQCXjhjMGmTpGWVWOnQhlm4hFcMs6tqhLLAsu0RrQyshwKZWAIYITJ2LmYj0jclcCMs8Xk0JlkYTB+fVIOABQ+ZqhhXUWzF3elRZ1Q47Ho78JUYtispc1SEoBDQPWfPvRW9YmFWVrbONi22q6XBQ35d3HFvRz8u2QYKljTvZ9NWzvX/Xz2TG9o87TSdqr6SYN1wDW6T8TDWKUqv6krbqy9b04kdJVjQF+nLs/SBjka5YdNk8/XynL7PW9vjMunbserPdKwgQBFuKeProC6zzHlHpzqnoYY6T2jeZNT6eqOT9Nz57jm64a4yTqpxaq73IPQz7JzeItd89Gpx+U2s2vWqJykbLRxqzRK6qbkyo4oBdOeassECNyWiiSNfhaPi5sjmyaHtlbK87Tvg5dTXFW3vnLGcwrInYA17hhTMwsqcugOpUbNe8lRKRj6dcrFl1YOpBwsKvNFyVoj3Zi/UwR5bjwuUOWq5UyNxeaoPN2db4voKM1RQu/M79PGsrniW2FPirzZn2slj9OWuJ5vSgVyxt0T82HaKMd2Edurj1Tbkl7j1pAG2URMuXTQmWR3YiFR27A7MqTTrCRuB6iwkr1Y7hqy7kCEMJ28nCY6bZNSTOzGnRN0a8v8z0NZErVMiYUSsm5uoxrJg0qYE5hyT15L2PRcNJteF/moTm0ejaytN2TQrR5bWVHq42mId52ONbZM8U9PBb/N3WzJS6ex5ytFb5Na2dNpnN43K0+DPq6Q+e0rDO/OHuxteFW15mC06d5m15l0cex+t2rX5uzKKCbxcTaFAoonLE6pYtimq8l7RSPU8+GmeSdY6P0vyPbA6/b8Xn39Aw5bHuSXM9Zw6aFsUVXUPm31Re2yxrECO27a8FrsYeMAKtbTvGWNSELAmCk5R046Mr7m5hi2XvTlsFZ4B351fKPXlqH5Nz2d57o65oHS3JDImWDpGpLkNgGzFRM79iV5+iXqy05ugYMbWvPn6aDsxqTZzGRZeFKC3k20yZOrhXSwqRokoUtNeex6VOjWieVoU+daLrkbMt09vBQfH1Wz1IOrzb6FjV49kWacTUSOoJnHUME4QDAUvnkNdmkUBA5mh0Z6c9qOyDoVyRkPDzRlY1MM6FsuSdUIYfVGidCqcP3SKhzFdmsSVI54U7PAabBZmHjVb5+zagZqzk0l8Xfz+N6VqALHqDwU1hsRxjZTuPm1Dpl6JKlsz0CWishGppVVi15qaG6TB6VuzUddPQhIUqh1ZycupsZ2Pp3vytvP8AdKxx7mvqR6P5JQHRVtjdUzx3897rrSwsHPp5OfI/Z2Shi9ZFuutmz0ilfxZQ82QFXovMAtfzWpCNze1q3qzAasmeG66bz5PuOIX6smTq+dE2HSxqlv3Zl+agCNUdsdgjyqCdbkri/wCrJbKxgpOO6UyNrJTLqX35oEEs7WGDzDpCkjNUoUZVVtSJCEgVhaUPDYkVafI2bUp0Tm7GKVOgZ3NwyNP3VnaLzgerv1li9W0ap4LNowBUktcrX0TNxcTnlhjYlCr2xmMXuqOR1i0h4pl5gSZpMkUTsj/24Vnx7xedsrfmb9L52e/GY62P0ITujjR0th6k9xxp7NVBecPKcxgA07g+4tnmpGYdsjbodj0o6QcL3bt0fCKbwChIMBArds02UqxTI0qCkx0nion4GoABzDFoA1JJyTnsh9JOryFZntHB/R0FztnHU7DrYz6vMD9EV3pZKpoFkk/OG1dO8y/tGQDXia6IC+ft6P43q05055qz1Cy9L0T5i/Vyhnle5ItR0QsPZBn0n5NBo6/eXeo6xdYzqfoxeidC0xuWSyTQO25YzRe35PQuvq46tHQrqvG9cPqJI+YmIZJtoStK6mQrGJSq5Odebv5A1OO+tnXacsgMq3vnm7bb5+t/TLZvPsl35VXM8w06XoRxG0SdjVkT6sl748HT1nGjP1gZ17zphrdWm4E1umWgJcGFYErUIgXloMdN7edkea15yN2pbHBa3EcVqJ86+L6lE9HNrTMJXLMxsOS9tyj1Qqs0uXR6dE+2JKUUmJmvGvRnvm+stpGd3MjQFspy7BZaPen55V8PtOIdbWEs29CC+XPFYVenoT/RjJQMMtA/Ooh83bWuAvG1MjKosXqYY6mTQCO5jWWGVXWUrDcdIOHpwTLsew3aKHk2KXtEb3dC7a8mAJC2kb

Скачать книгу