Николас Спаркс

Дальняя дорога


Скачать книгу

вечером ты сказал то же самое, когда я спросила, зачем ты занимаешься скачками на быках, – заметила она. – По-моему, когда ты говоришь «долгая история», это значит, просто не хочешь об этом говорить. Я права?

      – Да, я просто не хочу об этом говорить.

      Девушка ликующе рассмеялась.

      – Ну, и что дальше?

      – Пойдем к сараю, – предложил Люк. – Ты сказала, что хочешь на него посмотреть.

      София подняла бровь.

      – Знаешь, я ведь на самом деле приехала не для того, чтобы смотреть на сарай.

      Глава 7

София

      «Так, – подумала она, как только эти слова сорвались с ее губ. – Кажется, я тороплю события».

      София решила, что виновата Марсия. Если бы только подруга весь вечер и все утро не приставала с вопросами насчет случившегося на вечеринке и насчет поездки на ранчо, если бы не отвергла первые два наряда, которые выбрала София, непрерывно твердя: «Поверить не могу, что ты будешь кататься с красавчиком ковбоем!» – тогда бы девушка так не волновалась. Красавчик. Сладенький. Милашка. Марсия упорно называла Люка этими словами. «Так, значит, красавчик подскочил и спас тебя, да?» Или: «Ну и о чем вы с этим сладким мальчиком говорили?» Или просто: «Он такой душка!» Неудивительно, что София ошиблась поворотом при съезде с шоссе; заезжая на подъездную дорожку, она чувствовала, как по ребрам стекал пот. Девушка вовсе не тревожилась, но изрядно нервничала; всякий раз, когда накатывало беспокойство, она принималась болтать без удержу, а потом ловила себя на том, что берет пример с Марсии и Мэри-Кей. Но иногда прорывалась ее прежняя сущность, и тогда София выпаливала то, что лучше было бы оставить несказанным. Например, как сегодня. И вчера, когда она сказала, что хотела бы покататься.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

        Вздор (нем.). – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

      2

        Женщина-ковбой, героиня популярного сериала 60-х годов «Дьюки из Хазарда».

      3

        Имеются в виду студенческие объединения («братства» или клубы), женские и мужские, существующие в большинстве американских университетов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAYHAAUICQr/xABjEAABAwMDAgQEAwUDBwYIAxkBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRFCJhcQkygRUjQpGhUmKxFiQzcsHR8BdDgpK04QoYNFN1orPxJSdFY3OTssMoNURUVWWDo6TE0jc4RkdkdpSV0//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAn/xABOEQABAwIEAwUFBQYDBgUDAwUBAAIDBBEFEiExBkFREyJhcYEHFJGhsTJCwdHwFSNSYnLhM7LxFiRzgpLCJTQ1U6ImNoNDRFTSF2OTo//aAAwDAQACEQMRAD8A9Ji1gGvYF4WPBM3WMJUafdR2umTjJWo+xqVRZb6FIORSk8VIHqItsitx9rmT2pF3RNDUo6UpT2oAkpx0TUFxJIwQDTzZR6oFQ1E7jxSzJxaeaM1D2jj1pZk3s9U4ZjUxzk9rOSdxmNroz61GXXUzY7Jz5SgOMCmKSyOhpWD7GhdFIqWpKz96VrohxCXalhHvQsgXWTlmXuQfpTS1Oa9EnDzGs+uKLUxyjU5ghRz/ACq6wqnJsmmwA49KmUCKWs+wxSSSbqQpWfUU4abphWLRuTg9qAQWJwhIFI7ogIFDHzetG6OVFUfMwKNwhlQhrZSuEEYg59KVwkiqRuJ70U0sBQobweaBNksgQOIHFIJBoCwI2gmjdORtmE59qbfVA7IzaifSnkWVRmpRlMH07HmmZlba1Exs49qAKdZKISKCcEdeAOaQSJSaI+XQtR4pXGyYWm9048szSEo98Ur5dU0jMbBbliwC3s7ljORVMzZitIxWCUsrYXMAA4zTJXaKWFo5KeWiKI0ZJ9e9ZEpuVtw6Cy3NvkqKgDVKRtlpRPJW1alBpGPWqbmkq819tU5iK8xec4qFwsrDHXT5E0McE/1qDISrQkA0KXblBZyFYphYpGyBOo8soHf+tQujU7ZbJ01dORk/TvURiUnapwLwhAxntUZhKlFQLITdsp4zQ7FO7bS6TekeYjOeacGWKYZLpkB5jmTU+wsoNymd8QFRVCpYCcyhqGjKqv1dZQ9IUo45rqqSWzbLia+AF1yotdoLMFlQ4yqtONxcbrGmaGhRd5YW8qrzdlRkOiTP5hUh2VUboCnJ470gU9YkbuKR00SRXz2pqlG2iMyjj/GknBYpzylDAzRChlB0QJTuJUfWnXCiylYiIlK93HNIuuEmssbo6wEGmKxmSiAPLz60kcxRPI3HPpSuoy1KpwE4pIgLG42xRJ7Gg48kWtSqWMU3N