Die Feldpostkarten meines Vaters. Veronika Uhlitzsch

getrenntes und doch gemeinsames Leben aufgefordert.

      Im Kriegseinsatz überlegte mein Vater wie er mit seiner kleinen Tochter, ich war damals 2 Jahre, und seiner lieben Frau in Verbindung bleiben konnte. Für viele Worte war keine Zeit. Also entstanden die gezeichneten Feldpostkarten mit den erzieherisch unterstützenden kurzen und lieben Briefzeilen.

      Damals wurde in Sütterliner Schrift geschrieben. Ich habe es nach langen Übungen für uns alle leserlich übersetzt.

      Viel Spaß mit den amüsanten Vati-Feldpostkarten wünscht Ihnen die Grenzgängerin

      zwischen Leipzig-Stötteritz und Leipzig-Probstheida

      Veronika Uhlitzsch, 04.06.2013

Die Feldpostkarten meines Vaters

      Nr.: 1 Hasen

      Liebe Vroni!

      Schau Dir nur die kleinen Hasenrücken an, sie haschen sich und spielen, genau wie kleine Kinder. Gell.

      Ein Gruß, ein Küßchen von

      Deinem Vati.

      Nr.: 2 Schaf

      Vroni

      Bärwald

      Leipzig

      Liebe Vroni!

      durch’s große Fernrohr

      hab ich in Bayern das Schäfchen

      gesehen, aber auch

      wie die Vroni so schlecht ist

      ißt und gar nicht mehr

      brav ist und die gute Mutti

      so ärgert. Jetzt bin ich nun

      ganz traurig. Ein Gruß,

      ein Küßchen von d. Vati.

      Nr.: 3 Schweine

      Vroni

      Bärwald

      Leipzig, oder

      Bayern

      Mein lieber Sechser !

      Hast Du schon mal sowas

      gesehen? Die Schweinemutter

      zankt mit ihrer Tochter, weil

      sie mit so einem schwarzen

      Schweinejungen spielt (pousiert).

      Gibt’s dort auch sowas?

      Ein Gruß und ein Küßchen

      von Deinem Vati.

      Nr.: 4 Kürbis

      Vroni

      Bärwald

      Leipzig – O.27.

      Liebe Vroni!

      Guck Dir mal den großen

      Kürbis an, dann geh mal

      in den Garten und sieh

      mal nach, ob Ihr auch

      so einen großen habt.

      Ein Gruß, ein Küßchen

      von Deinem Vati