Стивен Батлер

Заколдованный родственник


Скачать книгу

не это!

      – Что она пришла из Азии через Европу? – подозрительно прищурилась Нэнси.

      – Да! – крикнул я. – ЭТО ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ!

      – Неужели? – удивлённо переспросил папа.

      – Ты в порядке, Фрэнки? – Нэнси прижала ладонь к моему лбу.

      Они оба минуту непонимающе смотрели на меня, а потом до папы постепенно дошло.

      – Не может быть… – Папа повернулся к Нэнси и расплылся в широкой улыбке.

      Нэнси захихикала, потому что тоже поняла, в чём дело.

      – Ты думаешь, это правда? – захлопала она в ладоши.

      – Наверняка так и есть! – едва не заорал я, восторженно стуча кружкой о стол.

      А теперь, прежде чем ты разозлишься и закричишь: «НЕ ПОНИМАЮ! ЧЕМУ ОНИ ТАК РАДУЮТСЯ? О ЧЁМ ОНИ ГОВОРЯТ?» – я тебе всё объясню.

      Готов к быстрому и бесплатному уроку истории?

      Когда мой отец был юношей, он, как и многие другие люди в этом возрасте, почувствовал тягу к приключениям. Ему вдруг захотелось «НАЙТИ СЕБЯ», и он, подобно прапрапрадедушке Абрахаму, отправился в путешествие по миру. Однажды он остановился в деревне йети на самых высоких склонах горы Эверест.

      Он занимался йогой, звенел в колокольчики, жёг душистые травы, постился, пировал, читал речитативы из странных слов и предавался прочей возвышенной ерунде… Он не «нашёл себя», зато нашёл ЛУЧШЕГО друга на всю жизнь – йети Орфиса Квинзи!

      С тех пор Орфис и его семья иногда приезжают к нам в гости. А всякое волшебное существо знает: йети всегда путешествуют в середине огромной волшебной бури, чтобы их никто не увидел…

      – Если это семейство Квинзи, то нам нужно устроить совершенно особенную вечеринку! – заявила Нэнси. – Какой подарок на Новотролль!

      – БАТЮШКИ МОИ! – Папа внезапно выскочил из-за стола, и улыбка на его лице сменилась выражением паники. – Чего же мы тут расселись?! Сейчас НОВОТРОЛЛЬ! У НАС ПОЛНЫЙ ОТЕЛЬ ГОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПРИЕХАЛИ НА ЛЕТНИЕ ТРАЗДНИКИ! НО ТЕПЕРЬ ИХ ВСЕХ ЗАВАЛИТ СНЕГОМ!

      Он был прав. Если к нам мчались Орфис и его семья, принесённая ими буря будет чудовищной и заморозит всё на мили вокруг.

      – А-А-А-А-А! – с этим воплем папа вылетел из кухни, разметав пылевушек, как чумазые теннисные мячики. – НАДО ПРЕДУПРЕДИТЬ ТВОЮ МАМУ!

      4. Новые гости

      К тому времени как я догнал папу, он суетился за каменной стойкой в вестибюле.

      Я видел, что он пытается рассказать маме о новостях, но она была слишком занята гостями, чтобы слушать.

      За то короткое время, которое я провёл в кухне, огромный вестибюль целиком заполнили толпы празднующих, готовых наслаждаться новотролльными выходными.

      Перед мамой образовалась очередь из боггартов, японского догу, чирикающих оленешаров, древнего соснового дриада и семьи грязевых фей.

      – Для вас мы только что подготовили сундук-люкс, – говорила мама, регистрируя семью похожих на кроликов шуткозорников. Она улыбалась, даже не догадываясь, что скоро серьёзно похолодает. – Подать вам утром свежую морковку?

      Покосившись на меня, мама усмехнулась