Джеймс Герберт

Проклятие замка Комрек


Скачать книгу

весело улыбнулся.

      – Почему все надо так уж скрывать? – Он осторожно нажимал на нее, искренне заинтересованный, но также и полный озорного желания пораскачивать лодку.

      – Простите, – повторила она, и у нее действительно был извиняющийся вид, когда она снова встретилась с ним взглядом. – Я должна следовать Кодексу.

      – Кодексу? – становилось все интереснее.

      – Это не бюрократия, а просто общее правило, но мы должны быть осторожны. Почему бы вам не рассказать мне о себе? Мне сказали, что вы направляетесь в замок Комрек расследовать странные «вещи», которые там происходят. Работа парапсихолога, должно быть, очень увлекательна.

      Она намеренно переменила тему, а Эш не хотел отталкивать свою удачу.

      – Иногда бывает увлекательна, – согласился он, чтобы помочь ей. – Что вам говорили об этом расследовании?

      Теперь, когда он сменил направление, она сразу немного расслабилась.

      – Только то, что вы проведете у нас, возможно, с неделю и что мы не должны путаться у вас под ногами, когда вы будете обследовать замок.

      – С неделю? – Эш встревожился: он надеялся сделать выводы за пару дней.

      Доктор Уайетт кивнула.

      – Это огромное здание.

      – Так я и думал. Но надеялся закончить свою работу быстрее. Скажите, лично вы ощущали в Комреке что-нибудь странное или необъяснимое?

      – Вы хотите сказать, не видела ли я призраков, не слышала ли шагов, когда никого не было? Крики в ночи, громыхание цепей, морозные участки, все такое? – Она шутила, и голос у нее был низким и жутким.

      – Не обязательно. – Он проигнорировал преувеличенный черный юмор.

      – О, мистер Эш, вы не знаете, что такое Комрек.

      Он улыбнулся ей в ответ.

      – Кстати, сколько этому замку лет? – Мейсби уже говорил ему, но Эш просто хотел поддержать разговор.

      – Думаю, он восходит к четырнадцатому веку, но был значительно расширен и укреплен на протяжении многих лет. Его построили на скале, поэтому он выглядит очень живописно.

      Он снова сменил тему.

      – Как давно вы работаете в Комреке? – Он едва не сказал во Внутреннем дворе, ответ на что, возможно, оказался бы более интересным; вместо этого он поставил вопрос более расплывчато.

      – Почти три года, – ответила она без колебаний. – Мой отец знал сэра Виктора и некоторых из его коллег, и, я думаю, он хотел, чтобы обо мне позаботились, когда он умрет.

      – Мне очень жаль. Я имею в виду вашего отца.

      – Не стоит. Это было блаженным послаблением – он избавился от боли, которая могла бы терзать его на протяжении многих месяцев. Конец его пришел милосердно быстро и, откровенно говоря, стал облегчением. Трудно смотреть, как страдает кто-то, кого ты любишь.

      Она опустила глаза, и печаль ее была вполне ощутимой.

      Чтобы движение разговора совсем не «затухло», Эш спросил:

      – Откуда вы родом, доктор Уайетт?

      – Моя мать была бразильянка, и родилась я в Бразилии. Отец – английский дипломат; он познакомился