другом месте, где есть посторонний шум. Но сейчас даже это не помогает сосредоточиться. Один-единственный раз я позволяю себе посмотреть на Бэнкфорта, в тот момент, когда он уходит вслед за Лиззи.
Захлопываю книгу и выдёргиваю наушники, представляя, как догоняю его и отвешиваю смачный подзатыльник.
Вот так, с лёгкостью, он ушёл потешить своё мужское эго в объятиях стюардессы.
Полностью укрывшись тоненьким одеялом, я начинаю считать до ста на всех известных мне языках, пытаясь растворить появившийся в горле ком.
* * *
Осталось 2 часа.
Не хочу просыпаться.
Голова болит от гулкого шума, в горле пересохло. Переворачиваясь на спину, я хриплю. Тело ломит, одежду охота разорвать на мелкие кусочки и отправить в горящий костёр.
Вчерашние события поочерёдно прокручиваются в голове. Принтер заработал и печатает рассказ лист за листом. Это становится последней каплей. Я пробудилась вместе со своим внутренним демоном.
Скверна орудует с утра, покрывая чёрными красками оставшийся день.
– Мистер Бэнкфорт, – сладкий голос пропел ненавистную фамилию. – Что-нибудь ещё желаете?
Лиззи, как послушная кошечка, выпрашивает ласки у хозяина.
– Нет, зато желает мисс Грин, – гаркаю я. Наплевать, как я сейчас выгляжу. Пусть красуются перед Бэнкфортом идиотки вроде Лиззи. – Кажется, вы забыли, моя хорошая, про меня, пока нарушали правила перевозки пассажиров, – улыбка сходит с её лица. – Уберите спальное место и принесите чёрный кофе без сахара. У вас есть пятнадцать минут.
Грубо, да, но она шлюха и раздражающая личность.
Вихрем несусь в злополучную душевую, от которой тошнит. Зеркало запотело. Её уже использовали, и я знаю, кто. Не испытываю желания раздеваться там, где побывал павлин. Принимаю решение быстро освежиться, не трогая волосы. Их я закалываю сзади и перевязываю, словно ободком красной банданой, оставив распущенной чёлку. Меняю одежду на брючные тёмные шорты и милую белую майку на тонких бретельках. Кусок ажурной ткани, дополнительно прикрывает верх, что позволяет снять бюстгальтер.
Ух, я стала походить на человека.
Надевая любимые жёлтые очки, я вспоминаю, как рассчитывала ступить на землю Бразилии в весёлой непринуждённости…
Павлин, чтоб его!
Лиззи исполнила всё, о чём я требовательно просила. Кресло собрано. На столе, рядом с аппетитным круассаном, дымится ароматный кофе.
Сконцентрировавшись на наслаждение, которое получу от глотка бодрящего напитка, я тянусь к чашечке.
– Лучше выпей мой. – Николас ставит передо мной точно такую же чашку с чёрным кофе.
Я лязгаю зубами, закрывая рот. Не желаю вступать с ним в беседу, да и смысла спрашивать, для чего эта замена нет, всё понятно. Мой круассан он тоже подменил. Если это извинения, то я их не принимаю, если очередное издевательство – проигнорирую.
Найдя выход, беру бутылку воды из мини-бара и наконец-то утоляю жажду.
– А ты забавная, когда спишь.
Ты