Оса Эриксдоттер

Бойня


Скачать книгу

на ступеньку.

      – Ну ты идешь или нет?

      – А ты уверена?

      Уверенности не хватало именно Ландону. Идти в гости к незнакомым людям? В такой ранний час?

      Но именно так и поступила эта девчушка! Мало того – разбудила!

      – Бутерброды с жареными фрикадельками.

      – На завтрак?! – Он невольно улыбнулся.

      – Само собой! Но мы завтракаем ровно в девять, имей в виду.

      Ландон обернулся. Стенные часы показывают без пяти девять, то есть идти надо именно сейчас. Еще раз глянул на Молли. Надо быть не в своем уме, чтобы купить маленькой дочке свитер с отрубленной кошачьей головой.

      – Погоди минутку. Мне надо одеться.

      Он натянул древний вязаный свитер поверх футболки с бананом, сунул ноги в деревянные башмаки – отец всегда держал их у дверей – и пустился вдогонку. Девочка успела отбежать довольно далеко.

      – Мама, мама! – Молли вихрем взлетела на крыльцо и рывком открыла дверь. – Он пришел! Я же говорила!

      Ландон замер на пороге. Внезапно осознал, как выглядит: пижамные брюки и изрядно траченный молью свитер.

      – Знаешь, Молли, я, пожалуй, схожу домой и…

      Из кухни вышла женщина. Намного моложе, чем он предполагал. Белая блузка, небрежно завязанный на бедрах фартук. Каштановые волосы заплетены в толстую, рыхлую косу. Полновата, но формы великолепные, почти античные.

      Ландон невольно покраснел.

      – Извини… извините, – он даже начал заикаться, – извините за вторжение.

      – Да что вы! Это я должна извиниться. Насколько я знаю свою дочь, именно она вторглась к вам, а не вы к нам. Молли не терпелось с вами познакомиться часов с шести утра. Даже раньше – со вчерашнего вечера, как только увидела ваш “вольво”. Ее уже было не остановить… – И запнулась, заметив неортодоксальное, мягко говоря, облачение собеседника. – Ой! Она же вас из постели вытащила!

      – Нет, нет, что вы…

      Женщина весело улыбнулась. Явно не поверила.

      – Хелена.

      Он пожал протянутую руку:

      – Ландон.

      – Банан, – поправила Молли.

      – Все замечательно. – Ландон заметил брошенный на девочку осуждающий взгляд. – Это наш маленький секрет.

      – Но он соврал, – заметила Молли. – Три раза в день бананы! Такого не бывает.

      Хелена несколько раз перевела взгляд с Молли на Ландона.

      – Все замечательно, – подтвердил он. – Не спрашивайте. Секреты выдавать не полагается.

      Кухня в старом доме выглядела точно так, как он ее запомнил. Меблировка очень скромная. Сосновый стол, два тонконогих стульчика и лоскутный ковер, составленный из четырех маленьких. Под окном кухонный диванчик с рундуком. У бабушки был в точности такой же, она хранила в нем настольные игры – штук двадцать, не меньше. На полках банки с пряностями. Белые тюлевые гардины – тоже как у бабушки, в них постоянно запутывались, долго жужжали и засыпали вечным сном осы. В углу у двери громоздится штабель картонных, еще не распакованных коробок.

      Хелена вытащила из духовки противень с золотисто-коричневыми булками – запах