Эмми фон Роден

Упрямица


Скачать книгу

align="center">

      21

      Таково и мое мнение, мадемуазель! (франц.)

      22

      С какой элегантностью! (франц.)

      23

      Пирожных (англ.).

      24

      Это невозможно! Лягушка! (англ.)

      25

      В порядке (англ.).

      26

      В самом деле, право (англ.).

      27

      Бюва́р – изящная настольная папка для хранения почтовой бумаги, конвертов и т. п.

      28

      Марешаль Нил (maréchal Niel) – сорт садовой розы.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAp0AAAHPCAMAAAAmpZFtAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFISEhUFBQbm5uhYWFl5eXp6entra2wsLCy8vL09PT29vb4+Pj6+vr8/Pz+vr6////GUEonAABDURJREFUeNrsnYl621ayhAmcfcX7v+3tvw5IUbas2JmY1ucLziSxtYJAnV6rq2/H9bpeX/V1u27B9brQeb2u14XO63Wh83pdrwud1+tC5/W6Xhc6r9f1utD5X77mPI6cj3ndiQudX/I1gu/XXbjQ+UVf0dXrJlzo/Iqe3f4pvlw34kLnl4TnOGrI13240PlFrWeLFzovdH5ZfNYLnRc6v6jpnLNf6LzQ+WVNZypXvfNC5xcNO91tH9eNuND5JV/VbXual/W80PkVX8XQGeYFzwudX9Gzj7T7fKHzQudX9e3jAueFzi9pOo/R0wXNC51fFZ4zXCyQC51fFZ1HSmZBL/t5ofMrorOHuFA6r7Lnhc4vZzpdePrb9brQ+ZXQ6Xc/Lmhe6PyaAHWbS2PlR5drv9D5xdDpt13wPK6q54XOr+bau9/cHvvl2y90frnXOJqh02UxPa/bcaHzi2VFxe37Hq+c/ULnV0RndbtfNaULnBc6v9rL0Gn4VMp+3YwLnV/Kds6Zd8vZ3WU7L3R+xbQoum270Hmh82um7EHovCpKFzq/4Evo3F2+CkoXOr9e4Nmi3ynHD422XzfkQudXeuXgnPO7v4B5ofNLonPfDZ1X3Hmh8+t59uR3Q6e70Hmh8wsm7dFjO527os4LnV8QncFTjt/71S260PnVXj0ET71z11zmhc4LnV8p7Gzeg86w53mh80LnF0Nn9fLscbskFy50fj10uhj3zUUXLsN5ofOrvaqPYdt8utB5ofPrvbJLoDN7f6HzQucXe40IOndfvLvAeaHzq72ii+TsOVzq3Bc6v5ztDC643fkU93bdjQudXw2dPhs6Q8r7tY7wQueXS9kDuvE+1S1fjfYLnX/2Nb8R6qwuRLeZZy/7t0n71Tu60PlydL43kNXHLNvZvi14XopfFzpfj873f00uynbGIobn9brQ+QfBmes7iM7oPGNFztDpnhl0l1u/0PlycE4XHr5dAIzeOw29teC+ceWjXr79QucLffoczi8LeWJ0PGxnD+59wXPWcNWYLnS+FJ3ej6fsqBcv2+m9oRP+8ZMzn2VPl3O/0PlKdAZX+1v6Xs2xm+ncgotH2sv7YlPZ44XOC50vCjmnkiCXs/4m924pu4+GTrOdtbDK9RiyqfzXjGm8btuFztcZT0S4c+wCZml49t2F/QY6W93D81e3sG+hX7bzQufL0NncFkpsYK7H1FgvvHvQ6UJryIHMoy+relRD59V6v9D5UtsJ30MZ0ezJ1SP53Rk6LfwsbXeDIbiotGnk6LaLtnSh85X4zLuL99HguJXD4lA8ewCdjpJSOw1mzTQ4+3XPLnS+LGU38PlySiF2FGXD7jSR6UMxu1otG9q3ZKn9bAXq0rXa9ULnC1/FsKf83QLM3Vvwifzc5mLwmYKnwXffVEcaJbjtytkvdL7SgMYtn+Zwts3N7pftdN7F5nczq9mdNXgEu/3l2S90vvAVDXvj0P+rga/43fvtZv8KsfO5WfwWVycp7lu4HPuFzhe+wubPBvsMt1jiamS6YOhsVN/N1e+nxUz7VY2/0PlSzx6oEhFWHsPdco0uSFvWUBpadnEWRuAazOOZLtt5ofOlr+E3pUUHKgtbaJGIc9uYZg+1GEKD82FfiRPovHL2C50vsZr6dzfLWM8AlHJm2h0bN0LDdlbv7GO1nxLyxbl03bcLnS9D52z7fi4mChvlTEOngXNzPXhfzXCqML95MUZa8PW6bxc6XwfRsjlXlBUFA+UW/bbvt5vFoswW7dvtxl92jb/NaoC9GHQXOl8XduYtnpvYDZg3vfQfv59/u21pjqikPhuQr1t2ofN13j1u3nkROMcdne9emxJ21ZyY6ciX7bzQ+bpXoKO+Ou7V3R743ODH+2JZ+rbs5dQsMWb2el3ofFFaNP2eQzj3tYYNWrxlRQbObm68DsuZ9tPx2/8MnVc1/kLnq9A5SdlLWGkRXj5Vv4eA2Wwp+NYaKwmj+pwnOi/HfqHzVegc2UyjX5gz9O0x7rsPqsZH73trnr8vy3nM4P01uXGh81WOfY60++TlryedyhOd9q9qDn/0qp2E8OHNujYfgq8XOi90vsZ0HsOSohJRA1FNaYtMFXmlQmZSLe7UtuG60Fl8TldadKHzdej0e2wWTmom80jP6CzekDji7lw4NReyb/VqZV7ofMmLTGcgSNP8ls+cPWZL2S3s3EMqwVBJ5r67uMKAGHp14bpxFzpfE3ceY3cpZ79n9TLNs8fN4s5925PFnT4frRg6fdIXDx9GdReF7kLnq/DZLWVPydy7SkoBwseJzmYhZzJ0eiTkkQOZw2xoC/5SobvQ+SJ0NkvOqyXtq1skdIreuYfcoqGxVxL4sObZGfFI/hpov9D5oldD8aNYYj40zr6nc+bNR0OnD3MqaQ9NKfteiEMvDt2Fzhe9LI5stZjxlEW0uNOdE5kZbqc346qSUp5jHsH1o+WrpHSh81WuPVvKXrOhs5yefXfLs5MVIcyt8fYoRJKu93Il7Rc6X/QayaXRsyEwoaMUNnSPLUvf91hS3N20T/pdOkvHKnW2a9PBhc4XJUUzeMt0clmd9ulc3akgWeIea0zeMqDOaFECl8WVOcYIGuK4ykoXOn/7q3tfjlmKh4c0+74nOkUU4ENOZlHLaMX+kiLjwq6CzujGhc4LnS+wnbM4Q+co2XlKms0c+r4cezBvbug0PMJSKkgkkhSZp49KoC50Xuj83eC0pCjUYWmR5eWN0vweDJ2ecqehM2kcrpmbr7Efw3kD8BhlJVDX7bvQ+btfxcc6msbWDXOdapJf9c5QWvags4d9M3RONOQN0GZL44XOC52veGWfai+9BxHg20KngXOzWHM12iWj1FKfSdthZm/eX9C80PkKzx5dbi13QyAE+LZTTiLs3Nm4kYKLY7bk91rajF7y8aN/twDuel3o/A3oPI6orHy06IJHgpu+UACfJaeaaLRTf99SLj2ERQhtcR/Xysy/H53nJos/aTuDy7VbMGnZkeU8q9gZdihKIZbs2QJnrnwPNXcfjhHr0Ub2TcuLrtdfiU6puH2JmuEIvtaqXRvBrGjezWo6Jon2FHOxuNNVQ6fl8SV1C0xHTL3N5vK8LOdfi86nZdN/2ENahmMJezfb6aOPU+g02wkb3pKiGPxeLNCMuwOdha0bvY/u4zdv43r9TbbTXloiMHttf/SUVB96r5V5tmhenBkiiztJjWLsOcUg25n2PYds+VNvuQ1LocIFzb8XnfbYLc0opdbi/yyXt/g0B+jMkD+60On4o49xWFaEIGK3tGjPMflWSstljCP7caHzr0Vnr7lU86itd/9HNd0GsxnTcnYzohZ4mpGkoOT5X4oWjAYuj3bnFmOI02IAc+1tZnfR4//mnH2aZ5d396d05p+5iub2NGfP/ejRG1KjsiLWFfkYDJWGzmyfZ7NwdHHW3FqqdTR/yST+xVnRfPwh+P4HnaRM9zAjPil4ugD1mCki+y8FphICRPhePeJfaRJ1ZouU54XOv9p2av62WVbs43EvL70epNNS9tKPViy4DOjVUEoy82mpui+JDwZRl5S0W340U+m1dDtTrDb4QzZ/zgudL7jLmoxwbwnGH7jrlVWYR2ntGHZOAtB0JzpTyMMg67Dtlsv7BH3OXHsvFqXGP91pV8XjQudvBCc5hxO9cv4pm5C8WcOjGuA6W4porxs6XTRbGUIBsj4cFDwpM5m1bKl1y9otwx9/EpmX7fztIV9mlxrJ8YnNP3HPo0+1jZbzGMlZaLkvYnxY6Owj2/WN2Svr33wzHKdOWnQ01m/9wWxuXuj8zVFnXlnIQuf8M649+NwK/+8DlUS3b8t2JnZklnZUx2b2mc3MM/l2jNJqzHmOpYb8B24bLp1qx4XO33v4GwbJbFV68ClefssHO67NHhZz2LDlFjotZ5dNz5YWudstWNiZUtyzWVgLAmqMeR7hUkD+u9F5NPrYMZ7KGuMPRHKWFOXeU7NkZ6DhiR43ttMhcWxANON624KBOJa0t2pZvKX3KRJ4/pk92BMCXxv9bzaeX4YFMlrMbVGVemmvv+HVYNctzTHbaei0hN3QSWLkydVrrvOIt5s/umX2eWs51DFqNtvZR9OSmJfH6rVkaT+k+vfKg9/+wJmXCLb9L71b9zNkoPjs8P51j3usEM5S71hrSyWTGgVaROTsHvltuEvm2ut2830YOj0bsTOVhhh2+9ASBJmv5VhN4mE07ZF5KvNC539oLecouYQ0YPuu+L6XmCwzXgnKi8Wz5uqy19LNdNpV0LVc6DTbFJx3Zk7tivZb6ObLu785A2YbZmPDvqeOIMh8dS43R8spJanah/KXevc/5NnnSJaDtBFjKSXzqiWEVFuvtUL/fd3dHvp/9d7CSPOW2dCZvbYJwzx2kTmONksbh7vtdr1I2Gx21fYBxjlcqMErUH6x7dQ/0641EF5ctvM/RSfFGzNJMOeEzgI6WzP3bh+J4XWC7CsrsyzdEiK7lmT5OVMabvNJ4KTpXg47M4dG29Oscd9CsxBgdqVyZl3fVGbna697MGbCPewXOv/TPKjhRPNaYIHci6Ul58pemELplSeFZRsMBTdLdIIFGIU8fQ9521GfMyef6AxZwGFQLMMM5hY6k3AUwgyghKdZsfRrfbvGXkbuywFc6PzvDr186jyeXFINz3KD46WXE9gwmEKxExMT0vGOYTfL3DfE4Z3FljUmxLkNvIZIQr2Uk1n/mAywnqVGZ5lhvvaMW/RZj+OvnWz6YxWleU/gz7So17DtZwr90u6cmZ4Ey7gkM5sZRw0ASYZBpy/2SUOlQZAl2PbRtdbVfLyFnqRyZkHtb7c99Jdet+5St2uO7cX52P8TdL49TPPtNfptH/ctfy/1kHGPzbvaLcnJCWdtVrEaFr1WXu/3He3vV2HffMmF1lE/2q6v2ADoeOkdLATI8e8dHfkC1Xjd2hFhor/2Pp9FIO98y87CzBxV3KTCHdP+0Xr2+z5siHXk9UvI5ukrt/DK080EVEwhXdX434zOjhbhy3cETCmA0A7aNheockqaxv61/Riccu8/+rR76a2Dk9piuuLO34tO1DLJQ16b8gqd2wk4Cx73bfsMlesLb5s7Y0/NbO6aKt75blrzr71+C0haDVqgdKHz92VHo5AluzBejM6D/uT3ADz/bbm4kiQYVDHXklIIxTmG2Nl1IERvmj66w9q/8vIHW2vEip1XRem3ojN5SbTXl/5ifndhSet2Ws+7CYVqahcULP60WDTySsn+SL0pePqGYzYyKKc9msqeNud9emloQkUO4tRfazq/Bjq5y3KS7oUB/kInYrJ7cJggRZxAc9cimF1KICgoZebt7ZUtA4HDH3NkcrOjzWB2VGuI97gWxL3MiJ2A7CH0q6L0+9GJGGFIL/7dM22rHIS9dLB+EtyKlCx/N1PZSh+LzzdRic8126d9hH+BOTW7apnUzUe37bSOXt7InIOOau0XOn8vOonwIKLP1/5u5oAVYpr1zH0qmJsF3iROvRy1jEKDddUV5OBrSkNthBJjySElu2r7bvsm/+I+woQKG1PrVyfz977MZUb61bG/nItm6PS3W2SmqTUFlObrXaoRyhStykXunRYax1JjKcyXDEb1MKV9NNQYnINp118LTbpsEsK7JoZ/78uyYnIMH9urndQ0dLrbLRnmqsWaDdEH70Jt0bJ0s5PeWZCJZpIZ1MiMcApwfc25WwpvcE5uC7CVKZa+1oLJ0qdQx9+rvfwVdJTUKfKIvLnwetmXYBGn2c4YLQbdNOTGdYyRLbgsbGsPTIzSeneZ0Y4coMXnaqFpgXpnX2BXDlcpvfy+2a/f07iyot97l2V8yDDCy3f2zoXOnMMMN9J1H7CXs0M/Mnwyo1EsKIV/auisGc/eYsjJAhExUZk9gkD/6n3DALKGPfZ5dTJ/610upOx6xvH1QcW+0BnnftOCDYrv6UhmL3OMUDibobOOEX0eo0BjSuyDS7sFrLmRzEWzsHzdyy3YrMGlNo952c7feJM1wRWCVrG8+j6XnaKSITFvN3Ti6beHWOgRibEP+HZvELDQtFtYmu06zdI6+/ItjGlHyqWoelidL27EHuNE52U7f+NrBKEzwrN8+fxWFTqx23d0qnHJRFmuPQWoxlp3HcmVLIlnZjhXZwZ3Dy0BTaytAbTPl7KPKcFe6PztmefsqLPTyjZ0vnyAqxooDZ2I05gx9Btzbi4YLEMk9/Gb9JQMsJsl54ZOM6q5Hc2vfmf0KWz2jwu766/lCtFPrd6V8fcu4f4S+p0lnMZzpRavvddtv2EGDVznkDBTbMnQmWrN1JFcLwqJzcWPbumQ2U4miqB2WjhqpnNnH4e9g5dOnqmMVKCl9H+ttvBWWv6iidVXYND1hKybPV6713TaX3unDJ07dKQ0oBN78Ty9zymWprl270c3c2mAdHk2cvRg8WhOkObiOJD6DAmJMhreryULzVbsSvv4V7dsfvCnC50f1JMiHW7zjsnyovTq2dcGyWiLocwo2jGVSx8s/WGvcMBojmEHpw/QWWMUOmsNNOebxSSlAOjdIoLXenb6mL3QwBj/qll0H5v7yvK0XwGdFThEsz9iXryYckNRZjd0WjDJlNvNkiJ0ampNGrYkUytVRCBLgDR65C0RGc1DP052xa1sm/PuROcrw87ROqMb9X9A5xypf2Hp5D+/TYtqJ+jEq0MRejUhrAudlpK1goe3iDJwSKJkiuy/+57tAlMZyUEJieoeWdYOJs2r2tduOzPtlkm91ggZOhssqfrvEkmpWbUe2xfeQvsFsqKRCPRoFdF5SS9f/xMdlUvDXzF7mLsl75hEYs8KLd5S9Qj2SvKGzqCMPplrJ2fvM0uXIUrYZrxSA5l4vVWG3sq/RedEQyKPLxx7fgF0NsCpgmERbe21Nwr9TWynnYtsV9K6IY9mES6zRTsu+81b7Fn6kc2zg05kaPvR4fvVAheZGtQudL44m6xCZx393/6IGtjLcFWUPoFHIV8PvlI9jFITfq3gS/RUlGKB2jmgEDdL3lMwW0oLKLutHCK+J5ftJDG6YSjNOcRZSs3m5XcKtfvuX11tmK0JnfPfBbzw73yqq6B02c6PI/MeNZMdEg2amHP6rm38tnDrpNk+LUSfv/KrPnwG09IxS3AackoFtSxsuV1PySnSa3dbNQB3hsfLkXyGapyLlmKXahY1LPqxJe3jxQWl1sxs21lp/1YGYIlFXJ79H9BJFTGStydzpv1jbN7hNY7nMH7+HCzv3z4/8OwzEXc2rLihrVPhDrGwkD3QwNq3bKGpXVTak4XI9NShHTPdwY5hOqAhOUku/Ve35GfzuZ68mfLU+r9L2e1u5DT6F6aH/vmKkpkqDIDlIcz09BDax17o7dG1O8h+tic/P/3CEQ2dFjS2zquWVog7C7ac5N0bOoOWu+3R4FCzOXZdazFwmiU1/MYEuSm++CFbVhQtrrAL+ZfoHOPoteVWx1Xv/IGN6FkdTMuHHMyLEmN9X9R+M5Kn9azhMb8z/guTNIXO0irQLK21ypQwsTC6X5a0u54IQKNBuFBqyrOy/rqxPZEvdaWgaxP+w/jtn3/OpBZvV2Vm/N/J7K+bOO38hXocFzo/gsusq7aIiit835JZY/ENOuknpTVUTll013jH+DnttTc1sY+hYw8pqLAu1eWa6kDZDdHDQFso5bBtINXycxcMD1S9LEJloYG2ytPfyhl0uvHaVhGO3a4vp9znv34ADW5Bnlfc+bGNyHApKcZHn3LMoyhQ/xadHY6wpUxmKHIKua19lf0XLdFH8FzoJGdPBYKchQ0STDQrHiAao7WQm06CwSCHFuDv18BchwWnybsQ6kJn7v/dqf2ZsLNRzpKO6L+MOzUZsDlfx4XOH2SNoNMJnaXEchRtLXqiKCxFzyKBOM3QdOrhlo