5 Über die Übersetzerin Über die Fachkorrektorin
6 Einleitung Über dieses Buch Konventionen, die in diesem Buch verwendet werden Törichte Annahmen über den Leser Symbole, die in diesem Buch verwendet werden Wie es weitergeht
7 1 Die russische Aussprache üben: Russisch sprechen Einblick in das russische Alphabet Ich kenne dich doch! Verwandt aussehende Wörter, gleich klingende Buchstaben Spielerei: Verwandt aussehende und doch unterschiedlich klingende Buchstaben Seltsam: Merkwürdig aussehende Buchstaben Versuchen Sie selbst, russisch richtig zu sprechen
8 2 Grammatik auf einen Blick: Die Grundlagen Die russischen Fälle Bildung der Grammatikbasis mit Substantiven (Nomen) und Pronomen Schmücken Sie Ihre Sprache mit Adjektiven Aktiv werden mit Verben
9 3 Zahlensalat: Zählwütig werden Auf Russisch zählen Die Ordnungszahlen Die Uhr tickt: Wie spät ist es? Die Wochentage benennen Zeit ist relativ Der Kalender Es geht ums Geld
10 4 Neue Freunde finden und sich zwanglos unterhalten Mit wem spreche ich? Förmlich oder weniger förmlich? Kommen und gehen: Hallo und tschüss Das Eis brechen: Sich vorstellen Lassen Sie mich Ihnen etwas erzählen: Über sich reden Über die eigene Familie sprechen: Familiengespräche Beschreiben Sie Ihren Beruf Gemeinsam weitergehen: Austausch von Kontaktinformationen Entschuldigung! Wenn man nichts versteht
11 5 Leckeres Essen und Getränke genießen Alles über das Essen Russische Mahlzeiten genießen Lebensmittel einkaufen In aller Ruhe essen gehen
12 6 Einkaufen gehen Wohin und wie auf Russisch einkaufen Die Öffnungszeiten Klamotten shoppen Dieses oder jenes? Was wollen Sie wirklich? Erst bezahlen …
13 7 Die Freizeit genießen Wohin auch immer: Gehen Sie mit mir aus? Ausgehen: Wohin? Über Hobbys plaudern Lesen überall und über alles Die Natur genießen Dinge mit den eigenen Händen erschaffen Mit Sport punkten
14 8 Kommunikation – schriftlich und mündlich Das Telefon klingelt Einen Brief, ein Fax oder eine E-Mail verschicken
15 9 Ich kenne mich aus in dieser Stadt: Verkehrsmittel Verben, die bewegen Sich am Flughafen zurechtfinden Die öffentlichen Verkehrsmittel erobern Fragen nach dem Wo und Wie Die Richtungsanweisungen verstehen Die Entfernungen angeben