Сентиментальный роман английского писателя Оливера Голдсмита (1728–1774).
14
Довольно! (фр.)
15
Зд.: низким грудным голосом (фр.).
16
Какой ужас! (фр.)
17
Слушайте, господа! (фр.)
18
На сегодня достаточно, господа; завтра мы начнем сызнова, и надеюсь, все пойдет хорошо (фр.).
19
Хорошо, очень хорошо!.. Вижу, у вас свой подход, и это мне нравится, так как в преподавании подход так же важен, как знания (фр.).
20
комнату (фр.).
21
Заколоченное окно выходит в сад женского пансиона, и приличия требуют… Вы ведь понимаете, месье? (фр.)
22
Так ведь они фламандцы! (фр.)