всякой бредятины, типа: не пугайся, мальчик, я не причиню тебе зла? Или ещё что-то такое… А не кажется ли тебе, что это пустая трата времени?
Она пристально смотрела на Дью.
– Да брось, малыш, ты ведь сегодня был мёртвым. То есть вчера. Моё появление – не такое уж ужасное событие сравнительно с этим. Ты ко мне привыкнешь.
– Да. – Дью зажмурился. – Да, – повторил он с большей уверенностью и кивнул.
– Глубоко вдохни и поднимись с колен.
– Хорошо.
– Ну, скажи же что-то ещё.
Встав с колен, Дью сел на край кровати. Ангел оказалась права: он и вправду привыкал к её присутствию. Действительно, это не сон – вот она, ангел, совсем рядом. Он и правда был мёртвым, а на том свете есть ангелы, и это одна из них. На вид она почти как человек из плоти и крови, лишь немного светится. И она явилась затем, чтобы…
– Для чего ты пришла? – спросил он.
В ответ она… Если бы она не была ангелом, Дью сказал бы, что в ответ она хмыкнула.
– А ты полагаешь, я хотя бы на минуту оставляла тебя без присмотра? – спросила она, упрекая. – Сам подумай! Разве тебе удалось бы так быстро выздороветь? Тебя даже не положили в больницу. А у тебя было тяжёлое переохлаждение. На самой последней стадии. И воспаление лёгких, и мерцательная аритмия, и обморожение конечностей… – Для пущей убедительности она помахала в воздухе своими. И тут Дью обнаружил, что она парит в паре футах над полом. – В общем, ты был в плохом состоянии, малыш, однако выкарабкался.
Дью посмотрел на свои руки. Пальцы немного опухли, однако на них не было ни единого кровавого волдыря.
– Ты меня спасла.
Она застенчиво улыбнулась.
– Такова моя работа.
– Помогать людям?
– Помогать тебе.
Дью стал догадываться:
<<Ага, она никогда не оставляла меня, помогать мне – её работа. Всё это звучит так, что она, возможно… О господи! Нет, это было бы чересчур банально. Не говоря уже о том, что очень самонадеянно!>>
Ангел совсем засмущалась.
– Ну, вообще-то я тоже понятия не имею, как это назвать. Только что имеется, то имеется. Ты ведь знаешь, большинство людей верят, что у каждого имеется свой собственный ангел, даже когда его и нет. По статистике, большинство людей верят в то, что некий дух следит за ними. Новозеландцы называют нас <<духи-учителя>>, гавайцы – <<аумакуа>>…
– Ты – ангел-хранительница! – прошептал Дью.
– Да, я твоя ангел-хранительница. Я тут, и я помогу тебе в исполнении твоих самых заветных желаний.
– Я…
Горло Дью пересохло. Это было чересчур здорово, чтобы в это можно было поверить.
<<Я не достоин… Я ничем не заслужил такое нежданное счастье. Если бы я был хоть чуток лучше!>>
Но она тут. А он такой, как есть – не лучше да не хуже. И его заветное желание далеко не ангельское. В таком случае…
Переведя дух, Дью решительно заявил:
– Знаешь, мне нужна помощь, только не совсем в том, чем, скорее всего, занимаются ангелы.
– Ерунда.
Она