Гоар Маркосян-Каспер

Краткие либретто опер Верди


Скачать книгу

снова и снова говорит о любви, и Джованна соглашается… нет, не на греховную любовь, а всего лишь возглавить процессию.

      Второй акт

      Площадь перед собором в Реймсе. Народ славит Джованну, победительницу англичан, деву, сошедшую с небес. В соборе начинается процедура коронации, тем временем снова возникает седой старик, упорно желающий спасти душу или, если угодно, расправиться с несчастной девушкой, вся вина которой, кажется, в том, что папа плохо слышит.

      После коронации Карло призывает всех воздать почести героине и обещает построить в ее честь собор, тут-то Джакомо и вмешивается. Он заявляет, что дочь заключила пакт с дьяволом, дабы потешить свою гордыню и насладиться греховной любовью. Народ, естественно, сразу же развешивает уши, что в общем-то типично для тех времен, когда человека запросто посылали на костер по нелепейшим обвинениям, Карло, правда, не верит, требует доказательств, Джакомо добывает их, не моргнув глазом, он только требует, чтобы дочка поклялась именами бога, своих предков, своей матери (по очереди), что она не повинна в святотатстве, Джованна почему-то молчит, не почему-то, то есть, а потому, что считает себя грешницей, как-никак она осмелилась полюбить… И толпа немедленно переходит от обожания к ненависти, осыпая Джованну проклятьями.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Парма – земля Верди. (на ит.)

      2

      Здесь и далее, за редкими исключениями, мы будем приводить имена действующих лиц в таком виде, в каком они написаны в итальянских либретто, и так, как они звучат на сцене. Имена исторических персонажей мы отмечаем отдельно, в скобках, а также по ходу рассказа о реальных событиях.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH93icmiMiRAIiRkhICI0ZNAREAgaNAZNEQmDyQUwUwUEJk0ZEiITIiBCZNERAajFaAiITcAFWRNRGK1CRmtwERAQFW4AAaYCEBIArcBGRqgqipjYGBqhEDNMJCJkQEyFMRojFagNGSIQEzVGjNIGoKiiqjYGSrUAgeGoQNEACJEZE2eMTRg0YNEQCRAeQAA0Jk0ZI3GahIyJDFQaKIKiioE1AYrUJikyaEYzQaIDyxgKjUZqGM0mozUbjJoDNajNMJCZrUREBoDFbgCmM0wUgBuAjZggrcZKmM1qAq1EBAQhTCRGTQgAiBitRAQVDBUJDEaMEaIBA8VRCQAJojJGiMmjJoSPGIiYNERuMUCJEeM8pAQgJGozTBQIxmo1GaTIm4jFJk0MJik1CeKk1EQUxVQVkjcAiBEaIyJmmKmM1qNGRAjQGK1EAkQGgM1qIiIiIjNMaAiEhATAma1CRkRIjJo0ZMiRGjJBW4wBoiEDQARk2R4ahMmwAyIkQkAgJGhMkRAIkZEhAjJ5o8dRAeSM1GoxUagoNwGagEhNQGK0ZNwUmoyaAAqNRkSrURimI2ZCqI2ZEAKtRitQmQqATURsyYrUFMBsjIgQCQgBoDNahECMVuNGRAANgIkYM0lGgEjIgaA2BkiEDRkhA2ZAjyGT8tIiIGjIGgIhACI0QkBERGgEAISEyIjBWoDRGKyBsYqDUFQARoCAQEBIYKYK1EQgZqEojNbgrcZNgJkxURqM0xCRCYEiIKYKYQEiICI0QGa1EJGDRGiIDZkwZrUbATImSEzWohACKtRk0ACRGgEBPHWohIyfmrRojJ5CMCJAAgQiIGiAyaISA8kYqAjQGozSBqCoYzQRCRGijNJABoyAmhgpiIzTGgCmI0YEgpiM1qEzW4gAKihqMmoSCmIArUZpAjcACRmtQmSEjQGREiIBMGjRkiMVqCoY0QGa1AFMAkVMIERGK3AVagEiAjQEB4KgNCBswAgAmzJGgEyBHlMmgIiAhARARiM0wUgQiBg2MZpIybMkBuCoiGIqoQNGCpGAKijREQCAUwmaYiIK1AJEZpgqGNGRNGDRkzWoiNGaYhAhMkaIQICAgrcZNGSNmDQEAhVCJAbMCAGgEyQkICBEIgfmrYCQEQkZNgAiYNCRkTRAJk2RkhICNEagrJuMUAbAhMmjUYpIYjFbjNRqExQaNQUwmQqKNEFZNRBUbiEDFbjIUHkgICNAYrcQEFeSPHUahABIzTGzAma1Gjx0xmvLGQCtxoAMmzFZI3ERAbMma3EQBW4wVbiMma8kZEhPHWozW40YAhARET81IEYPIAAaESEDJEaECITJoyJEQEImoqCNwEZM1GiIQMGzJGgEQNQUERDEJAZqNQVDEFajNMJCYryRCYCqI0AnjoNxmo3ERERAIkAgZrUAUwUxCBoyIgJCRGQEiETxVuIzWoBEiITIGgESMCBERVQgICJHhoADREbACEyaAyQmhATUYqIBESMm4KwQkaIgNAQCBCMRmkgEjJuAKQNwFTEZqICNxCAmQqNQEIUxGaYK1ARmtGoxW4gIApiKtRmtRkhNGCCkDyQmDQGQqhI0AiZIgEiI0Bk0QCRk0ZETJoCNgYCmCo8kQGiPGQkeGoyaIyJ5AI8keGk0YIiEiE0BGTQGTRCIGozUJqAKANGoxWoKwbABGKmNmArUYqIhIhGA0ZIq8J5SIiNREJEZoirUQFVBW4DFajQmgAgM0EJk1GiIhMkR468kFaiABEiIyRCJGaIq1EREbNRmsmgAgICrUJABAQGiEhMmgPFWDQgRkBEBNABEIkIGgASMGhA0MFBAaEoqANQgFYNCBEZESA0AkUJBW4CASExSMAiAEJoDJFTCBowFajNJQUwgIGjNAwkAiQmBEjFMaIiAgE2AAZrcaMiYI0AmSIqYhICEBA0AiYI0ZIBI0QERHgqEyaIwQmiAjRghNEQmRIiEBI1CZGgQAiECARIBIYzSZITR4zQgQjCZNARCRCZESAiNmBIyIFTCBmo1AJmkybgEhIxUahNHjNgBEIgRGgMiImQEDQEQgAgRAFJRoyJEAkaIyaAzTCRk0BohMiJGTwUgICRkQIRI0BGRESICAQESIDJs1BQRCAERuCgSGKgoqAESEYCpjNMVMAUmBNwgJkKYQIiEAphIAqIYqYApgrcAgQgJk0BEQmSpiIgA8hGSEgCo1AIGa1AaIBAgNAaIgAiNAJkQAjQCQEaEyeGsiBGhMGiMiBoBAiNCBoAARIhAgEiEYKhjNREajFJEJAbjJVCZNQnjrJ5AE1GgMUEeSMVqExWoiASEiMiZpjRkqANQUwiZpiExWogM1qERIjJCIEJkgNAIgREIARAIGjIV5YDAg