Alexandre Dumas

The Count Of Monte Cristo (Unabridged)


Скачать книгу

with ambition and its first successes.

      Chapter 13 The Hundred Days.

      M. Noirtier was a true prophet, and things progressed rapidly, as he had predicted. Every one knows the history of the famous return from Elba, a return which was unprecedented in the past, and will probably remain without a counterpart in the future.

      Louis XVIII. made but a faint attempt to parry this unexpected blow; the monarchy he had scarcely reconstructed tottered on its precarious foundation, and at a sign from the emperor the incongruous structure of ancient prejudices and new ideas fell to the ground. Villefort, therefore, gained nothing save the king’s gratitude (which was rather likely to injure him at the present time) and the cross of the Legion of Honor, which he had the prudence not to wear, although M. de Blacas had duly forwarded the brevet.

      Napoleon would, doubtless, have deprived Villefort of his office had it not been for Noirtier, who was all powerful at court, and thus the Girondin of ‘93 and the Senator of 1806 protected him who so lately had been his protector. All Villefort’s influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged. The king’s procureur alone was deprived of his office, being suspected of royalism.

      However, scarcely was the imperial power established — that is, scarcely had the emperor re-entered the Tuileries and begun to issue orders from the closet into which we have introduced our readers, — he found on the table there Louis XVIII.‘s half-filled snuff-box, — scarcely had this occurred when Marseilles began, in spite of the authorities, to rekindle the flames of civil war, always smouldering in the south, and it required but little to excite the populace to acts of far greater violence than the shouts and insults with which they assailed the royalists whenever they ventured abroad.

      Owing to this change, the worthy shipowner became at that moment — we will not say all powerful, because Morrel was a prudent and rather a timid man, so much so, that many of the most zealous partisans of Bonaparte accused him of “moderation” — but sufficiently influential to make a demand in favor of Dantes.

      Villefort retained his place, but his marriage was put off until a more favorable opportunity. If the emperor remained on the throne, Gerard required a different alliance to aid his career; if Louis XVIII. returned, the influence of M. de Saint-Meran, like his own, could be vastly increased, and the marriage be still more suitable. The deputy-procureur was, therefore, the first magistrate of Marseilles, when one morning his door opened, and M. Morrel was announced.

      Any one else would have hastened to receive him; but Villefort was a man of ability, and he knew this would be a sign of weakness. He made Morrel wait in the antechamber, although he had no one with him, for the simple reason that the king’s procureur always makes every one wait, and after passing a quarter of an hour in reading the papers, he ordered M. Morrel to be admitted.

      Morrel expected Villefort would be dejected; he found him as he had found him six weeks before, calm, firm, and full of that glacial politeness, that most insurmountable barrier which separates the well-bred from the vulgar man.

      He had entered Villefort’s office expecting that the magistrate would tremble at the sight of him; on the contrary, he felt a cold shudder all over him when he saw Villefort sitting there with his elbow on his desk, and his head leaning on his hand. He stopped at the door; Villefort gazed at him as if he had some difficulty in recognizing him; then, after a brief interval, during which the honest shipowner turned his hat in his hands, —

      “M. Morrel, I believe?” said Villefort.

      “Yes, sir.”

      “Come nearer,” said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, “and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit.”

      “Do you not guess, monsieur?” asked Morrel.

      “Not in the least; but if I can serve you in any way I shall be delighted.”

      “Everything depends on you.”

      “Explain yourself, pray.”

      “Monsieur,” said Morrel, recovering his assurance as he proceeded, “do you recollect that a few days before the landing of his majesty the emperor, I came to intercede for a young man, the mate of my ship, who was accused of being concerned in correspondence with the Island of Elba? What was the other day a crime is to-day a title to favor. You then served Louis XVIII., and you did not show any favor — it was your duty; to-day you serve Napoleon, and you ought to protect him — it is equally your duty; I come, therefore, to ask what has become of him?”

      Villefort by a strong effort sought to control himself. “What is his name?” said he. “Tell me his name.”

      “Edmond Dantes.”

      Villefort would probably have rather stood opposite the muzzle of a pistol at five-and-twenty paces than have heard this name spoken; but he did not blanch.

      “Dantes,” repeated he, “Edmond Dantes.”

      “Yes, monsieur.” Villefort opened a large register, then went to a table, from the table turned to his registers, and then, turning to Morrel, —

      “Are you quite sure you are not mistaken, monsieur?” said he, in the most natural tone in the world.

      Had Morrel been a more quicksighted man, or better versed in these matters, he would have been surprised at the king’s procureur answering him on such a subject, instead of referring him to the governors of the prison or the prefect of the department. But Morrel, disappointed in his expectations of exciting fear, was conscious only of the other’s condescension. Villefort had calculated rightly.

      “No,” said Morrel; “I am not mistaken. I have known him for ten years, the last four of which he was in my service. Do not you recollect, I came about six weeks ago to plead for clemency, as I come to-day to plead for justice. You received me very coldly. Oh, the royalists were very severe with the Bonapartists in those days.”

      “Monsieur,” returned Villefort, “I was then a royalist, because I believed the Bourbons not only the heirs to the throne, but the chosen of the nation. The miraculous return of Napoleon has conquered me, the legitimate monarch is he who is loved by his people.”

      “That’s right!” cried Morrel. “I like to hear you speak thus, and I augur well for Edmond from it.”

      “Wait a moment,” said Villefort, turning over the leaves of a register; “I have it — a sailor, who was about to marry a young Catalan girl. I recollect now; it was a very serious charge.”

      “How so?”

      “You know that when he left here he was taken to the Palais de Justice.”

      “Well?”

      “I made my report to the authorities at Paris, and a week after he was carried off.”

      “Carried off!” said Morrel. “What can they have done with him?”

      “Oh, he has been taken to Fenestrelles, to Pignerol, or to the Sainte-Marguerite islands. Some fine morning he will return to take command of your vessel.”

      “Come when he will, it shall be kept for him. But how is it he is not already returned? It seems to me the first care of government should be to set at liberty those who have suffered for their adherence to it.”

      “Do not be too hasty, M. Morrel,” replied Villefort. “The order of imprisonment came from high authority, and the order for his liberation must proceed from the same source; and, as Napoleon has scarcely been reinstated a fortnight, the letters have not yet been forwarded.”

      “But,” said Morrel, “is there no way of expediting all these formalities — of releasing him from arrest?”

      “There has been no arrest.”

      “How?”

      “It is sometimes essential to government to cause a man’s disappearance without leaving any traces,