Марина Эльденберт

Палач


Скачать книгу

1805). Русский перевод (1804) Николая Ивановича Гиедича (1784—1833).

      Такую фразу произносит один из персонажей пьесы – мавр – после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание против дожа Дориа, тирана Генуи, и вскоре обнаружил, что уже не нужен заговорщикам, что они видели в нем только инструмент для достижения своих целей.

      В основу пьесы Шиллера положены реальные события в Генуе в 1547 г.

      6

      ГСУ – Главное следственное управление.

      7

      Измененные среднего возраста – от 50 до 200 лет.

      8

      Молодые измененные – те, кто младше 50 лет.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCAMnAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYBBwgACf/EAFQQAAEDAwMBBgQDBQUEBwUECwECAwQABREGEiExBxMiQVFhCBRxgTKRoRUjQlKxFmJywdEJJDOCQ1OSosLh8BclNGPxGERFg7Kz0iaTw2VzdaPT/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAPxEAAgIBAwIFAwEGBgECBgMBAAECAxEEEiEFMQYTIkFRFDJhcQcjQoGRoRUkM1KxweEW0UNTYnKS8CU0ovH/2gAMAwEAAhEDEQA/APmpt9qhOmFDpxTjGUg55pDoVj0pBGQaSHwZHXiiFgXjihHPbeaQ4tKaQhQHNIJIXtpDnugosIIUBmhYhYTSEe20g4rIpKeKZj4FADNCLCFpRnpSHSCpRnrSEZ20Ahe33pCFoRkUgkgoRxSZIgrafIVFIkQXaQaZEkQraMkUMiRIetp4qIuQ7BAjJ6UzE+4ZoYINAyatZwSMYBZAFRWPBdr+Cfh2kOgE5z6VWcueTTqpUkT1ttvdk931AqvN5Zeqhs5GMlhx+chAWN27kVchBKJnX3SnYT65SLe0d2CoJxmqTpU2aUdW648sbQ7g2+8nBHi4OTTW6Tb7D09TTlyybTBD7JyQR581T7M0/qFJDN2LFitndtB8zU0E2yu74RZCy4jS0LU0oHPPFTqLIJ6qMpcFecUAVADJzRtNFfzk5YG7cEvryByaUrGhlQ5TyPGLUoK8Q4qCy7guU6V7uSRXbR3ZwmoHbyaLpWMEc/a9yvw1KrUjOt02eAAs+T+EVIristHzjAdFoSPxJFDLUFmOgXwJftCduUA0UL+RrNCkuxHLtxSrBFWHaZtmmw+xgRMdR0FM5ti8k93GOgH506YvLFBvacigfdhV8Mesu4AzQSRdrsa5HrTmfOoZIvV3jpC6iaLKmn7hEOYpsBph23KHAakFSumwSJhmkZPFOx85CqQcUI6YFaaccGE85xTBIW7/AMOhERivCfvSwCxzHcCx4qZrkLCwScaShZCc0OCOa4DLWEqz0T9KRAiPluAg7TSLajlENNcOCFUdfchuTSK1MeIURV+uPBg6mb3tjDvT51MUXbgQpznNFtF5zEFVM45CjY2Y3UPloLzDVorrDyJMWBSFtPdaQ+DKU0h8C0pweaQ+DOKQtplCc0gkhYHNIWBWM0hbRYT/AOjSDSFBPrSHM7fakLApPPlSDSFhPPnSELCfKkOkZDftTMWBXd9KELARKMUhJCwn0FIfaLS3zQD4FhGOmKQhQQfSkOkG28Ckw0haE8e9RSJAqQfOkg4hWkZVQSJUP2kcc1DItxF7fahCaDtNg0zJK1yS9qt5feTt9aqWzwa+ko3NGwYFoAZGR5ZzmqUptvg3oVKKwRV5uDtqcPyZAJ4VnmtDS6XfyzA6jrvLeEyOt8wFzvXTlxXn6Vasp4wUKNXueWPrrKDrSVZGfOoKqWpFq+9OJDMPqQ6FJOMGrkqsoza7tssllY1A6hgISSTjms6zR85NmrXZWCJuU9x3jceanq0yS7FS/UtvuNUSXAjaFZzU0tOsZIlqZLsEjQe+XuxWdqpKPBs6CtzZJtW7uRvwOOTWRK7k6NVbJKbJaJBSspGAQsZBqpO0nrcXLKH6bHuQcDj6VA70nyXPLeBs7YcEjbzUnnL2IXRw2R6YiQ4WlJGdxSDjzFTOzKM6NmyzDFKt3HAH1oVai/CLnygS4Hh5FSxsQ84buSMkQsEjFTwtTfJn31sYvRMDOPPBqdWIobGpAvlh0xzRqZH/ABA3I+2i3J9gWnkHsxRg7sBUKKcYzQySZNCzA6Q8TjIxUbRMrORy2rNRNFyu4cpJOKjaLSkg6AcimDUh9H4xTMNMcLbJ6VGFk8mNuTkjmkGhq+gN9RSCyNyoKGBSFkYTUlJ8FGmRWPCGglFtOM4NFteSv53GDLEh1LgU2ck+9NJPAUJ7ifRIKmPF+LHrVXBcikRq3d5IJIHvTpZDwkMJZTztJNWIor3STWCDlxwrOatVya4Ma6CZDSUlC8Dp5Vci1gxLotSygaNx45p28gQUmGS0cc80DeCzCLSE9z7Gh3oHYatAzXVnlCyKB5xikSIWEYpDmcYNIfAoIzSF2FBHNIcztx0pDignpSHQsJFIcUBnrSCwLCOaQ4oN+tIdIWEgYxSCF4pCFJRnrTMdIMluhbHFd1mmQ+GLCOKTHSZlLfNNkfDCBGDTCwxYRSyFtFFFDvQkhaG+OKTkGkFCPSgfISQtKfUU2cEiWQzSeaBskUew/YGRwKikWoBtnFCFgW2nxcUmT1xyyy6eUWnhkZrPvRu6DiReRc248XpzjrUFEd0sF/WXbIZRS7q+ZkhRPQniugojsRxWsl5jGrbW3p1HSpJvJFCLQUpWtOF59aj4yTNtoQlrCqJyysEex5HTIKepqvNPJcpeEYkJDhGPKii2kNNbpcIJFhFxYqvdqFHg0dJoZS7k/Ct4AB4rn9RfuZ1ug0qrSyTUa2iQ04lKf3iE5wRWdK1JsuanEqJKPdDGM78tLS06Nu1ZI9uOR96hl2yjmKeoPO33RsC3SbewgN3IbeAULHmD0rLuhY3wakeovHczcI0KSN0F1Kwr0OaUJzj9yLum1qn9zKXqG1qiSStvw94AtCh/MOK0KbYz4izL6nJJ7osPCabuUTvWuFDh1H8h/wBDRSzF8k3TuoxnDy88jdy3KUpRZRkDIUnzBo1ZlEk9VLT27bHwyHkRPVJ56Gp65/JdsjujuiNTBLoc2jJTg1a3ozrI7ZIj3ohbWDjg8USsRWu/d2JMS5EI8qljYiaUOOw2XFP8uamU8kEqxC2CAk48qLJGo4PBJHWk0SRHDKueaFonhLA5SvAoGi4rFgOh7oDUco4DViHsd4EUDROppkmyoKAyM1G0SrLCLUlA5pg0hjJAdpBjUtBApIQzlAFJqSKILmsENIODirMVxky5zwxLEkNq5oJwbDruSHIlq8lHFQuOC7C7PYwuQcc4zTqGQndwMXXgok9KlUMFSy3LGcheE4zk1KokFk1gZmL8wemak3YRU8lTfJ4wtnlS3Ei0yRjuDjpihb5E6sHu4ptwPl/g08AR0rsDxxIUmkEEyTSELCc0gxQGKYfuZFOLAoIzSHwLSnApD4FBJpgor5CJRinDwLSmkLArGaQsMzgdAeaQ6QRKR96bIWBaRg0n2HSDpGajYeBezAogsC0o3dKaXYWBfd4NAmOohEtHHT9KZyC2MIGTQOQflsWI5V0od6EqmGbiGmc0iRUhREV1NN5iDVQRMU4pt6JlU8ChHPlTOaF5bHMZGODQNkkK3gclvgUI+AsZol1PpQTfBYo5lgudjtW4pUADms2x5Z0+kgkkywToyW4akrCelHo4esg6palDBTXGvGdvrW9HscjPDPIQQeaZjQeWE24OabBM5JLAgpzRRRG5ZMpQSePWgskkiWpSY5bjFWOOtUbLuODW01Db7ErCiYxkYrJutydPpKlFcomoMfxpHlms61+5pp7exMyO+tkYXFhlShG5c285R5k1Rte/sZ2uscI5I6/25Nw/3qzHetLYdDaTy43549wc/Yinqi0trOL1Nv7zMexP6Eu8ObG7i5ttSWVo2bVJyoe6fRQ9KztVVfGWYstO30dx8/pW3XVxxWkb5AL6VH/cJOY7oP8ALycH86iWsnBqNkN35+AYSlZwp4K/Pkphu/s3U8Z23yFfgW4klB8sg/8A1FaNddc1mAGo1cqPS+URCokyzPGQwcAD8aeUOJ9D9all2wVI35fmQeMFgs+y7Rvm7VgvtHc7HUcn7eqf6VWk3E1aupfU17J90EnWFqUEybcB3MlWFtnq055pP18qUbuTV6b1TyHtn2IKdaHbfISvYpKUHDqcc7f86swv4NXVKF9bdL57jC/WRSIpeZAXs/etkeY6kflUsLUZ2pa1Ojco/fH2+RuzDExgOsjIIBOPpU3mhaLVRtiovuNnraQMFI56GjjaXp1JdgDtuIhuKKfwKH61Ircsz5rDwRi2SPKralkF8MFyg/WpEh92BSXeOaZwDVgRC+Rzg0MocEkbeR60stgEGoXEtV2DpidhWATQSiWY2/A9Cy8OM1G0WoPKPBBANCGCdQSKdDPsRskFIIxUkO5VveEQsr8XFWoLgybXljMgg0W3JFvwFQ8AOaF1k0LsIQuVnpTqAne2M3FknIPWjUStK3DAFRUec07WELe5PA+jJCUAn86hmzQpig/ch3pUOWizJJg1xsccU8ZZB8sH3PtRZG8tGkcccV2p4aKCRjjrSGFJFM2GkFRTZHwKxzSXcdCgBRDign6D702RbvYUEmk+xJGLa4MOSWI7LKn3koW6VbmgCSjBwCfrQZYpyUFyZEpgjKXm8f4sUYK1MBu9fIzIIb3PKH8vApEU9VFdiPfv0hZw1tbHokZNIpy1djeIsnv2TcbXLaRcJMeQ27HbeCmHQ4nC07gCR0UOhHkaZl3Tea3mTHQR5+VMXsCwBnikLkMgcUzQaQZCc9TmmyEg7bdNJ+kOMUOWoilngZqCVmCeNEn2HzNtKiOKhd8UXatFNj5q0lfUVXlqeS1/h8hwmzHHCajlqSZdOfAdu0kJ6c/Sg89kq6cl3yFFoVt/CfyoHeEtD8Hv2SUj8NHG7K7gvS87XwBctxCuB+lSxs/JFZo9nZ5EpgkHpReZ+SDymg3y3FPFsThg82gNuimnygKeJZL9pRxLgSglP1NZ9qw+DpdPZ+7TC6hC0LIBHdk+HBrQ0NfGTE6lc2ytqRya00kkYzwZQ3z60zQ8EkeKDmmwFLDMFuiSZHh5DMIAHI5qresmppcLGR+ypIAyKzbK5NcG5RfCDJKK+3wDgVRt09nc1a9ZW0iat6UKcBCk1Stql7lyF0X7lztXy8htTL4CkPJKFD+6aybN8Jbl2K98FOEk2azusadoPUXyLrh+XKyuE95FKv4T/Q1dpUb48dzgNXGVFrhL3JdEbB/aVnThO7/eY6f4FeZFVpYjJpgwuX2osf7BtGu4W51vu7olOA+0stuH/I/Q1WdtlT4ff29iSytSWclOvuldR2mK42l46gt8YnvGtx75j6oI3JP2xUtN9beNuH/YF+dXHdu3L4IWwaxaguFpalLirVhbDn4mvUjNWpVt8ooS1GJL04/BLXRDllfTetNrUGhhb7DZ5T/fT7eoqByWdjRZ3Zamuxb9O6rtmqmCFKaiz3E4V/C1JHln0V/nVWdbiWFqN6J+LFZkD5K6pX822P3anP8A7w37H+YfrQuXwaGm6hbp5pp8EdNsaYbwiys/KuctuAfhHqB5/Smjdh8nQWONsPq6eGu5UZNne0jcw3MR/uMk7mH0fgG7nIPp7evBq5G5YMPznB7od33JRywiWwZEcocSPxFH8PuR6evpRKw19J1hSars7kfdbWWYSkFH8KTn71Zql7hzsU9TiPYqMuGUnpV+E88liyH4It5nHWrcXwVZcDfGKMicmIceKFelPtyLzXHkyidgYzTOvJJHU8D6K8HOlQTrwi7Tdu5J6HjAqlLdk2anwPUoB6VG2yUQ5HzzjNOmNLKIaenbwRip4dyneyBkp8VWodjJnLljJzzxUqK8mgI460WBlJg1DJpYEpMQoHNOC+RTaAT4hUcm8k0FxkWlznaOlRuOSdWNDplzBqOUS5XPIpS8qoEsMmbye2+1HgHJooDiu0yeFi0p9aWR0giABTMkFY9KYQsCkhCtmQKLIWEMrs0O4DgcDa2+gz+KlwQaj0rI1i3xSE7JLfeY6KHB+9M2VoauSXYFPufzyCnuEDPQknIpljIF9srENBGWEjLavF0ynrRtoiVVmOxJ2+2vB9C1xG32ykgpeJCckEZ4IPGcj6UOSWvSSk+SZg2hiKlJ2JW4Oq1c80+TUq00IofhABpmW1JYxgJt4psj4RlKfypuR0gqW8mkSKGRyzHJ9TUTZYhSSUOEVEZGKr2Twi/RpXJ8litNgfnPIbisuPOLOEpQnJNUZ2t9jY+njTHM+DYEPshuLCWl3pUe2IWMgSHADj1xVfLfJXs6jp6/Sllj6RYdF2Li63p99xPURwNpP1qPGSu+raj+BDcag7OWPD3ct0j+eZtz+lF5a7sgl1HVPtP+yMo1Jolf/BsF4eB84s1t39M5olWn7kUdfrm+Jf2DtTtES1hJ/bNvUeNsiISf0NM6vyWIdV1kPuSZIMaOsV8Xs03qO2uveUeXmK4T6DeMH86ilV7pluHXVj97AjdQdmt3sGFXGE4htZ8LqfEg/Qjio2pxNKnW6O9YTSf5Kw/Zy2fEkj/OiVzTwyeemi1ldgRt5APFTRuKVlCwM3Ie1XSrCtyii6sSJ/TKUIfSlZ4J65qtbz2NGn7UiY1CndjbwkdMVp6LsZOvTIAt81o4MnJjbSFkz3dLASYgo5p0LPItAwRUc4ZZNG1oLn7UHlIP6iTCtKOcdaGVcWgoXzbwS9vWttQ2nnzrNuoRqU6ia7ss1qmLbfSc1laqmGxpIv1XSlLubEmaGh9pGmhEkqS3KQndGkAcoV6fQ+dchbfPRXblyip1WpaiP5NMmXe+y2+u23U8ZRaB25XylY8iD6e9bcIx1le6PLOXdjo9ODZNmh2jVTHzWnn/AJW4J5VHWRtc+h9ayrPT6J9yWuxReW8pkupEO+AQNRhy33eOdsealWxxJ8hu8/oeKji3V93Yl2zT31P+RqztH7PpEZ5a7kwA+D+7uLTewuezoHB+uM1pUSWMp8EErFZncuSoaU1C5bpirZdcbVAhOeRjz+1T2pY3JEUJ49EngDdYX9mrwPlVKahyTvjr/wCqPmn3Hn96jSVkc+4peh8G1NE6ob1Qwiy3vaxPZAMR/PIPlg+9UJw2ss12ZeWXO3Opuzb9mu+1q5xySwo8B4Dy+vtVacM8o2en650z8tv0sb2eFGltvWW+t97EdWdm7qyo9VJ9PehjJ9htdB1W7ocplQMeVoXUzsBzvHGG3MIBOO9R5D8ulWE2Ur8WeqJdp9hh3qxuSrSNzaYxcSjzSCrp+Yq1XNok0OslXq0pGprlbe73Z9cVeqnk7uc1P1IrU2Ps4xWlXLgzrY8ka4geXWrRUlkZvtlWfWjTIJ8rA1LatpzUnBHtaH1s3ocAUMiorki3p5NFkhuE4A4rPlHk6Gmz0omYSd45qrL3L8GOQ0CCFHmo+QpLJFXG394CetWK2VLoFXnQlIJIBq9BpmTbW1LsRTjZHXzqZFRxBFrNEDhiS2T0FIWGDKCKWR8MScjjFC+Qk2jCU4VmmwSJhUL58VRyRNVLkKSDyKDBYUj3eH1pBbjSSE5rsDxGPYWE9KQWAgT6ikEhQFILAsCkNgIhOKTCSMraS6na4hKh6EUykFOuM1yZtMKJbkS0uw48wymC0lT4JLOSDuRg8K4xz60mwIaKv3CNQmGUjuWkJ9fCKDKLK01aC92BjIHtRR7B7EuwtIz9aIbItKcUgkL2ZpBJBAimYcY5CpbyMULwSqnI8jxd/kajlJIs1adkvAtpWRkZ+1VLdQka+m0MpPLL1ors/kanlpaaKWWgQHHlnCUD1JPArPlNzeDQvnTpKnOXsb/mw7X2NafZRpu3i931