Анастасия Дробина

Сердце дикарки


Скачать книгу

Посмотрел на столик Толчанинова, но ни капитана, ни его спутницы там уже не было. Ушли в кабинет, подумал Илья и даже слегка обиделся: что это за манера – уходить, не дослушав песни? А еще поклонник старый… Но в это время хор грянул «Мороз будет», и Илье стало некогда размышлять о невоспитанности Толчанинова: пора было работать.

      Вечер перевалил за вторую половину, в зале стало душно и шумно, воздух загустел, запах вином и сигарами. Уже кого-то половые аккуратно препроводили к выходу, уже пьяный купец, стуча вилкой по столу, во все горло требовал спеть «Со святыми упокой» по какой-то Эльвире, и уговаривать его двинулся через зал сам Осетров. Пора было идти по кабинетам. К Якову Васильичу подлетел юркий мальчишка и доложил, что «в первом нумере господа и барыня замучались дожидаючись».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Смоляко – «смоляной, очень черный». У таборных цыган не было фамилий, но, как правило, имелись прозвища, из которых потом, если была необходимость, производились фамилии. Илья, известный в таборе как Смоляко, в Москве в хоре автоматически стал Смоляковым.

      2

      Кофарь – барышник.

      3

      Арапо – цыганское прозвище, от «араб».

      4

      Болгарами, или котлярами, русские цыгане называли цыган группы «кэлдэраря», пришедших в Россию с Балкан в середине XIX века.

      5

      Смолякова.

      6

      Заходи.

      7

      Господи.

      8

      Тетя.

      9

      Нецыганка.

      10

      Обращение к мужчине-цыгану.

      11

      Цыганские женщины того времени старались как можно дольше скрывать беременность, опасаясь, что будущего ребенка могут сглазить.

      12

      Нецыгане.

      13

      Стойте!

      14

      Девочка.

      15

      Протяжная цыганская песня.

      16

      Сестренка.

      17

      Эй, мальчик! Подойди!

      18

      Будь здорова, женщина.

      19

      Гитара работы мастера Краснощекова, очень уважаемого цыганами.

      20

      Вы, цыгане.

      21

      Девчата.

      22

      Какой молодец знатный!

Скачать книгу