Григорий Ганзбург

О писательнице под псевдонимом С. Свириденко

Скачать книгу

принялся.

      Всей нечисти подводной

      Колокола страшны;

      Взбурлила муть и пена

      Из тёмной глубины, —

      И точно: звон на время

      Смирил водяника:

      Под благовест верёвка

      Вновь сделалась легка.

      И вновь ее спускают

      На сотни саженей

      Зияет хлябь всё глубже —

      До дна далёко в ней.

      Вот вечер наступает.

      Все выбились из сил;

      Один аббат работу

      Без устали сносил.

      И молвит рыбакам он:

      «Ступайте спать, друзья.

      Мне помощи не надо,

      Без вас управлюсь я.

      От дела начатого

      Теперь не отступлюсь:

      Во что бы то ни стало

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ганзбург Г. И. О либреттологии // Советская музыка [M.].-1990.-№2.-С.78—79. См. также: Мышкис Е. Д., Ганзбург Г. И.. Об одном способе самостоятельного изучения иноязычных либретто (структура учебного пособия) //Особенности преподавания иностранных языков в вузах искусств. Сборник научных трудов. – Л., Изд. ЛОЛГК, 1990.-С.135—141.; Ганзбург Г. И. Либреттология и специальные аспекты изучения вокальных произведений Ф. Шуберта и Р. Шумана //Шуберт и шубертианство. Сборник материалов научного музыковедческого симпозиума. – Харьков, 1994.– С.83—90.; Ганзбург Г. И. Шубертоведение и либреттология //Франц Шуберт: К 200-летию со дня рождения: Материалы Международной научной конференции.– М.: Прест, 1997.-С. 111—115.; Ганзбург Г. И. Пушкинистика и либреттология //Вісник Харківського університету №449. Серія Філологія. Пушкін наприкінці ХХ століття. – Харків, 1999. – С. 261—266.

      2

      Сведения о публикациях, касающихся С. Свириденко см. в настоящем издании в разделе «Библиография».

      3

      Умерла не ранее 1928 г. Эта дата устанавливается на основании записки Б. Шпаро к П. С. Когану от 25.05.1928.– РГАЛИ, ф.237, оп.1, №145.-Л.1.

      4

      РНБ, ф.273, №130, лл.8—10. (Полностью этот документ впервые публикуется в приложении к настоящему очерку.)

      5

      Памяти И. Я. Рудченка. Очерк // Отд. оттиск из журнала «Киевская Старина». – Киев, 1906.

      6

      РНБ, ф.273,№30.-С.2—3.

      7

      «Эдда». Книга II-я. 1910 [г.].– ГБЛ, ф.261, к.12, №1.– Л.78.

      8

      Песнь о Сигурде. Вольный превод древняго германского сказания. С общедоступным предисловием автора.– СПб., 1912.-С.43.

      9

      Там же. – С.69.

      10

      РНБ, ф.273, №240.-Л.3 об.

      11

      ЦГАЛИ, ф.335, оп.1, №296.

      12

      С. Свириденко. Колдун // Зеркальная

Скачать книгу