Жиль Легардинье

Совсем того!


Скачать книгу

когда его в последний раз положили в больницу, мы с ним еще обсуждали ремонт крыльца. Он говорил, какие работы надо будет сделать, а вечером уехал и не вернулся. Тогда мы разговаривали с ним в последний раз – и не подозревали об этом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Персонаж американского мультсериала. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Первая буква фамилии Beauvillier (Бовилье).

      3

      Здесь: Да чтоб тебя! (англ.)

      4

      Имеется в виду Трафальгарская битва – морское сражение между британскими и франко-испанскими морскими силами, произошедшее 21 октября 1805 г. у мыса Трафальгар, в котором Наполеон потерпел сокрушительное поражение. Имя Трафальгар во французском языке стало нарицательным, обозначающим катастрофу.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANVAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABnEAACAQIFAgQDAwcHBggJAhcBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCGFxFDKBCRUjQpGhsRczUmLB0dMWJHKS4fAYGUNTVYKW8SUmNDU3Y3N2hqIKRFeDk6OzJ0VUZrLD0jZGR1ZkdISFlML/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgJ/8QAUREAAgECBQEFBQMIBwYFAwIHAQIAAxEEBRIhMUEGEyJRYQcycYGRFKGxFSNCUlOTwdEWFzM00uHwJENicpLxJTVFVXMIgoOyohg2Y8I3RLP/2gAMAwEAAhEDEQA/AKjVoWmt5fIoWxWwXni3+9seNzxCzQEksaEOD4zMxARPQ/P/AH/DExxLkUupD8QW8+OQAGudvDHy+9x2GHjEaQBN/owZEmYoVSzA3P0+Xf29sKQLOvu8xIzxGVR5WKgksx+9xxb54UK01dO4hpeJnj3F449o4JFmJH3R9O/OGkBdf0bzarKY4yzCWReF8SS+72/uxCS1TaQR+LZma36gJuCSO4v698SEga5B0gTBaXZEiN4m4gAtbeB34tfsL4ePdl3M1tJTxrh7IQoWMcDv64eK4bYwMEiB2kLbN5uGJIAPNgD+FsNJuCF8MWK24KTLyRcqDfb/AL+pxCBaVSaIkS+xSuxg3Btc+x+RwpPmFmFUmQIDC6sxBRbbie4/G5wpMTAVhEZgHDXQEi3PHHP/AHYUcrq2mlRfEE0ZKgghyo7E/Xte2FHIAUgw14EhjjdUX9J902/Gx/vwpBHJNjxNRU0aGV4o4/EY32kHk/geMKPUqazYwaeHyGQMo9CbBret/TClJA90QMgQS777UZrJZja9r84Ukuw0+UHEhG1fNwPa1vw/two5APMGySxRsxYbCL8n7vpbClSsjm1rRRsZ0G4E+TdtC23Ed+f9+2FBzs200kQFRcttlPF7MR+z9mFJNBsfKhsHfdub0uBx29cKDhC7b8Qo70kUL5RfcCRe59f7sKFhUdfELmHJ9nWn3LPtkYXBva3+/wA8MeIParqC6fDCrQ/YxLLMxBPmLxnuBwLD69/X1xCX2qj3FtNGJ2Co7rCPRQbMG/uw+qWaVvNpApijYj7q+ZWt3w17ybINUDt8NQ28tG19qFeOeDxiQlRQdZpSFgH3SlzyecSjaQOIWqOERAw3EEsQLWPywpIcxX/PbfCYFQ1iQfXtiuVhNJLNvAtDvNxaMISSbXYW4vb3/uwpJVGiwN7wxDENqrteQk7SRwp9O/y9MTHEEbvCdhaD8gicKBcc+UW59+MMZSyOeYJUXe3AY8d+APf9+IyPEC0PEdnS4PG/uRfkD8L84UtVmmlISZQxBS4JK89zwLfPnCk2OtIVKyrVExyblBsSpIBPr+P9uJjiWUltTE20QDbjcL3ttIBJ55Pr/HDysJuYW/hmB/EF0vYEd1v6D5ev44UsVH1eGHSKjBbNtBReNtiD8r/vwpSofSwaFeGWqr7SqILEnsRa9/22wpeWBTTDCPDi3BWk5+6O4v8AP+GFIbvsYJWV4i6lWNwSQAe3p37/AFwowUpxCigJO1tykkW/o/Pv3wpPWxE2pQU7ujMATZlAPn9yG9MKVuSWAM043K6EsVdvPvubf78DCli6m2MODR2ZPD2IV5G63p74UFKsD4zvC2a9wpG372xRcH07+2FCQotci0CXvCQ1la3Nlvb8MKRs17odprzCRiwYBOSgBF1Pz7YUmxYDY7wx1jkidAhZUUm49r2IwpFO8Qix3MJhCtuKDzMvmYLewuOCf7cKTZmHvbwLPxd5TGA1h68/24UfRbgTV7qd5aXa25bnn52OFENXwMMXY5LhQRusWLbWFvfjCjMzJ7zTHDI4ZCApILEj749AcKRDhzYm8CBZCC4Vz2O65BOFLTdhtNEATD9KSl1J8QccHki3vhRXbTD2aNI28SSx5c8cj5fvwoKe8qPrXbpEytKkxJNyATcMRuBtb6fxwoUUQi3nMkl2NGouzOLhTySfe/8AbhSSU97jpBRFySGYni9gSfpxhRm0FvWGWG0M4s7HkFSD9LHCjQDNIGZg5aP/AEbXv2/ZhRgigaZjHcpaRFJWyndc3Pp9PfCkVApmwhaO1lCEFO3Cf2HClp92G75AvlAO7hu3Ave/I5/jhSkAEbwkIrDcdgJ5I8EYUK1L5xAfEkKEh7OB5C4/iORidhDCSNoKmW4YCNFk9RtAs39+I8SLs2mxmMl5djxCOoJLI5FyPfcfTCvG1LYHoIpi8N6cRqzM6je1zz+Pt68YcSludY4iNRJC8tSBIqFLGNwrDvwQo9cSl5dagAmmdC5qZ0cGzbPJtIFvVR7emGk1QrwYoUqlNHIBa5IU381x6c/73xCU2JqWmKR4IdiJSPueU3U9gTY9vnh47EhrCEhhMquJI2QAWXcTYk+U8el+L4V5IWtvDR9plcptBAUh+Rw3uLcn1+QwrxEqoJ9YIxKBGgCsV53K3mAHIHzGFeW6mYbGHQ1CGoaNHaeSxvdDYD1Hy5FsNKKlPb+U1I7zGyqSX+7Z+9jxzhRkTSgJ4hDxEyf+UkpE+8K53MSfU3HFv4YUnqplfIw103xCPYRHe4ZX5H0wpEEjgwmNnEpWIJdG4ABsR6Xv8zhS5lvzNBaknxZCXNyGQWBv8h/ZhSOlLWiksyglAgPcbx24txz2/ZhSIVWG8GNzUigoCCousnvf1+fz7YUoFtdoBVCWfzICLMD2PzPueMKIKSTD9l4mYMxAUliCRY/j/vzhSp2IOkzcZCytIIxHKRYebdY2wo7sxA1cQbl2aOIFpJWJ3kkkC3PfELmQAXd+kOjZEMKiNmZu9vT/AG4VzKG7xt4UYubkop2+UngfMH5nCuZevuc7QzwYzBuHiGMEg3H49vXn1wrmK66r9Zn3kTyiQtbgi9j6j5nCvLGYKbtt/GbdHJaS6s/P3W/D+3DSsVQD1tNsDsZNu4D1v2+VsNYRDbmFbT5WFuOFv3T5j6YW4I22k3cW5tHnTektSa21fT6f0pklZqDPJufstEt22Bhd2Y+VFBHLMQPng6lQeu+mmOZKktTFV9FEavwnS1R8FvW6l0i2ZfYMiqapFLfmuDNyagi17KSgjLelt1uO+NpsmxK0yes2jkWaBCxAuOk5VYS02YTU9XE0E8MrRTQyR7XjkBIZWU9mBFj+zHPMpS6tsROfa4FjcEQE/wBxHMi/Laff5YplqkhdMw7No5ATuxJDbjxew9MKJi8A8firwWnex3GRhYnmwNu3ph7ytCVFhAxAd1QR8BX/AKSnt2wo7lmHMVMQqISDGLcWO7kHk/7MNM8LvcmAlWzllbdIeylbEW/39MKEpvzsILymMpK26U8sY+LEen+/bClBO/5vibljZiH3td1Cnjv637fvw9zHWsVup6QryvMFCuSe5Ita3qPlxhXMtBe1xNOsYdyTa/3QQCDf+OFcyANQtMDpLPKAoLBrqGsBb1Iwryx20iw6wRK3VVJ+7cI3Yn2Hz/uxOVLY7wsk+G5LAkcGzEk/2YUuuYFkCI5KqS3nUsL7ThSd9wfrDWUCluJvCYMCSU4vbCgi1SrkMNvSGxp4crecBjyFXgfh/HCldSoTYEHaFKoWr5bj7zW9Sff93bChJfwzBI4ibevieY7RtHB9QD9MKV90ruHWbKqrCKJl9AQQXNh6j/fthRlLaTcXMxwvhs6eYsvBIsDza/0wpIM1rGYrlXksSQf1CN1/TvhSFREADcQMzyITusvuF9RhS1EV/EDuYnYRuQwFxt5uLjvbthS+xXmGzBVDIFC8GyoCP9/bClNMsReCVIgoH3TtsLD7xt+7CkGZiIl8V2ZmdbyKbnwzbvx3+XthQxqaoQPOGU7LJG5J7MF5Jtx3HP44UqqEU6gAhu1y+1Tbdcbff54URIG8CqpsCtbxL2a9xvN+x/vwpFnqX2G03tvNI7eG8nHBu1vxP4YUiWawWFRyRBmCyXW5QlvXn1wpZUtYN1mPG0ZkDx+Hv4HNifXv/bhRI+sWgb7VA3htvINuxwpbYDiGwgEfpQSLcC/f584UqqE28MEWLDcUVDuB3eoHN8KV7h94mJk8Qi0vlXdYqDY/IjvhQsrqGq0FujdUYR2BFhv7/X5YUgVceFpkjNbcfEK7b7yLi/44UmoS9jAgTEAisax/qp/fhSsql40xzIjinRGBLHcbWKW9/S3+3E5pmmWOoxRDKYnkDRnw1cbSXBsCL3v6/wBmGtGqIzreK2mSN9wViWXceO1vQ/twrQVUNjeauAVdf0pQ38pJ57evcDjCAll1tYwkSr9oj3AEnm5XnhTfdbv8h6YeWinoFxvDDGAq+HCTuHCM9jbi/P44jeU6wFJJmTU7CV2sGVPMNvmLftw0lTrJe8ACCYvMokUWFht239bjvzhSRW7ExTEPF/RsWKG6m3seCb4UifcuYJqdjTwoX8rARxkyG5NjY/ja2FBxVBMKiIMG2Q+K1/MQpWxB7AE8exwpdd2Gwhk0oas2lw8rciy2sAfU+3fCjIrEXG0Sv4EUhlAfxXO2NQpI+X0wpddmW0WM0oVlHlta5WxB45BHqcKUFELC28TrEtRHLH4m9g3HlIHywpNilNhYQhabYTINrSqbE8AgfIc3OFCDUDC1oqRBIYvBuTtHl/tN++FBb2a0KdD4m4mxI5J5vhS5DcWigzHyRjaq7bghbG9+R+GFKNBVtR5mtqLIyMpaMrcC/cfX684UdmJ2EGzMjgqylSCzraxU8evtY9sKVhRw3M0N8YiLRi5b7rITb5/swriTC69jFUd+FfYvcL3F/bFcpNEG282xbaUVtjEWRySbnClyqF4EOBjVVUgoy8kWuGt7/wB+FKnWpe4hSO8UgaQlT2FuxvhSJCuwCdIb4oSna0m0u22/ZT/twpEhy3i6QptiEySsrKByR3I/vwpdcsLQvcPE8p87C4UdgPl88StIVARHzT2RZrqvXOV6Y09SfnHPMzmWloouwaR+xJ7KqgEse1gcFUKT137tYD3T16yUxyxsBPYHRen+knwsdE6CLUmp8pyWtr3BzLPM0mSKfMqgckLxuMaE+VACFXk8kk+iUaVLCU1ANrz2bDYfB5ThwjEA+vJM6UpaqlzbI6WtpKiKqoqmFZoZoJBJHIjC6srDggg3BHcHGkLVLkTbUrpuNwZ4cf