Такэси Сиота

Голос греха


Скачать книгу

«Гин-Ман», а также с осакским репортером из отдела культуры. Заметив, что Акуцу сидит с непонимающим видом, Тории достал изо рта сушеного кальмара и заговорил:

      – Президент компании «Гинга» был похищен через четыре месяца после дела «Хайнекен».

      – Что? Между «Гинга» и «Хайнекен» есть связь?

      – Посмотри третью страницу.

      Акуцу понимал, что относится к тому типу людей, кому легко заговорить зубы, – но с взволнованным выражением лица перевернул страницу.

      Там было напечатано содержание записей, сделанных репортером брюссельского бюро. В них говорилось о «человеке, который после дела о похищении Хайнекена и освобождения заложников в течение некоторого времени под видом полицейского агента собирал сведения вокруг места происшествия». Велика вероятность того, что этот человек – «мужчина-азиат, проживающий в Лондоне», и, по словам хозяина китайского ресторана в Амстердаме, по всей видимости, «хорошо знаком с китайским кварталом Лондона». До ареста преступников им также интересовалась местная полиция.

      Записи, несомненно, интересные, но информации слишком мало. Акуцу посмотрел на Тории взглядом, требующим разъяснений.

      – Записи, скорее всего, сделаны в восьмидесятых годах, а репортера уже нет в живых.

      – То есть это все, что есть?

      – Да. Кстати, за исключением фильма, информации на японском языке, касающейся похищения Хайнекена, почти нет.

      – А на английском?

      – В Сети вроде есть несколько статей, но в основном все на голландском.

      – Понятно…

      Получается, ему придется писать материал на основе такой ерундовой информации? Акуцу не имел никакого понятия, где можно разузнать что-нибудь более стоящее. Единственное, в чем он был уверен, это отсутствие среди его знакомых голландцев.

      – За границей, когда случается похищение, необязательно выезжает полиция. Довольно часты случаи, когда члены семьи передают деньги преступникам, и те отпускают заложников.

      – Да, я слышал об этом.

      – В Лондоне существуют компании, занимающиеся управлением рисками, и есть люди, которые ведут переговоры.

      – Да, они на всем пытаются делать деньги.

      – Я слышал, что репортер из европейского бюро знает бывшего сотрудника этой компании, который когда-то вел переговоры. – Тории проглотил ставшего совсем маленьким сушеного кальмара. – Но он, кажется, на какое-то время уедет в командировку в Шотландию, и в Лондоне его не будет. Одним словом… Акуцу, ты уже понял, к чему я это говорю?

      – Нет. Что вы имеете в виду?

      – У тебя же вроде экзамен по английскому на первый уровень сдан?

      Акуцу, наконец уловивший скрытый умысел Тории, пришел в ужас от собственной наивности.

      – На неполный первый уровень. К тому же сдавал я его в студенческие годы.

      – Но это же, наверное, почти то же самое…

      – Нет, совсем не то же самое. Те, у кого есть неполный первый уровень, занимаются несколько лет, прежде чем сдают на первый.

      – Ты