вопросительно смотрела. Михаил практически ничего не понял из вышесказанного, но догадался, что их спрашивают про заказ и предлагают меню. Оксана же сразу стала отвечать.
– І вам, доброго дня! Дайте, будь ласка, нам дві порції глінтвейну, вашого фірмового. Та мені льоду, щоб прикласти на обличчя. Бойова травма. Але меню поки що залиште, можливо ми щось ще забажаємо! Дякую!
Михаил внимательно следил за своей спутницей и слушал, как она говорит. Когда официантка записала заказ и отошла, он спросил:
– Оксана, а вы откуда так свободно умеете на украинском языке разговаривать?
– А я, сама – украинка. Тут, конечно, немного другая речь и некоторых слов, заимствованных из молдавского, румынского, польського и других языков, я не знаю. Но, свободно говорить могу, суть сказаного улавливаю.
– А я думал, что вы – русская, без акцента говорите. И предположить не мог, что Вы украинка?!
Оксана как-то внимательно посмотрела на него и серьезно ответила:
– Михаил, а Вы что-то имеете против украинцев? Я живу и в России и на Украине, часто езжу и туда и туда. А акцент только у тех, кто плохо учился в школе. Тем более, что я сама с правобережной Украины, а там больше говорят на русском языке. Да и в школе, я изучала эти два языка вполне равноценно, и потом тоже использовала повсеместно в обыденной жизни.
– Вы, Оксана, не обижайтесь. Я совершенно ничего не имею против других национальностей, а особенно против украинцев, просто я почему-то думал, что вы – русская, да еще и из Москвы.
Оксана все так же внимательно на него смотрела.
– А я и есть из Москвы, и из Киева тоже. Так что Вы все правильно думали, угадали. Ой, кажется, мой лед принесли…
К ним шла официантка, в руках которой был поднос с тарелкой со льдом и чистым полотенцем, с двумя чашками, с глинтвейном. Из чашек шел пар, и запахло душистыми травами и еще чем-то.
– Дякуємо вам! Дуже швидко, ми ще кілька хвилин подумаємо та покличемо вас, щоб зробити замовлення, можливо!
Официантка улыбнулась и ушла с подносом. Оксана приложила лед в полотенце к ушибленному месту. Она одной рукой держала лед, а второй взяла чашку с напитком. Михаил внимательно наблюдал за всеми этими движениями и только потом решил заглянуть в меню.
– А вы тут ели что – то? Если вкусно готовят, то, может быть, перекусим тут? Вы не проголодались еще?
– Я тут ела, неплохо готовят, но, я еще не хочу пока. Если у них тут есть сало в шоколаде, то, советую, попробуйте. Остальное: богуш, вареники, деруны и другое, можно и в отеле съесть. Хотя, если вы выпьете глинтвейн, то, может, и ничего больше не захотите. Он у них такой, как энергетический напиток. Прямо. Там и мед и травы и куча всего. Сало в шоколаде, конечно к нему плохо подходит, но просто это фишка интересная, стоит попробовать.
Михаил взял чашку и начал пить. Глинтвейн был горячий, но очень душистый и сладкий. С мороза, он прямо обжигал все внутри. Алкоголь разливался