Índice de contenido
La iluminación más allá de la muerte
La Liberación a través de la audición o Gran Liberación por la Escucha
Introducción La lectura del Bardo-Thödol
Sacrificios y oraciones preparatorios
Chikhai Bardo Instrucciones sobre los síntomas de la muerte
La Gran Luz vista en el momento de la muerte
Realización de la visión penetrante gracias al entrenamiento preliminar
Método de aplicación de las técnicas
Transferencia de la conciencia
La disposición del espíritu de la vigilia
Visión penetrante de la luz fundamental
El Estado Intermedio del Ser en Sí
Introducción Visión de las deidades apacibles
Visión de Vairocana
Visión de Vajrasattva Aksobhya
Visión de Ratnasambhava
Visión de Amitabha
Visión de Amoghasiddhi
Visión de las cinco familias de Buda
Visión de los Detentadores del Conocimiento
Visión de las deidades iracundas
Visión del Buda Heruka
Visión de Vajra Heruka
Visión de Ratna-Heruka
Visión de Padma-Heruka
Visión de Karma-Heruka
Visión de las ocho ma-mo y de las demás deidades femeninas
Enseñanza final
Tercera Parte El Estado Intermedio del Devenir
El cuerpo mental del muerto
Características de la existencia del muerto
El peso de los actos
Instrucción para aquellos cuya experiencia espiritual es insuficiente
Aparición de los futuros reinos de existencia
Cierre de la puerta de la matriz
Conclusión
El libro tibetano de los muertos
Bardo Thödol
Experiencias posteriores a la muerte en el “plano del Bardo”
El libro tibetano de los muertos
Bardo Thödol
Atribuído a
Padmasambhava
Traducción de Lāma Kazi Dawa-Samdup
El libro tibetano de los muertos : Bardo Thödol / adaptado por Jose Marcelo Caballero. - 1a ed adaptada. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Pampia, 2021. Libro digital, EPUB Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-47607-4-6 1. Budismo Tibetano. 2. Reencarnación. 3. Karma. I. Caballero, Jose Marcelo, adapt. CDD 294.3
Buenos Aires, Argentina
Director Editorial: José Marcelo Caballero
Coordinadora: Marcela Serrano
Colaborador: Javier Valentín Espósito
ISBN 978-987-47607-4-6
Primera edición ilustrada 2021
Diseño de tapa: Maitreya Design
Diseño de interior: Maitreya Design
Reservados todos los derechos.
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, transmitida por un sistema de recuperación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso expreso por escrito de la editorial.
Editado en Argentina
La iluminación más allá de la muerte
“A lo largo de los años, desde su primera publicación, El libro tibetano de los muertos me acompañó sin interrupciones. Le adeudo numerosos hallazgos y conceptos del mayor estímulo, pero asimismo muchas percepciones inmediatas y fundamentales.”
C. G. Jung
Para nosotros, los occidentales, la muerte y todo lo que ella implica resume nuestro máximo terror, provoca el rechazo más extremo: su sola mención es muchas veces evitada, por la cantidad de nefastas ideas que trae asociadas.
De hecho, todas las religiones que practicamos se han ocupado de intentar mitigar el fulminante impacto que tiene en nuestras conciencias el fenómeno de la desaparición física, apelando a diferentes creencias y advertencias sobre lo que sucede más allá de la vida, sin que esos credos —en líneas generales— logren modificar definitivamente el horror que nos produce.
Para el hombre de Oriente la visión de la muerte es radicalmente distinta. En su concepción ella es simplemente una transición,