Гудону (1741-1828) – французскому скульптору, выдающемуся мастеру психологического портрета – так понравился Джонс, что он вылепил его бюст из мрамора, бронзы, гипса, и таракота
После отъезда из Петербурга Пол Джонс не прожил и трех лет. Он неоднократно писал русской императрице, подтверждая свою лояльность по отношению к ней и о готовности продолжить службу на благо России, но ответов не получал. Он также долго ожидал обещанное назначение возглавить французский флот для борьбы с «владычицей морей» Англией. Но и этого не происходит. В некоторых источниках значится, что в июне 1792 года правительство США назначило Джонса чрезвычайным послом в Алжир для ведения переговоров об освобождении военнопленных американцев. Но болезнь, которая открылась еще в России, прогрессирует, и 18 июля 1792 года он неожиданно умирает в возрасте 45 лет.
Похоронили Пола Джонса на одном из парижских кладбищ. Американский посол не явился на его похороны. Национальное собрание Франции почтило память «человека, хорошо послужившего делу свободы» минутой молчания. Его тело в форме адмирала русского флота было положено в герметичный гроб и залито спиртом. Его могила затерялась на королевском кладбище Сент-Луи.
Возвращение славы морского героя США и России
Однако уже после смерти судьба уготовила Полу Джонсу еще одно плаванье в США. В 1905 году прах американского героя и российского контр-адмирала эксгумировали по просьбе правительства США. Американцы предложили перевезти тело Джонса в Америку. Очередное возвращение его в США было невероятно пышным и торжественным. Из Парижа Джонса проводили с почестями, которых не видел Париж. Многокилометровый кортеж возглавлял сам премьер-министр Франции, держа в руках цилиндр, военный оркестр играл не погребальные, а торжественные марши. За океан адмирала сопровождала целая эскадра ВМС США.
Через 100 лет свое последнее пристанище русский адмирал нашел в специальной усыпальнице на территории военно-морской академии в Аннаполисе. Его с высшими почестями торжественно перезахоронили здесь 24 апреля 1906 года в присутствии президента США Теодора Рузвельта, который в поминальной речи действительно назвал Пола Джонса «основателем военного флота США». У его могилы сегодня принимают присягу будущие морские офицеры. А в составе ВМС США имеется ракетный эсминец «Пол Джонс».
Церемония перезахоронения праха Джона Пола Джонса в Аннаполисе (США)
В России об адмирале все-таки тоже вспомнили. Во время празднования 300-летия Санкт-Петербурга (2003 год) в городе была установлена гранитная доска с высеченным на ней барельефом легендарного флотоводца. Надписи на русском и английском языках гласят: «Джон Пол Джонс, контр-адмирал российского флота, национальный герой и основатель флота США жил в этом доме в 1788-1789 годах».
Более того, в Кронштадте намечалось открыть памятник адмиралу. 6 июля 2002 года даже состоялась торжественная установка закладного камня