Синди Дейл

Маленькая книга эмпатии


Скачать книгу

type="note">[2] в студенческой команде, я – жалкий слабак. В последний раз, когда я метнула утяжеленный бейсбольный мяч, который подающие используют на тренировках, он взлетел на несколько футов и упал мне на ногу. Я хромала несколько дней. Одна из моих собак взяла мяч и унесла подальше. Мне даже показалось, что она удрученно закатила глаза, мол, как можно так неуклюже обращаться с мячом?

      Тем не менее, поскольку я обладаю физической эмпатией, я всегда знаю, когда мой сын потянул мышцу, иногда еще до того, как он сам замечает травму. Порой я успеваю записать его на прием к травматологу, прежде чем он начинает жаловаться на боль. Еще я точно чувствую его эмоциональную реакцию на хорошо (или не очень хорошо) проведенный матч, а значит, у меня всегда заготовлены нужные слова. И что самое главное, я разделяю его высшую цель – до конца быть верным тому, что он считает страстью всей своей жизни. Благодаря эмпатии я могу сыграть роль идейного вдохновителя, девочки, подающей мячи, спонсора и чирлидера.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В переводе С. Я. Маршака.

      2

      Питчер – подающий в бейсболе.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAEKANoDAREAAhEBAxEB/8QAhwAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMCBAMEBgYIAwYHAAAAAQACAxEEITESBUFRBmEiEwdxgZGxMhShwUJSMwjw0WKCsiMVNXKi0pLCJDQlFuFDU0RVNxgRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APQAaMOeH0hA4GoAK8EB05oDAA4BAdP0oEAA7AUB0H3QgFByCAUQBARH6YICogMBAekcggAAP2QgPSeFAgIR4oA4FAmg5ICIBQEGjFAVAgS4IEY5IEkIEkIBj+nNBK5+n6kAoUCmhAeNUB0QKogIoCQCiAUQGG1FUA0oDDUB0QAIBSiAIAgIhAghAEBUQEQgIhA2QgTRAk4IC/1IJIBqT6PcECwDVArSgMIDQCiABqABpHBAKFArSgKlAgCA6FAWaAUQBAVEAQESgSgCAkBHJAkoEFuKBJFECSEAoPpQShx/TgECgCgUgCAIFBpKAw0oDogAaSRQYEoKveuqum9jbXeNytrDDBs8jWk+htaoMXf/AJgfLG0eQNyfdEGn/DxPc32kAFBVH8zHQJle0QXpa0kmTw4wCQK8XZIH7b8xnQEoLp47mBnAuY1xdhXANcaINP035o9EdQyeFY7jHFMTRkNwWxPd/hqaFBrO0inEVwqOYQA8eFEBIAgSgJAEAQJKAnBAmiBJCBJCAv1oJVDj+nAIFBAaABApoqgWMEAQJkkiijdLK4MYxpc97iGhrRm4k8kHnzzJ/MoY5bnZ+kmCg1Ry7w6hOrnAzl+2UHnzdt3v9xunXF/dyXdxL8dxKS5xxxzQQnPuGikYq0cc/byQGyS6L2k41BBFeDsEDj7C+bHG4NFGtpQcq8kEfxLy2eHFrmFpBDgTUewoOh9BefvV/S88dvJcu3LbW0ElpdEvFMB3Hk6m0QeoehvNTo/rRr49nvA69hH82xfqbIAOIDviHoQa/D1cPQgDggRRAEAQBASAiECUBGiBBCBOP0oJhP1e4IDQBAaBYyQGgRPNFBDJNM5scUbS573O0gAcyckHlzzr84tw366m2PZbt1tsEbvDnkB0uuDhmRjpHJBxFnjTOcWHMkMZhkMK4BBa7T0xe3emoLmuNSACSEF23oC9DAcW6c6A8UE+y6DfCGvA8VxIJaQfoQad3SkDYxSIA0xqONEFDunTUMjaGIV505IMHu3Tb4yXsYRQlp4ZcUFXtW8bpse5wXllcSWt3A4OhnjJa4GuWHA8kHrTyi8/9u6pdBs+9MFpvhaGxzNcBFcPy7odQtcRwQdjHbny5enNAECCMUAQAoCQJJQEgS5AklAWofSglj9XuCA0AogPigWMkArgaYUQcN/MF5hSWwHTe3v+IF125rtJP7Ho5oPONlt97vm6stbVheSSCa4AZVQdE2Py1a+Iag4FkhaH41ABpT6EHRdm6Qgt4ABHpcDnXNBaybDGI6aTTjkgbh2aBpo5uCCLuEUMQLQ2tRSiDN3lvG51NOke1Bnr/ZYJgSWAmuBIQYbfOjmPM2gUc3Fp7UGQiNxZXNC50ckR1MeO6QRkQeB7UHsDyI83G9YbW7a91kA37bmN1OJ/HiAoJP8AEPtIOs9qAigSgJAklASAqoCLkCCgTX+JBNGfs9wQGgNAYBrVApBE3S+bYbdc3zzRtvE6Vx5aQg8M9e9SS7lu11fyuo98jyW1xDCSAAUHXPKboMwdP21/ctpe3zfGe4YUY8dxvqGKDqtrssFvDTSCRiTzQHoYDQAAIGpWexBBka4yaaUbzQVO4WrnOxQVE1tzb60Fbc2Q0EjDigoL23bU1pjWqDmXV+1aZ/EYKZ4hBB6M6t3TpbqS13rb3gT2kgcYz8L2E0fG4cQ8IPdXRfV21dV9O2u9bc4+HOKSxOwdHIKBzD9SC81IEOwxQI1OQBAVSgIlAk1KBJQFT+JBN5/pwCA0AxQLGSA0GX8zLhkXRO7Fx7joXM08y7ABB4gi26Xd+p7LaWEym5umwvP7JdR/+VB7U2ywitLaOJrQI42hjG8mtGkU9iCRIwEEAYFBCuIw0YDFAwWmmSBkwgAvcaccUFZuEkIaX1Aa3MlBj9y6k2qBxjbI2WQ5AHmgz/8A3PFJOWzMMTX4NcMR9CCPcvNeYOId2FBnd/s2TwkkZVQcw3CIxXb2UpR2B9CD0D+Uzf5huO77Q6QOhuImTsic4gh8btJLQcMQcUHpjClRgEAOIQJIoEBICQEQgSUCSgL/AFIJw/V7ggCAcECxkgJxQc+8875ll5dblIfidoDOGJcPqQedPIHZor/rwXc+PykL5m1+8/ug+yqD1SIyYhzQKmDooQRTTSpOCCiub2M46h2mqCHJeYHSUFff7qYYqvOkUoAUHJuueq93uZRZWMgjZkTxJ9SCm2To+/uXfM3ssj2ih0tw9PNBaXljb2lInB7A0ZmtKHigTHINNGya4+FUDG4RaoTTKhQcq39p/qUjRhUoOhfl33632LrWObcHiCyLHxySuZqa1xGBqg9lxTwTRskheHxyND2PadTXNdiCD2hAtATskCEAQJLkBFAkoC/1IJ36fQgCA0B8EBIOZ/mGtpLny5uIgSKTwyPNPss7xNUHEvy+TGHqi4iY3uzRtFSa8SUHpDcbqS3tHvjGp2IA5ZoObdSbt1VcQFtm9omaauLqjCuWCDI7fJ1ZHcvmvb3UXcG/Cg3PTt267mEM7wXgZnAFAjr60fb2JeMNIxpxwQcWtbmV9699NTmgu1OFckC7iLq7dbMvsLiYEudGLaMlklNNQ8E0bTVhzQR7bpHrGzgEl/uJbK41bC55fqwpQg1QabbdkvyxvzIDTXEgUrggXudn4ILM6AoOV79ZOO/eEG1LnV9SDR21oy0sxHbjTLLjr9CD015IbxJfdFR2kztUu3SOirXONw1R+zEIN/XBAK4IEoEk4oCqgSXAZoEOcKE8kDfjfxILPn+nBAYQGgCAIMZ5u2VxfdC7jbwsa6R7QG6jgMfi9QQebvJ64+Q68gt3kaJiWhxwJLMkHprcGuNm44VoCgxW5z2NtaTXl7I2C0hJ8WV2GWNG8z2IOP8AV/mfKLsW217dJHC46WSy08WQEVDgz7IKDT9ATb1eysmuWSRFga4uezS09iDqvVdk242pwe0O7gJ9GlBxaw24W19JoaKE45H3oNptu1BwD3OI50OkfQgsYNksBJrLBq+8RqP0oK7djFE8tDRhhVBkd4exx1DjUIMTuNjHLuUd19qOoAQN7PfsuLuSN+Ab3GimROaDvH5fpJI7XeWu/Da6EU/a79PoQdcEzDkgUThlggTqCAiQgakkogYL3uOCB5jCQanBAfgN58UFj+n0BAAgNAEAIQQ93sxfbbc2hOnx43MDvukigPqQeSOs9tPSnW5dbFzW2sgMTyMS1pAJr2oPSG2X7N36btLyE623UTXVGONO8EGb3foa23q5jO6sc+wt+9DYgnS99a6n04oG39DbWJAYbGKE0o6Sgc8gZAF1aUQWu37Hb27u7kM65oLHdGOftzwMTopT6EHFr2N1rfyF5AOrIINL0/u9o+PwXSFshx0OwKC6MsYbVryaoM9vLoyXHIoMTusrqkDggzkr6Oe4ipaC4+pAztVnLqF49rYIXkuc6tD7EHc/JszN23dLkN0xz3EYaeBLGGvvQdFhuJBJicCgtY7lujE+hARuG80DMl0AUBMma5wBOCCYxjAyoQNS+L9lA3on7c6oLMnP9OAQGCaoFIBkgLUOaAi8Djig5N5n9A7Hve+a5bkwXt4xrY2HBr3s+6cqnkge8pxcbXDedK3pJuNqlD7cuzfb3GLXDsDhRBuLgxAkAUcMyggStLjkgiXN1DalkIo6aZ4jaBnUoBuk7beyf4hFQDUFBxHft3tLfdHTzAaGO1FxNG4EoKG66obd7paz2bm+I51AW/dAQbrat4ldExlwe9pwdzQMbnOX1IOHFBk9xd/McEFDeVa0uOZNB6SUGg6e2W83a6hs7WMyTSkaQAS1o++7gA3NB6A2DY7XZdrg2+BxkbGC6SYj45Di5x9yCwJYMkA+YLcECHXTgc0Dc1w6lScUEi0eX0qUFky60d3ggcfdACpIQN/PftILEPNT6vcgVrQH4iAF+CCFPc6TSqBl1zUVqgzXWVqLzbo52is1lK2Vr6Y0BBKCM6aC26qsaNIklaYvGFDVr26tDuNK4oNJIQTWmRxQQb67ZEx3PgUGBvtzupd7t5Lc4wP8QHtQUu/bv1W65ufFfGID+FDpqaUr8QKDnG729xukrmOHhujGIBwcT7UFRbbXd2t3qDSSw4E+zBBoYt3nja1x1B9KCN3Ygu7Pc23Vu91KPHxBBS7nIRIfSgqbuhh7a19YQegvLTbtu