Патрик Несс

Война хаоса


Скачать книгу

этой грезы, я чуть не падаю вниз со своего утеса. Ему снова приходится меня ловить. Рука хватает меня ровно за браслет, и я кричу, пока он ставит меня на ноги; его голос окружает боль в моем, обволакивает ее, гасит, держит в объятиях, пока огонь в руке не унимается.

      Все еще так больно? – мягко спрашивает Небо на языке Бремени.

      Я тяжело дышу, у меня шок от возвращения в реальность, от того, что рядом обнаруживается Небо, от боли.

      Да, все, что я могу сейчас ему показать.

      Прости, что я так и не смог ее исцелить, показывает он. Земля удвоит свои усилия.

      Усилия Земли лучше направить в другое русло, показываю я. Это отрава Расчистки, предназначенная для животных. Исцелить это могут только они, да и то не наверняка.

      Земля многому учится у Расчистки, показывает Небо. Мы слышим их голос, даже когда они не слышат нашего. И учимся. В его голосе появляется неподдельное чувство. Мы спасем Возвращение.

      Мне не нужно спасение, показываю я.

      Ты не ХОЧЕШЬ спасения, это совсем другое. И к тому же это займет Землю.

      Боль в руке отпускает, я тру ладонями лицо, пытаясь поскорее проснуться.

      Я не собирался спать, показываю я. Я вообще не хочу спать, пока Расчистка не уберется отсюда навсегда.

      И что, тогда в твои сны вернется мир? – озадаченно показывает Небо.

      Ты не понимаешь, показываю я. Не можешь понять.

      И снова его тепло окружает мой голос.

      Возвращение не прав. Небо в силах разделить прошлое в голосе Возвращения, такова природа голоса Земли: все переживают опыт как один, ничто не забывается, а все вещи…

      Это не то же самое, что быть там самому, перебиваю я, понимая, что груб. Воспоминание не равно событию.

      Он умолкает, но тепло остается со мной.

      Возможно, и нет, показывает он наконец.

      Чего вы хотите? – показываю я, немного слишком громко, пристыженный его добротой.

      Он кладет руку мне на плечо, и мы вместе смотрим, как внизу, вдоль дороги, расстилается Земля: справа – до самого края холма, нависающего над Расчисткой, а слева – докуда только хватает глаз, за излучину реки и еще того дальше, я знаю.

      Земля отдыхает, показывает Небо. Земля ждет. Ждет Возвращения.

      Я не показываю ничего.

      Ты – от Земли, показывает он. Ты – один из нас, сколь бы отдельным себя сейчас ни ощущал. Но это не все, чего ждет сегодня Земля.

      Я смотрю на него.

      Что-то изменилось? Мы будем атаковать?

      Еще не сейчас, показывает он. Но есть много способов воевать.

      Он открыл свой голос и показал мне, что сейчас видят глаза других по всей Земле…

      В свете нового солнца, текущем в самые глубокие долины…

      И я вижу тоже.

      Я вижу грядущее.

      И ощущаю свою собственную маленькую искорку тепла.

[ВИОЛА]

      – Можешь представить место безопаснее, моя девочка? – сказала мистрис Койл.

      После звонка Симоны мы с Желудем со всех ног припустили обратно на холм.

      Где успел расположиться лагерем Ответ.

      Холодное солнце вставало над поляной, битком