у них тут грязь? Кругом грязь! – негодовал он.
Подошёл к торговцу. Тот вскочил на ноги, завидев богатого клиента. Расплылся в улыбке, ощерив пожелтевшие зубы, так, что глазки превратились в узкие щёлки.
Павел и Жернов подошли следом за подполковником.
– Эдуард Иванович, решили трубку прикупить? – поинтересовался поручик.
– Старую сломал под Силистрией, будь она неладна. Новую надобно.
– Бери! Бери, генераль, – показывал торговец великолепные турецкие трубочки, все в чеканке и цепочках.
– Да на кой ляд мне эти цацки, – недовольно отверг его предложение Тотлебен. – Мне бы что попроще. Вот эту – указал он на короткую трубку из чёрного дерева с янтарным мундштуком.
– Бери, бери, генераль! – все приговаривал торговец.
– Что, бери? Сколько стоит?
Торговец показал пятерню и заговорил быстро, расхваливая товар.
– Вот же басурман! Что лопочет – черт разберёт. Пять чего? Копеек?
– Эдуард Иванович, этот хитрец просит пять рублей серебром, – объяснил Павел. – Говорит: трубка из Алжира, дорогая.
– Экий подлец! Пять рублей! – возмутился Тотлебен, но потом с сожалением вздохнул: – А трубка хороша. Однако жалко мне пять рублей, да ещё серебром.
Он повернулся, намереваясь уйти, но торговец тут же заголосил, размахивая руками.
– А теперь, что ему надо? – остановился Тотлебен.
– Говорит, за три отдаст, как генералу, – перевёл Павел.
– Да, ну его! – махнул рукой Тотлебен.
– Позвольте, я с ним поторгуюсь, – попросил Кречен.
– Эй, а ты хто такой? – вдруг торговец заговорил на русском, недовольно выпятив нижнюю губу. Окинул гневным взглядом Павла с ног до головы.
Павел схватился за саблю, вынул её на вершок и вновь с грозным скрежетом вогнал в ножны. Торговец взглянул на костяную рукоять с серебряной насечкой, изменился в лице.
– Хорошо, хорошо! – сказал он с испугом.
– Ну, давайте, Кречен, – согласился Тотлебен.
Торг вёлся долго, переходя на крик. Все торговцы из ближайших лавок пришли поглазеть: что это за русский юнец в форме прапорщика так лихо спорит на татарском, да ещё такими ругательствами приправляет – хоть уши затыкай.
В конце сторговались: за два серебряных рубля – вожделенную трубку, фунт турецкого табака и отличный кожаный кисет.
– Экий вы молодец, Кречен! – похвалил его Тотлебен, любовно осматривая новое приобретение. – Никуда вас не отпущу. Мне такие адъютанты нужны позарез.
Решили отобедать. Рядом, на площади находился трактир. Длинный навес. Под навесом низкие столики и скамеечки, покрытые войлоком. На скамеечках, скрестив ноги, важно восседали татары в дорогих халатах. Пили кофе и попыхивали трубками. Рядом с навесом плаха из огромного пня. На плахе лежала полтуши барана. Тут же сложен из булыжника очаг. Над очагом подвешен закопчённый котёл, в котором бурлило масло. Татарин в белой рубахе с засученными