не удивляйся. Не всё является на деле тем, чем кажется…
– Считай же сущим то, чего не видишь… – процитировала Кэрри, –
и призрачным – все то, что видишь здесь, – закончили они уже в один
голос и дружно расхохотались.
22
Тайны Империи
Шаткое душевное равновесие было восстановлено, дальше разговор шел на излюбленные темы. По обоюдному согласию никто
больше не поминал ни ее попытки устроиться на работу, ни отцовские проблемы…
Той же ночью, когда Кэрри по привычке выбралась к домашнему
конденсатору за глотком воды, она заметила, что дверь в малую гостиную приоткрыта, в щель пробивается свет. Девушка прекрасно знала, что подслушивать нехорошо, но она не собиралась это делать специально – просто сложно не услышать то, что достигает твоих ушей само
собой – разве что уши заткнуть (а чем, когда руки заняты?).
– …Зачем ты втянул в это ребенка? – голос Ванессы звучал холодно и грустно. – Зачем ты сводишь ее с этими людьми?
– Эти люди достаточно умны, Belle, чтобы никому не дать ее в
обиду, – спокойно возразил ее супруг. – И я им доверяю…
– Они контрабандисты, Грант, – мягко поправила его жена. –
Пусть они сотни раз твои друзья, они доведут девочку до беды. Она
не для того столько лет воспитывалась в этом доме, чтобы сгинуть в
каком-нибудь пиратском притоне…
Послышался шорох платья: Ванесса мерила нервными шагами
комнату, потом слуха девушки достиг звон стаканов и шум воды в
охладителе.
– Хорошо, возможно, ты права… – не уступал собеседник. – Но
девочка уже взрослая, у нее своя голова на плечах. Она не так проста, какой хочет себя показать.
– Энди бы не поступил так с дочерью! – отрезала женщина, в голосе ее слышался упрек пополам с обидой, причем – в этом Кэрри
была уверена – не на отца.
– Он уже так поступил! – хмыкнул Бартоломью.
– Он мечтал, чтобы ребенок рос в безопасности, получил образование… и что из этого вышло?
Сквозь щель подкравшаяся совсем близко девушка видела, как
мужчина поднялся и ласково обнял жену за плечи.
– Всё не так плохо, как ты хочешь представить. Разве было бы
лучше, если бы она угодила в лапы разведки – и еще бабка на двое
сказала, чьей?
Мать не ответила, а Кэрри предпочла не высовываться: отец обладал ястребиным вниманием и мог почуять ее присутствие… если
уже не почуял.
23
Юлия Каштанова
– Хочешь, чтобы она бросила учебу и начала бороздить просторы космоса неизвестно зачем и неизвестно на чём? – уже тише, но
не менее уверенно поинтересовалась женщина.
– Если она станет командиром исследователя, который раскроет когда-нибудь тайны Империи, я буду счастлив, – улыбнулся ее
муж. – Не беспокойся, всё будет отлично. Наши дети не могут пропасть, верно, Belle? Они слишком умны для этого.
– И слишком