Псалтерь. Псалмы Давида: канонический перевод с рифмой. Псал-Тер традиции Арамеев изложена одним нищим стариком в геноцид
миг нас поучают
Уроки мудрые дают.
Они безмолвны и безгласны
И дара слова лишены,
Но их вещания всем ясны,
По всей земле они слышны.
И мудрость Божья положила
Жить солнцу светлому средь них,
Выходит Божие светило,
Как исполин и как жених.
Своею силой поражая,
Оно отраду также льет,
Свой путь далекий совершая
Среди таинственных высот,
От края неба начинает
Оно торжественный свой ход,
В другом краю его кончает
И всем тепло и жизнь дает.
Но есть другое в нас светило —
То вечный Господа закон.
Влечет к себе он с большей силой
И светом лучшим светит он,
Небес сияя совершенством
И чистой правды высотой,
Он наполняет нас блаженством
И мир низводит неземной.
Слепым Он очи просвещает,
Немудрым мудрость подает,
Заблудших к Богу обращает,
Отраду страждущему льет.
Он вожделенный и приятный
Богатства, золота, сребра,
Он меда слаще, ароматный,
Он лучше всякого добра.
И я храню его веленья
В надежде будущих щедрот,
Но кто, Создатель, прегрешенья
Свои приметит и поймет?
Избавь меня от власти мерзкой
Греха и плоти немощной,
И от безумья страсти дерзкой,
И от оплошности простой.
В Твоих очах благоволенье
Тогда я, Боже, обрету,
Душою правою хваленье
Тебе воздам я и почту
Тебя, мой Бог, моя святыня,
Моя надежда и твердыня!
Псалом 19
Царь небесный в день кручины
Твой услышит скорбный вздох,
Со святой своей вершины
Подкрепит тебя твой Бог.
Все дары и приношенья
Он твоих помянет рук,
Как приятное куренье
Всесожжений примет тук.
Все, что мысль твою тревожит,
Все, к чему стремишься ты,
Совершить тебе поможет
Он с небесной высоты.
И мы будем веселиться,
Славить Бога на весь свет
В день, когда Его десница
Радость даст тебе побед.
Он твое уж слышит слово,
И я знаю наперед,
Что избранника святого
Своего Господь спасет.
Колесницами, конями
Много наш кичится враг,
Мы ж смиренными душами
Счастья ищем в небесах.
Стан врагов смутится гордый
И падет полков их строй,
Нам же Бог душою твердой
До конца даст вынесть бой.
Боже! В грозные дни битвы
Своего царя спасай,
Наши все о нем молитвы
Благосклонно принимай!
Псалом 20
Возвеселит царя сердечно
Твой мощный промысл, Боже наш,
Услышишь