Сесилия Ахерн

P.S. Я люблю тебя


Скачать книгу

передумала.

      – А, ее зовут Холли Кеннеди.

      – Так вот, у нас по вторникам действительно проходит конкурс караоке. Три вторника подряд отбирают по два человека из десяти, а в последнюю неделю месяца эти шестеро поют в финале.

      Холли сглотнула. Она не желала в этом участвовать.

      – Но, к сожалению, – продолжил он, – запись на конкурс закончилась несколько месяцев назад, поэтому, пожалуйста, скажите своей подруге, чтобы она попробовала записаться ближе к Рождеству. Тогда будет новый конкурс.

      – Спасибо.

      – Кстати, я что-то слышал про Холли Кеннеди. Это случайно не сестра Деклана Кеннеди?

      – Да, а вы что, ее знаете? – спросила пораженная Холли.

      – Ну, не сказал бы, что знаю, просто ее брат познакомил нас здесь несколько дней назад.

      Неужели Деклан ходит по клубам и представляет девушек под видом своей сестры? Больной, извращенец…

      – Деклан выступал в клубе «Дива»?

      – Да нет, – засмеялся он, – он играл со своей группой у нас в подвальном этаже.

      Холли напряглась, переваривая полученную информацию, и наконец до нее дошло.

      – Так клуб «Дива» находится в пабе «У Хогана»?

      Он снова засмеялся:

      – Ну да, на верхнем этаже. Наверное, надо давать больше рекламы!

      – Вы Дэниел? – выпалила Холли и тут же сама себя стукнула за глупость.

      – Да… Мы знакомы?

      – Нет! Не знакомы! Холли просто упомянула вас в разговоре, вот и все. – Только брякнув это, она поняла, как двусмысленно это прозвучало. – Коротко упомянула, – уточнила она. – Сказала, вы принесли ей табурет. – Холли начала тихо биться головой об стену.

      Дэниел снова засмеялся:

      – Понятно… Ну, передайте ей, если она хочет участвовать в конкурсе на Рождество, я могу ее записать прямо сейчас. Вы не представляете, сколько народу рвется записаться.

      – Правда? – слабо выговорила Холли. Она чувствовала себя полной дурой.

      – Кстати, с кем я разговариваю?

      Холли стала ходить взад-вперед по комнате.

      – Э, Шэрон. Меня зовут Шэрон.

      – Отлично, Шэрон. Ваш номер у меня на определителе, поэтому, если кто-нибудь откажется, я вам сразу перезвоню.

      – Спасибо, большое спасибо!

      Он повесил трубку.

      Холли нырнула в постель и зарылась с головой под одеяло. Она чувствовала, как все ее лицо наливается краской стыда. Она кляла себя на чем свет стоит. Вела себя как круглая дура!

      Не обращая внимания на раздавшийся телефонный звонок, она попыталась убедить себя, что все же не выглядела полной идиоткой.

      В конце концов, решив, что может снова явить миру свое лицо (на это ушло много времени), она вылезла из постели и нажала на кнопку автоответчика.

      – Привет, Шэрон, ты, видимо, только что вышла. Это Дэниел из клуба «Дива». – Он замолчал и, засмеявшись, добавил: – Из паба «У Хогана». Я тут просматривал список имен… Похоже, кто-то уже записал Холли на конкурс еще несколько месяцев назад. Вообще-то она значится в списке одной из первых. Если, конечно, это не другая Холли Кеннеди… – Он опять помолчал. – В любом случае,