предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Легкий ампир (фр.). – Здесь и далее прим. авт.
2
Узда (местн.).
3
Темнота (местн.).
4
Конюшня (фр.).
5
Какой ужас! (фр.)
6
На помощь! (фр.)
7
Кто-нибудь (фр.).
8
Как вы себя чувствуете? (фр.)
9
О, простите, простите меня! (фр.)
10
Музыкантша (фр.).
11
Сегодня вечером (фр.).
12
Что вы говорите? (фр.)
13
Скоро придет в себя (фр.).
14
Для смышленого слушателя не нужно много слов (фр.).
15
Быть удовлетворенным своим положением – самое большое богатство (лат.).
16
Мой дорогой друг (фр.).
17
Воля монарха – высший закон (лат.).
18
Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему (лат.).
19
Яд в хвосте (лат.).
20
Имя Henri по-французски читается как Анри.
21
Черт побери! (нем.)
22
Превосходный (фр.).
23
Я превзойду (нем.).
24
Что? Вы что-то спрашивали? (нем.)
25
Мой князь (нем.).
26
Французское ругательство.