Мэри МакМайн

Книга Готель


Скачать книгу

ноты, заставившей меня тяжело вздохнуть еще до первых слов исполнителя. Я помнила эту мелодию по выступлениям бродячих артистов на рынке: так начиналась общеизвестная баллада о влюбленных, что знали друг друга с детства. Заметив взгляд Маттеуса, сидевшего за главным столом, я поняла, что он наверняка попросил ее исполнить с мыслями обо мне. В уголках глаз выступили жгучие слезы. Я уткнулась лицом в кубок и сделала большой глоток медового вина, чтобы скрыть свою скорбь. Жидкость согрела руки и горло, даря привкусы дорогих пряностей и веселья, ощутить которого я не могла.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Постдок – ученый в Северной Америке, Западной Европе и Австралии, который уже получил степень доктора философии (PhD), но выполняет исследовательскую работу, чтобы продолжить академическую карьеру. Часто работа постдоком обязательна для карьеры в крупных организациях или университетах.

      2

      Бытовые мелочи (лат.).

      3

      Рисунки и записи на полях рукописных книг.

      4

      Ламия – чудовище по одной из версий греческих мифов, наполовину женщина, наполовину змея. Ламиями также назывались существа, подобные сиренам или нереидам.

      Пельцмертель – фольклорный рождественский персонаж, характерный для германских земель, который дарит хорошим детям орехи, а плохих бьет розгами.

      5

      Кодл – горячий напиток с пряностями, яйцами, хлебом, может быть видом очень жидкой каши, считалось, что он подходит для молодых матерей.

      6

      Цоль – мера длины в Германии, равная 2,54 см. Соответствует дюйму.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAkcBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUABgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfJ+R109M2KtXClXKypCxFGDZohcBk9OlfTNNGNsZmkauN0NJ9FzaZXZz12UKr0/O9DMoUZ2s6UF3OruWrpFUtrn0IMbU8Z2ZV7XuvP1891T5jpzgXuPP2fJ4/uzKb4LsJyfveHWtS18jSzrA2XzL1sPrPkdNO5w+icHeK9zXpKo4BaNAgtkikYCkCCzLFoghqApUs21qy9HKvU82kjqtFNPlrpeV6M8XbPKt+05dPTYaEhbUj4QMrXGbrnw7U1IcEITRh6RjW2IvybGdNTgXDrWgRi7RSorMSz0WRpSQhbVO0ppTKw7KdCnqyqzVdlOixJXokQgI5DgW0acg9F5K0hVC0VmIYQJDQTuyGAghlZlWiQJD07KLaICuGiK4qy2r0u8igzz9npeU0cGwOQikih0sGGnR1VbUdIpow+j65/OuetDO9jC1MGoQwG2zTpda4fLanYkNULnz3SvO9OdW1azr13FtmbR22NZ02XuYu3BmWZ+k6EGhnV/LVktbnXwticjy9F809TC5DQ0adzN+s4tPO9U42+aadrN7mN7OFeq5qydVr4vVzrL0fxj3uP2XBtgdWWZrJIlgC4OYaCTfNaOb1sb0M3blukIZhwcEBAl0/mvo827met4uk0Zek2ZZyxZ57ozytI8f1Z2JrZyr13NoxFiXT0ivpKamhpJodNmnAQACrVIMy6KA9JLYigagCQLBAgUGda83qbmb2ILUnBVpZek4WqUyzFXZMXZauYIZtiaCRYk2ILCGJ0KkA4JYYMQYKaEfNcMQps05bEEHBISNIV2VaUAtqynchob2krCKINT05IZ5PQ3uV7POJoBkApo000sjohstjpkMaCF9H1jyfBvJKmIpXYcBDklbJqAIT0jmmOCcnluLPO9eONss3VWZWpKSVpQ9nJyjM0efcaGa0IuxndOnsYu7DtZ0wYB8/8AQxwd4sxVTReq49FMtQtrnvE6J8t2Z6WV/R/O1u535fry9JzXp5aZuh8e9vjo6xLV3N3s6OXbl2IfMJGVsnw/e8OrpFWMkRSrsJj5OGlgtWU/GdmGNrPt+PZsu1NCiQrUvN9Ofm94r1NZjker59L+dTSTcUrhFIh2ovgJBDJABUuK4CzFqr6WtD4CQuiQlLggK1LzGolnqcS0nwLZiaLE1WjEWk+Kw9VtZFShLFhKAo9Bk7ksBZ+iULg4IY5BADFNEED5FBmpLMCDgkCDhkABXYCK9CmjD0EChkCR7EDk/JaLd5XoZEAtqAYGdqqlmvhTJeR1J0MKRo+j7Z/O+a3qatG5hpBINWI1W1IxcyjnNmLu5bdeLs9s3ox8p1QmilaeTbRcmtnF2JIHTdec6I2sZ0Iq3FZGj9LyaBSKRqdzOvG9meB0RU0ViH7zztrmYmjzvVni7qvQ9H1nyOi3FeO7cvT8ruRpnaHzP1eatc6WT1cqtS7+daOdGnLM3SfD92X0Hz9dHOxaW0mkodiahqpaETkyCQxOjHz/AERmN++4d7MMg5lGp850x5Ppy18nqRWhDMIcyGRtmmlZirCuE+aWJybpdaln1LU8TRVXW5CtyxFI2ByIYDUor0s6589pW1mbEHBmWsW1rIW0Iq5WNqvR4uWmhwVhyjZigCrc1GlhISxiJAg4EUoDgWOq3qQGBBI5DgIJCQgCTAEsUJoC0tskSGlDyaPQclaWQIU6kWZ2ydLuZO3FU9Jy+gt5leww+laZ/NsWySvRs46MSNDpuANMWIrMhGjVw6EbYeM7DD2ho72TuRVbTMqXoMi3LKXey187vHm909G3ibuLSO3neVqqVKxLBmTqiAkvf+XdvO6WpidOfmOpZe0SO/FfSvK6Ia8h25Nkuxp57pyu5v3nBtak4AoNPgJqGVKXzL08Ppfm73YcBIZ+isxXCBiqXNCEAil5fswy9FUH7vh21MrFla1Rufnvbhn2vac+mhnQ1L0oZk65qBqZquQLOAQFo0SEp5VmLS2YrRSlqANEMgBDgYFdqpc4lU9PYiQarVKWwAhrFh6tbNjIci8mQKAhuTYLOpAnVpcEiaDwNA0AKQ4KrZp3ZCCQIfBIEmQoZyCHIpHXZQaW3IgFDL0UIem5Hs87q0ZWs1LWllRJulqZV0VLZWc3W0GI+j64/N8bdJaihAGOksS7MWq5S5gTAIVrO4qfnnozZl3Mmae7hrk7Y6VRbFI6w+i1tXoEMlOhoVWX8yVT5epjXjO3K/nd7OsjbP6H5WtrOMPr08f2Zg25JdO1IqjUxrZwr03NWBueC9Hn9Ny6e14drKAaU1IxYQiGlr5n6eHp+XT0vPXDIVWzkLYFJLVTXOVViKUHge/DMtZdr1XPp7/i1RRm6xWa87vGVonSOT0ks+jPuVtGq18nsQwCrSMb5OCQzbQNYFuA0Bb2TEEsYHCgJDg4BCrcZbqB7czUpCPJsSDAhFHQBliWIPRwcEprYwASvpklVoNpyFAlkDaDEmhwSO5IYcBD4JA0+DhSEhwSBs4SCqjFOXIBVAbfM9jFJHm6rRxZDbLXQIZ+yFkp1dJfL+k65+I5KkIa5EAtlDRauVQIWNTJAg9DUY+68j1r1nHrkbQ2XXtbuajSM50KejmWU6NFGy1JAcHKrsVdzeBvHMbLxN49NyVfyrUxryvZCadelYR7ng218W1Mk7Eu0jF1XzX1Ofd56+gef0GKvSUwgJhASE0vD9medtHq+dgxdLkxFWoytFWuVtVKbc6MPO7xyAYQXZb5dalZkuS78HndpkfpMay9JEBZ5z