Павле Рак

Приближения к Афону

Скачать книгу

традиции: иконописи, фресок, архитектуры, литературы и музыки. Великая культура прошлого, ее животворящие соки обновляют наше тусклое и усредненное время.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Келья (келия) – так на Афоне называют небольшую обитель, расположенную на земле какого-нибудь большого монастыря.

      2

      Св. Савва Сербский (Неманич, 1169–1237 гг.) – младший сын сербского правителя Стефана, брат Стефана Первовенчанного сербского, в возрасте 17 лет удалился на Афон и, вопреки воле отца, принял там монашество. Возобновил пришедший в разорение Хиландарский монастырь и ввел в нем строгое общежитие. Впоследствии первый архиепископ Сербии, независимый от Константинополя. (Здесь к далее подстрочные примечания переводчика)

      3

      Назальное (носовое) пение – особая манера церковного пения и чтения, принятая на Православном Востоке: слова произносятся нарочито в нос.

      4

      Доксологическая формула (от греч. δο>ξα: слава) – словесная формула, содержащая славословие Св. Троице, напр.: «Яко благ и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков».

      5

      Стасидия – деревянное приспособление для стояния с высокой спинкой и подлокотниками, на которые можно опираться стоя. Благодаря складному сидению, также может использоваться как кресло.

      6

      Речь идет о древнейшем акафисте Божией Матери, начинающемся со слов: «Взбранной Воеводе победительная, яко избавлынеся от злых…»

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBQwH0AwERAAIRAQMRAf/EAJsAAAEDBQEBAAAAAAAAAAAAAAUDBAYBAgcICQAKAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEAACAQIEBAQDBgMFBQMKBQUBAgMRBAAhEgUxQRMGUSIUB2FxMoGRQiMVCKFSM7HBYiQWcoJDNAnRohfhkrLC0lNjJTUm8PFzk0RkhEUnGBEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAERAjESQSH/2gAMAwEAAhEDEQA/ANDu1LbbN67YhsrO5KbpZSSNcRpJSUNrqGGdRjUW+sc9yXN9BfX1ncTys0E3mkkYksAKgA/LEqwAW/kTapLdZHCmXqKwY5VBB+/EV0Z/Zxeoq+4ljaTNMJV2ue1ZnoNIaQOB9+Nxz6btW14knqIELL6V0WRqkKNfmIVueVMVgblngLpbhmeaUFhCpzYAhSX8KE0wUvcW3UhWIppDAaogT9Nc8wRlgG3obSGR7qcFrlkpIXdiMySiCpNBgHckZmjDNpcpF9KmtNeVMvHAPDbyC0mjRhFpjYQUOak0Ar9mWAh2+dvz3M+0Wf6gwSG8FywVdCrGqeT8R1HqcTTngDFxY3xv45BuEnQjiA6bgVkkY184A/CMAQgiTSzkkukpjkLGunVSvl+WAaqtxDuBhIUWTwdTrgU/MV6FSfFlIp8jgFTG0cvUM0jDMuvICuRwDHcVWW0uYyrAurxuudGUrngGXa6R+jhgiYlbUGM6q1AGQwBmQurSyNLSpALHMHTywCzWSeeUoI1lYFgoI1GmZwAPeLeF5LGFrKe9iB6kkkOk9LSRoopNXJOelRXLARrdr42TWUaW9x053ZIZGhakUyAFA60BBIPywDm0knhgNvJL1ppnJkUH4/SoHLxwEh6UkMRKAJVAyIxI0sTxyzwRop++S7nj2T2925xUy3d+7BTlWP0yhgePMj78Z6b4aibFK8EkiLM8moJRqmi0jFR94wWuwey7bbXnZ3YdtFcvFP8AoW2CaO3kRWnC2yOOpUEkAeGNMVJlvbrORUkFnGHVdYKu7LkKK3I8mHHAWQLu97dRwJZFtvvYmY7kJjE8GkiiCM1JZyePgMBJItvW0lt7mZZUlgSSKEjyqFl0ElwOLMRxOA9dX3RMYRiWkdVCnn8sATGt2ABBAJJJOA8E8jAO2ofSyZ0rwwAWSO7kugTd6UDALbSZBj/iHjgFr22vFhmfb7jTculLdZF1Q6/8S5VH24Clvb38kUUdzJIj0BdYkCRO9KaqZsDXjU4BW76kEalqNIGq4BzNMqDADUSd1lL287F11RNkBWvDNhgPMl3MBEkTQGo1GZ9Of+7gG8l9ZdvwCTe9wtreKW7S1slCtk8poA75jMmueAYxN3AbiSQWclzGqrRDLatE/maoWRIiyhl+GAX28bvPcXJ3DYYNqt0WNrS5t7l7lyzahKjq8EZTILRhXngL7zcrixuFe7gkFrIgCXCRu6lidOlgACp4UwCrX0ydKKglCedpHJB0nwrngLG3SESSxB4+qiByrGpGvIGnPPAIC+WztamSGa6kdo3hVxUScy5z0imAXXcUTojqVVgNJZxz5cc8+eALddqiiM6sKMi5nLPAUhvllSUJAUjB062zFTkcsAu7quhmV6RKarGKs1OQXmTyGAebdeCaMzW6yUYjTG69NjU0oQcBqL+9DdWTs/seylWaESbtuFy0Uiha+ntkjBBHH+riVY5h2N5LPuNNTa+lpUgmuqRyf4A4y3XX3vCFrH2R7x2WVKNtPZu3FIakUrZ25Rx82ry4425/rlys0hfUJj0iOOo1+zGW1RJIRUOxHzOCq9ST+dvvOAUaaYKoWRhX4nFQ5WWTSHMrahlxwD5HuCit1GVaeZSTgGZkkKgdRgSfE4BaQk9OkjUpkK8DzwFDcOCil2YA8anLAF6/k11NX5nwwRrhtPZvcd/DJu+3x9G3SssVwZjETRyoK6TU54xjpeop3Xb7hbbrNHuc4ku0hhWY+Y6n0Z8fAYtIjY/5GWmeggtT4nEVvj+z68ii3LueCQuUOz28yhDTNLkD+AON8ufbo7YXMDRWqWtuzVk1HUQPwgB2J5ADFYSKFIJbuZw6tcRJ02mp5tJNSCeGeAIzxJFAJUjLEfSQfwjPngA9zeG3jnuL206W3iIyXF+jGRV0itDGAWGXPAXWEYZFntdt0JcaSixDpt0l8wMhckcDgHdi008VxK22XBOpek0jxorNq00XSc/HAOL63eXc7VRtcsqQozNMJF6caAHSxqcyxFcA2tbW4kkkluLiedI2YoHWJAoAOlRRQ2fjgG11NJbOqW9vHO00umRTIqsWC1IXUMzyAwDwiZaR3EBtX0EvGzxl1HgQDQH54CJ3VruqtA9v3LBaWqyvJPElslzM6AZR6pXZQa8SFwC91fw+miFpZXN66mON2C9NAXFWJZgq0HMitMA722IaS4uIhHN5uhoOseBL1+7AW3MN27OUecdORYUginS3JBPmkDGtdIzpzwDGWzuLG4a4t4727liQqbh92YPIAKrWKUvGBXIeU4C7amvbm2tJr+QwX8h13CtJFcUQE+QMsaLwI4DAHjZrc6iZeoE8mYBCU4ALTjgKQ7XaKQ/pqzBiGA4g1wDa96MMcixDzVWrMQNJYjLM+BwHNn98r7gl57ZpezJOZIdzltmCaCsZuIRpNVFc1xnpvhrH2jIJrSa4ejSRSkErmwoDhFrtZtcNxtfbna9t+jp1YNu25YkspBHkbeIgyuVDVNTU

Скачать книгу