Ён. (Молчит)
Капитан Пак. Да твою же мать! (Взрывается) Слушай, Сон Ха Ён! Мы тут преступников ловим, а не собачьи бои устраиваем!
Ха Ён. …Но Бан Ки Хуну ее убивать смысла не было!
Капитан Пак. Это в твоих словах сейчас смысла нет. Ты же говорил, вы не друзья?
Ха Ён. (Молчит)
Капитан Пак. Он со злости девушку свою убил. Опозорить, не опозорить.
Ха Ён. (Молчит)
Капитан Пак. Уже дело закрыли. Нечего за всякий бред цепляться и опять в него лезть!
Ха Ён. (Смотрит)
Капитан Пак. Я не прошу, я тебя предупреждаю!
Ха Ён. (Молчит)
Капитан Пак. Знаешь, как детективы рассуждают? Они думают: «Может, он преступник?» А ты? «Может, он невиновен?» Иди в адвокаты, раз так думаешь!
Ха Ён. (Разворачивается и выходит)
Капитан Пак. (Кричит ему в спину) Эй! Я не закончил! Не смей ничего делать! Я тебя предупредил!
Младший. (Ворчит после ухода Ха Ёна) Зачем он это делает? У нас и так дел невпроворот.
Капитан Пак. (Злобно) Ты не знаешь, что у нас в команде два детектива? Почему он у тебя сам по себе постоянно болтается?
Младший. Ну он же всегда уходит один. Даже не предупреждает. Что я сделаю?
Капитан Пак. Видишь? Я тебе что говорил? Он всю работу на нас спихнет. Что у него вообще в голове?
Младший. (Задумывается) Я вот всегда замечал… Вы не думаете, что у него взгляд какой-то неприятный?
Капитан Пак. (Дает ему подзатыльник) Ты грань не переходи.
Младший. Сами-то на него только что бросались.
Капитан Пак. (Опять дает подзатыльник) Где я, где ты? А?
Младший. (Сконфужен)
#13__ Перед домом Вон Маль Сук (из 1-го Эпизода, 59-й Сцены) / День
Машина Ха Ёна въезжает в переулок, застроенный многоквартирными домами. Ха Ён оставляет машину в большом переулке и заходит в отходящий от него узкий, оглядываясь по сторонам.
Вокруг дома на противоположной стороне переулка натянута полицейская лента. Ха Ён, как будто воспроизводя действия преступника, заглядывает в окно, потом идет ко входной двери и там заглядывает в замочную скважину, проверяя, нет ли следов взлома. Конечно же, он видит царапины. Затем он проверяет, есть ли на стене цифры.
Ха Ён(e.). Цифр нет.
#14__ Дом Вон Маль Сук / День
Ха Ён заходит в квартиру-студию: спальня и кухня разделены условной перегородкой. Он осматривает квартиру. Нет никаких признаков борьбы. На мгновение в кадре появляется обнаженное тело Вон Маль Сук из 1-го Эпизода, 59-й Сцены. Поверх этой картины звучит голос Ян Ён Чхоля: «Одежду снимают те, кто без этого не может». Когда эта иллюзия рассеивается, перед нами снова предстает Ха Ён. Он, глубоко задумавшись, смотрит на место, где лежало тело.
#15__ Полицейский участок (из 1-го Эпизода, 30-й Сцены) / День
Полицейский протягивает стаканчик с кофе сидящему за столом Ха Ёну.
Ха Ён. Спасибо. (Берет два кубика сахара, кладет в кофе и размешивает)
Сун Хён. (Смотрит удивленно)