части Каспийского моря.
9
Гилянские озера – озера в области Гилян в Иране.
10
Воложно – жирно.
11
Поветь – помещение под навесом, где крестьяне хранят инвентарь.
12
Сгорят огни купальные – т. е. костры в день Ивана Купалы (24 июня).
13
Братчина – праздник в складчину, на общий счет. Здесь идет речь о празднике в начале сентября.
14
Карачун – здесь: зимнее солнцестояние (22 декабря, 12 декабря по старому стилю).
15
Овсень – народное название кануна Нового года. Овсень и Коляда – цикл земледельческих празднеств.
16
Перевей – вихрь, вздымающий снег.
17
Наледь – вода, которая выступает на поверхности льда.
18
Ячный – ячменный.
19
Скудаться – терпеть нужду.
20
Кика – старинный головной убор замужних женщин.
21
Киса – мошна, карман, кошелек.
22
Тулы – колчаны, в которых держали стрелы.
23
Ратай – воин, ратник, иногда – земледелец.
24
Сулица – короткое копье.
25
Комонь – конь.
26
Туга – печаль.
27
Тур – дикий вол, буйвол.
28
Припечный тур – печной столб, который обычно расписывали красками.
29
Матица – потолочная балка.
30
Кумоха – лихорадка (народное суеверие гласило, что кумох было двенадцать).