влезал в разговор без приглашения.
– Кто тебя знает, – проворчал Трясун. – Но благодаря ей ты сегодня не ел мерзкую размазню.
Фарук закинул ноги на потертый диван.
– Она, конечно, дала тебе выиграть несколько кредитов… У нас сегодня на ужин был стейк, а дальше что?
– Ага, мы ей ничем не обязаны, – согласился Даран и взял очки, чтобы тоже на нее посмотреть.
Однако он не опознал в девице участницу сцены в зале «Проигрыша».
Фарук громко рыгнул, заставив Трясуна поморщиться.
– Ей есть чем платить, и видит бог – работа нам нужна.
Он успел рассказать команде о ее предложении: ей требовалось вооруженное сопровождение, охрана в пути через Мусорную Землю и корабль до Нового Крита. Она заплатит им половину вперед, а вторую часть суммы – по прибытии на место.
– Она, кстати, не меченая? – поинтересовался Зедрик. – Мы не связываемся с ледовым хламом!
– А что они тебе сделали, парень? – раздраженно осведомился Уэс.
Зедрик хмыкнул.
– Они дышат. То, что они могут, – как-то… неестественно. Им нет места в нашем мире! И вы же слышали рассказы о том, что с ними бывает…
Он содрогнулся и отвел взгляд.
– Успокойся, глаза у нее серые, – заявил Трясун.
Зедрик презрительно ухмыльнулся:
– Сетчатку подделывают.
– Это очень сложно, – возразил Трясун. – Говорю тебе, подставы нет.
– Зачем ей понадобился Новый Крит? – спросил Уэс. – Там нет ничего, кроме пингвинов и белых медведей.
– Ха! – встрял Даран. – Небось, очередная тронутая паломница, разыскивающая Синеву, просто не хочет нам признаваться.
Уэс вздохнул. Он понимал, что Даран в своей догадке не ошибся. Отправляться через полмира есть смысл только в том случае, если ты намереваешься отыскать потерянный рай. Ему хотелось сказать ей, что там действительно ничего нет и поиски несуществующей Синевы – напрасная трата времени и денег.
Может, ему удастся уговорить ее на палаточные города в Мусорной Земле? Удастся убедить не рисковать плаваньем по черным водам?
Ему вспомнилась последняя девчонка, которая просила его помочь ей добраться до Синевы. Джульетте тоже опостылел Новый Вегас, но Уэс ей отказал. Он не знал, что с ней стало: говорили, что она вроде бы погибла во время взрыва в «Проигрыше». Джули любила казино. Уэсу не хотелось думать о том, что это значит для него, если она и впрямь умерла. В конце концов, что здесь странного? Все, кого он любил, либо отправились на тот свет, либо пропали. Мама. Папа. Элиза.
– Нам такая работенка не по нутру, мужик. Не забывай: на Свалке чего только нет! В последний раз мы еле выбрались. А вода еще страшнее.
Даран напряг мышцы, и от усилия шрамы у него на руках порозовели: это были памятки о мятежном районе.
Уэс мысленно с ним согласился. Уж он-то знал, что там бывает. А если даже они проберутся через Мусорную Землю, в ядовитом океане будут курсировать пираты, высматривающие свежую добычу – живой груз для рабских клеток. Избегать встречи с ними становилось