Жюлья Кернинон

Высокая кухня


Скачать книгу

было непроницаемым, движения четкими, а в глазах вспыхивала зависть каждый раз, когда он украдкой смотрел на моего отца. Я размышляла.

      Теперь я читала одни кулинарные книги и, как только выдавалась минутка, спешила на рынок рассматривать прилавки и слушать чужие разговоры. Я собирала информацию. До шестнадцати лет школа была обязательной, так что я с нетерпением считала дни до ее окончания. Утром в мой день рождения я пряталась под одеялом, чтобы отец ушел из дома немного раньше меня. Едва услышав, как за ним закрылась дверь, я вскочила на ноги, умылась, надела холщовые брюки, черную майку с длинными рукавами, собрала волосы в пучок, зашнуровала кроссовки, вышла на улицу и помчалась вперед, как ястреб. Прибыв на место, я, не колеблясь, распахнула дверь ресторана, вошла на кухню и надела чистый фартук. Увидев меня, отец спросил:

      – Ну и что ты тут делаешь, Оттавия?

      – То же, что и вы, – ответила я, и Кассио вздрогнул от звука моего голоса.

      Он повернулся ко мне, и в пяти квадратных метрах кухни мы наконец посмотрели друг на друга по-настоящему, впервые с момента сцены в погребе восемь месяцев назад.

      – Ты правда этого хочешь? – спросил отец, уперев руки в бока. – Мне казалось, со всеми твоими книгами ты выберешь пойти учиться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Вещи против нас» (англ.).

      2

      парень (ит.).

      3

      Два шота, пожалуйста (англ.).

      4

      тетя (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBYRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAExAAIAAAARAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAAAFESAAQAAAABAAAAAAAAAABBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5AAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9OfF3i7TfBGiS6pqkrJArLHHHEheWeVjhIo0HLux4CiuOtdF8cePl+1a1qs3gjSpOYtH0co18V7efcsGCt/sxAY6bzSaHbr48+J2reILzEmk+GJm0vSoW+79q2A3Vzj+8NwhU9tsn96uk8O/FDwp4sbWf7J12zvV0cKb+RXwluGVmBZjgYwrHOcYFafDsiN9zBb4A+EJrj7TNHq1xe9TeS61eGYn13+bnP0pt14Q8ZeDx9q8L+IpvEFunzPofiWQSeYPSK6C+YjenmeYPp1rf8J/E7wx44vJrTRNWjvLqKITmExvG7RE4EqB1G9CeN65X3rovt1t9tNn9oi+1+X532fePM2Zxu29cZ4z0zRzS6jsuhh+CPHVj440+eW3imsb+zk+z3+mXi7bizmAyUdfoQQwyrAggkUVy/wASrUeC/EOk+PrMeUIZYtN1tF4FxZSuEWRh3aGR1cHrtMg70UuW+sQ5raMZ+zbJLcfBvRLi4JN5PJdTXJbqZmuJC+ffcTXmPjC80XT9U/aYn1+K6m0j7FpkVyliwWdlay2gKTwDlhyeB34r1XwHcDwl468S+Drj91FczvrmkZ4WSCYg3Ea+8c5Ykf3ZkrU034P+EdJ1LWL+DSd9zrEZi1Fri5mnW8UjbiVZHKvgEgZHAJAwK05lGTb6/wDDkWbSSPEvAFn438I/FTw3Y+NX03X/ABFd+Gbm38OX9lKY7eAReW80d0qpks2Yf3q5UhThQSa1VuPij/wvyRv7P8If2v8A8IwgKfbrryPJ+1Nzu8ndu3dsYx3r2Dwd8LfCvgGeSfQtIjsp5IxD5pkeV1jByI1Z2Yqmedq4HtW//Y9l/ax1T7LF/aJg+zG62jzPK3btmfTcc49aHUV9gUH3OU+KayTfB3xMNSWFLg6PMZ1hYtGJPKJO0kAkbuhIBoqh8YLo67HpPga0bffeIZ1FyFPMOnxsr3MregK4iHq0o96K0pTVNa9SZxcnodB478DweNbC223Uml6xYS/adN1W3AMtpNjGQDwysCVZDwykg9iOctPineeEwtl8QNLk0adPlGt2MTz6Xc+jb1BaAn+7KBjszdaKKwh7z5WaS91XRvx/FTwZJb+evizRTFjO77fEP03Vh3nxih1pms/A2m3Hi/UW+UXEStDp0B/vS3LDbgf3Y97HHSiitPZpJsjmd7Gt4D8ByeG5r3WNYvRrHirUwv23UAmxFVc7IIUydkKZOBnJJLMSTRRRWDdzXY//2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBYRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAExAAIAAAARAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAAAFESAAQAAAABAAAAAAAAAABBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5AAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCARDAzQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09f