Виктор Евгеньевич Никитин

Хронология истории Церкви на русском и английском языках


Скачать книгу

на свою кафедру в качестве епископа Антиохии; в битве при Адрианополе император Валент терпит поражение от вестготов, что окончательно ослабляет северные границы империи.

      379-402 Continuation of the Great Persecution of the Persian church.

      379-402 Продолжение великого гонения на персидскую церковь.

      379 Death of Basil the Great; Emperor Gratian's rescript Ordinariorum Sententias extends power of Bishop of Rome by allowing him authority over bishops within his own jurisdiction.

      379 Смерть Василия Великого; рескрипт императора Грациана Ordinariorum Sententias расширяет полномочия епископа Рима, предоставляя ему власть над епископами в пределах его собственной юрисдикции.

      380 Christianity established as the official faith of the Roman Empire by Emperor Theodosius the Great; Council of Saragossa condemns Priscillianism.

      380 Император Феодосий Великий провозгласил христианство официальной верой Римской империи; Сарагосский собор осуждает присциллианство.

      381 Second Ecumenical Council held in Constantinople, condemning Macedonianism/Pneumatomachianism and Apollinarianism, declaring the divinity of the Holy Spirit, confirming the previous Ecumenical Council, and completing the Nicene-Constantinopolitan Creed; Council of Aquileia led by Ambrose of Milan deposes Arian bishops.

      381 В Константинополе состоялся Второй Вселенский Собор, осудивший македонизм/пневматомахианство и аполлинаризм, провозгласивший божественность Святого Духа, подтвердивший предыдущий Вселенский Собор и завершивший Никео-Константинопольский Символ веры; Аквилейский Собор во главе с Амвросием Медиоланским низлагает арианских епископов.

      382 Pope Siricius of Rome first to bear title Pontifex Maximus.

      382 Папа Римский Сириций первым принял титул Pontifex Maximus.

      383 Death of Frumentius of Axum, bishop of Axum and Apostle to Ethiopia.

      383 Смерть Фрументия Аксумского, епископа Аксумского и апостола Эфиопии.

      384 Council of Bordeaux condemns Priscillian.

      384 Собор Бордо осуждает Присциллиана.

      385 Death of Gregory of Nyssa.

      385 Смерть Григория Нисского.

      386 Panagia Soumela Monastery founded in Trebizond, Pontus, Asia Minor; death of Cyril of Jerusalem; Theodosius the Great begins to rebuild the present-day Basilica of Saint Paul Outside the Walls.

      386 Основан монастырь Панагии Сумела в Трапезунде, Понт, Малая Азия; смерть Кирилла Иерусалимского; Феодосий Великий начинает перестраивать нынешнюю базилику Святого Павла за городскими стенами.

      387 Augustine baptized at Pascha by Ambrose of Milan.

      387 Августин крещен на Пасху Амвросием Медиоланским.

      390 Death of Horus of the Thebaid.

      390 Смерть Гора Фиваидского.

      391 Death of Gregory the Theologian.

      391 Смерть Григория Богослова.

      391-92 All non-Christian temples in the Empire closed; Theodosius the Great ends pagan Eleusinian Mysteries by decree and causes surviving pagan sacrifices at Alexandria and Rome to cease.

      391-92 Все нехристианские храмы в Империи закрыты; Феодосий Великий своим указом прекращает языческие Элевсинские мистерии и прекращает сохранившиеся языческие жертвоприношения в Александрии и Риме.

      392 Death of Macarius the Great.

      392 Смерть Макария Великого.

      393 Council of Hippo publishes Biblical canon; Emperor Theodosius bans Olympic Games as a pagan festival.

      393 Публикация Гиппонского собора Библейский канон; Император Феодосий запрещает Олимпийские игры как языческий праздник.

      394 Epiphanius of Salamis attacks teachings of Origen as heretical; Council of Constantinople held; Donatist Council of Bagai in Africa held with 310 bishops.

      394 Епифаний Саламинский нападает на учение Оригена, называя его еретическим; состоялся Константинопольский собор; в Африке состоялся донатистский собор в Багае с 310 епископами.

      395 Augustine becomes bishop of Hippo in North Africa; the placing of the cincture ( of the Most Holy Theotokos in the Church of the Virgin in Halkoprateia-Constantinople (395.

      395 Августин становится епископом Гиппона в Северной Африке; помещение пояса Пресвятой Богородицы в церкви Богородицы в Халкопратии-Константинопольской (395.

      395 Re-division of Empire with death of Emperor Theodosius the Great.

      395 Передел империи со смертью императора Феодосия Великого.

      397 Council of Carthage publishes Biblical canon; death of Martin of Tours; death of Ambrose of Milan.

      397 Публикации Карфагенского собора Библейский канон;