Похищение Патрика в Ирландию для служения в качестве раба; визит Виктриция Руанского в Британию; Дубовый собор, проведенный близ Халкидона, низложил и изгнал Иоанна Златоуста.
404 Martyrdom of Telemachus, resulting in Emperor Honorius' edict banning gladiator fights.
404 Мученичество Телемаха, в результате чего император Гонорий издал указ, запрещающий гладиаторские бои.
405 Translation of Holy Scriptures into Latin as the Vulgate by Jerome; martyrdom of Moses the Black.
405 Перевод Священного Писания на латинский язык в виде Вульгаты Иеронимом; мученичество Моисея Черного.
406 Invasion of Gaul by Germanic tribes, severing contact between Rome and Britain.
406 Вторжение германских племен в Галлию, разрывающее связь между Римом и Британией.
407 Death of John Chrysostom in exile.
407 Смерть Иоанна Златоуста в изгнании.
409 Permission was formally given by the Zoroastrian King Yezdegerd to Christians to worship openly and rebuild destroyed churches, though they were not allowed to proselytize (some historians call this decree the Edict of Milan for the Assyrian Christian ch.
409 зороастрийский царь Йездигерд официально дал разрешение христианам открыто молиться и восстанавливать разрушенные церкви, хотя им не разрешалось заниматься прозелитизмом (некоторые историки называют этот указ Миланским эдиктом для ассирийской христианской це.
410 Fall of Rome to the Visigoths under Alaric I; escape of Patrick back to Britain; Emperor Honorius tells Britain to attend to its own affairs, effectively removing the Roman presence; Honoratus founds a monastery on island of Lerins.
410 Падение Рима под натиском вестготов при Аларихе I; бегство Патрика обратно в Британию; император Гонорий приказывает Британии заняться своими делами, фактически устраняя римское присутствие; Гонорий основывает монастырь на острове Леринс.
410 The Council of Seleucia-Ctesiphon (Council of Mar I met in Seleucia-Ctesiphon, capitol of the Sassanid Empire of Persia, extending official recognition to the Empire's Christian community, (known as the Church of the East after 43, and established the Bp. of Seleucia-Ctesiphon as its Catholicos, or leader, declaring him to be supreme among the Bps. of the East, independent of other Orthodox Bps; this established a hierarchical Christian Church in Iran, with a patriarchate at Ctesiphon and metropolitans in the capitals of five Persian provinces; it also declared its adherence to the decisions of the Council of Nicea and subscribed to the Nicene Creed.
410 Собор Селевкии-Ктесифона (Собор Мар Ис собрался в Селевкии-Ктесифоне, столице Сасанидской империи в Персии, официально признал христианскую общину империи (известную как Церковь Востока после 431 г. и назначил епископа Селевкии-Ктесифона ее католикосом, или лидером, объявив его верховным среди епископов Востока, независимым от других православных епископов; это создало иерархическую христианскую церковь в Иране с патриархатом в Ктесифоне и митрополитами в столицах пяти персидских провинций; он также заявил о своей приверженности решениям Никейского собора и подписался под Никейским символом веры.
411 Pelagius condemned at council in Carthage; Rabbula becomes bishop of Edessa.
411 Пелагий осужден на соборе в Карфагене; Раббула становится епископом Эдессы.
412 Cyril succeeds his uncle Theophilus as Pope of Alexandria; Honorius outlaws Donatism; Lazarus, bishop of Aix-en-Provence, and Herod, bishop of Arles, expelled from sees on a charge of Manichaeism; Alexandrian Creation Era date finalized at 25 March, 5493 BC.
412 Кирилл становится преемником своего дяди Феофила на посту папы Александрийского; Гонорий объявляет донатизм вне закона; Лазарь, епископ Экс-ан-Прованса, и Ирод, епископ Арля, изгнаны с кафедр по обвинению в манихействе; дата александрийской эры сотворения мира окончательно установлена на 25 марта 5493 г. до н. э.
413 Martyrdom of Marcellinus of Carthage.
413 Мученичество Марцеллина Карфагенского.
414 Resolution of the Antiochian division.
414 Постановление Антиохийского разделения.
415 Pelagius cleared at a synod in Jerusalem and a provincial synod in Diospolis (L; John Cassian founds convent at Marseilles.
415 Пелагий оправдан на синоде в Иерусалиме и провинциальном синоде в Диосполисе (Л; Иоанн Кассиан основывает монастырь в Марселе.
416 Councils in Carthage and Milevis condemn Pelagius and convince Pope Innocent I of Rome to excommunicate him.
416 Вселенские соборы в Карфагене и Милеве осуждают Пелагия и убеждают папу Иннокентия