Виктор Евгеньевич Никитин

Хронология истории Церкви на русском и английском языках


Скачать книгу

Byzantium refounded as Constantinople / New Rome, Christian capital of the Roman Empire, and is dedicated to the Theotokos by Emperor Constantine; Amoun and Macarius the Great found monasteries in the Egyptian desert.

      330 Византия перестраивается как Константинополь/Новый Рим, христианская столица Римской империи, и посвящается Богородице императором Константином; Амон и Макарий Великий основывают монастыри в Египетской пустыне.

      333 Constantine commissions Eusebius, to prepare 50 copies of the Bible for churches in the new capital.

      333 Константин поручает Евсевию подготовить 50 экземпляров Библии для церквей в новой столице.

      335 Death of Sylvester, Pope of Rome.

      335 Смерть Сильвестра, папы Римского.

      336-338 Athanasius the Great goes into exile in Treves, telling Europeans about the monastic rule of Pachomius the Great, awakening interest in monasticism in Europe.

      336-338 Афанасий Великий отправляется в изгнание в Трир, рассказывая европейцам о монашеском уставе Пахомия Великого, пробуждая интерес к монашеству в Европе.

      337 Death of Constantine.

      337 Смерть Константина.

      337-379 The Persian Church faced several severe persecutions, notably during the reign of Shapur II (30, from the Zoroastrian majority who accused it of Roman leanings.

      337–379 Персидская церковь подверглась нескольким жестоким гонениям, особенно во время правления Шапура II (309, со стороны зороастрийского большинства, обвинявшего ее в римском уклоне.

      339-346 Second exile of Athanasius.

      339-346 Второе изгнание Афанасия.

      340 Conversion of Wulfila to Arianism, subsequently missionizing the Goths with heretical doctrine; Council of Rome under Pope Julius where Athanasius and Marcellus are declared innocent and maintained in the communion of the western churches; Council of Gangra held.

      340 Обращение Вульфилы в арианство, последующее навязывание готам еретического учения; Римский собор при папе Юлии, на котором Афанасий и Марцелл были объявлены невиновными и сохранены в общении с западными церквями; состоялся Гангрский собор.

      340-570 Constantinople overtakes Rome as the largest city in the world by population.

      340-570 Константинополь обгоняет Рим и становится крупнейшим городом мира по численности населения.

      341 Council of Antioch held; Emperor Constans bans pagan sacrifices and magic rituals under penalty of death.

      341 год. Состоялся Антиохийский собор; император Констант запрещает языческие жертвоприношения и магические ритуалы под страхом смертной казни.

      342 Death of Hieromartyr Sadoc (Sadoth/Shah, Bishop of Persia, and 128 martyrs with him.

      342 Кончина священномученика Садока (Садота/Шахд, епископа Персидского, и с ним 128 мучеников.

      345 Death of Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia.

      345 Смерть Николая, архиепископа Мир Ликийских.

      347 Council of Sardica.

      347 Сардикийский собор.

      348 Death of Pachomius the Great; death of Spyridon of Trimythous; death of Abramius of Arbela, Bp. of Arbela in Assyria, tortured and later beheaded under Shapur II.

      348 Смерть Пахомия Великого; смерть Спиридона Тримифунтского; смерть Аврамия Арбелского, еп. Арбелы в Ассирии, подвергнутый пыткам, а затем обезглавленный при Шапуре II.

      350 Bp. Jacob of Nisibis protected the city of Nisibis by his prayers during the Persian siege of Sapor II; Ninian establishes the church Candida Casa at Whithorn in Galloway, Scotland, beginning the missionary effort to the Picts.

      350 г. до н. э. Иаков из Нисибиса защитил город Нисибис своими молитвами во время персидской осады Сапора II; Ниниан основывает церковь Кандида Каса в Уитхорне в Галлоуэе, Шотландия, положив начало миссионерской деятельности среди пиктов.

      351 Apparition of the Sign of the Cross over Jerusalem.

      351 Явление крестного знамения над Иерусалимом.

      354 Theophilos the Indian was sent by Emperor Constantius II on a mission to south Asia via Arabia, where he is said to have converted the Himyarites and built three churches in southwest Arabia; he is also said to have found Christians in India, along the Malabar Coast, as recorded by the Anomoean (A Church historian Philostorgius.

      354 Феофил Индийский был отправлен императором Констанцием II с миссией в Южную Азию через Аравию, где, как говорят, он обратил химьяритов и построил три церкви на юго-западе Аравии; также говорят, что он нашел христиан в Индии, вдоль Малабарского побережья, как записано историком Аномейской (Ариан церкви Филосторгием.

      355 Death of Nina, Enlightener of Georgia.

      355 Смерть