день. Корабль становится странным. Кажется, что он оживает. Я слышу его стоны и чувствую его боль. Я боюсь, что нас ждет нечто ужасное…»
Он перевернул страницу и остановился. Его глаза были широко раскрыты, а лицо стало белым как полотно.
– Что случилось, капитан? – спросила Изабель. – Что там написано?
Эмиль не ответил. Он перевернул страницу еще раз и зачитал вслух.
– «Тридцатый день. Мы больше не можем это терпеть. Мы видим их. Они вокруг нас. Они хотят нас. Мы должны бежать, но мы знаем, что не убежим. Корабль нас поглотит. Мы обречены…»
– Что это значит? – прошептал Оливер.
– Я не знаю, – ответил Эмиль, его голос дрожал. – Но мне это не нравится.
Внезапно раздался громкий стук в дверь. Все трое вздрогнули и обернулись к двери.
– Кто там? – спросила Изабель, ее голос дрожал от страха.
Стук повторился, на этот раз громче.
– Это может быть… это существо, – прошептал Оливер.
– Мы должны спрятаться, – сказал Эмиль.
Они бросились в разные стороны каюты, ища укрытие. Изабель спряталась за большим шкафом, Оливер за столом, а Эмиль за занавесками у окна. Дверь с грохотом открылась, и в каюту вошла фигура, которую они видели в зале.
– Мы должны были вернуться, – произнес хриплый голос, пропитанный вековой пылью. – Вы потревожили мой сон.
Фигура медленно начала осматривать каюту, ее пустые глазные отверстия, словно сканировали помещение. Она двигалась неестественно, как марионетка.
– Я чувствую вас, – сказал призрак. – Вы не сможете спрятаться.
Эмиль, Изабель и Оливер затаили дыхание, стараясь не выдать себя. Но они чувствовали, что их присутствие было известно призраку.
– Вы мои гости, – продолжал призрак. – И вы останетесь здесь навсегда.
Внезапно призрак обернулся к шкафу, за которым пряталась Изабель. Она замерла, ее сердце ушло в пятки. Призрак протянул руку и коснулся шкафа, и тот начал дрожать.
– Выходи, – прошептал призрак. – Я знаю, что ты там.
Изабель не двигалась, но призрак приближался все ближе и ближе. Эмиль и Оливер понимали, что сейчас все решится.
– Не трогай ее! – крикнул Эмиль, выскакивая из-за занавесок.
Призрак повернулся к нему, и его пустые глазные отверстия уставились на Эмиля.
– Ты тоже здесь, – произнес призрак. – Вы все мои.
Призрак начал приближаться к Эмилю, и тот отступил на шаг. Он чувствовал, что не сможет противостоять ему.
– Бежим, – прошептал Оливер, вылезая из-за стола.
– Мы не можем бросить капитана, – ответила Изабель.
– Я знаю, что мы должны делать, – сказал Эмиль, смотря в глаза призраку. – Мы должны покинуть корабль.
– Вы не можете покинуть корабль, – произнес призрак. – Он ваш дом теперь.
– Нет, – ответил Эмиль. – Мы не принадлежим этому кораблю.
Эмиль схватил со стола старый морской компас и бросил его в призрака. Компас пролетел сквозь призрака, не причинив ему никакого вреда.
– Это