filii lucis – дети света) – разговорное «филии», «филийка», «филий» – политическое объединение светлых волшебников, куда входили практически все светлые и несколько сотен тёмных магов.
18
Бергфрид – сторожевая башня в стенах замка. Бои там устраивать нельзя, но простите автору избыток фантазии.
19
Салтаре (лат. saltare) – танцуй. Заклятие танцем.
20
Тарантелла – итальянский танец в быстром темпе, живой и страстный по характеру.
21
Лёвенштайны (нем. Löwenstein) – морганатическая ветвь дома Виттельсбахов, владевшая франконскими (Франкония – истор. область на юго-востоке Германии) графствами Лёвенштайн, Вирнебург, Вертхайм-на-Майне.
22
Легентем церебрум (лат. legentem cerebrum – читающий мозг) – маг, умеющий считывать мысли.
23
Ландау (Landau-in-der-Pfalz) – город в Германии, земля Рейнланд-Пфальц.
24
Мотус (лат. motus) – перемещение. Заклинание для субвертации.
25
Ментири (лат. mentiri) – лежи.
26
Целеремортем (лат. celerem mortem) – быстрая смерть.
27
Протегамур (лат. protegamur) – щит.
28
Секаре (лат. secare) – резать. Режущее проклятие для живого.
29
Пакс (лат. pax) – покой. Успокаивающее, расслабляющее заклинание.
30
Замок в Муромцеве. В Судогодском районе Владимирской области, в селе Муромцеве стоят развалины замка, построенного когда-то графом Храповицким в стиле поздней французской и английской готики.
31
Brot mit Wurst (нем.) — хлеб с колбасой.
32
Замок Зоонэк находится недалеко от городка-коммуны Трехтингсхаузен на среднем Рейне.
33
Обтурацио (лат. obturatio) – остановить. Прекратить действие какого-либо заклинания.
34
Эванескунт (лат. evanescunt – исчезнуть). Заклинание невидимости.
35
Силенциум (лат. silentium – тишина). Заклинание, заглушающее звук.
36
Матримониальный (от лат. matrimonium – брак) – относящийся к браку, супружеству.
37
Цибус (лат. cibus) – еда.
38
Медичи (итал. Medici) – олигархическое семейство, правители Флоренции.
39
Долорем (лат. dolorem) – боль. Пыточное болевое заклинание.
40
Дефлектатис (лат. deflectatis) – в сторону. Отведение боевого заклинания.
41
Успенская усадьба – псевдо-замок в стиле поздней готики. Находится в Одинцовском районе, недалеко от Звенигорода.
42
Фодере (лат. fodere) – копать.
43
Воларе (лат. volare) – лети. Левитация с передвижением.
44
Эксплосион (лат. explosion) – взрыв.