она общалась так, как будто делала им большое одолжение. И хотя Джессика не узнала Сомертонского человека, она с уверенностью узнала книгу. Да, книга «Рубайят» ей знакома, такое издание (ей вообще показалось, что именно эту книгу) она когда-то подарила своему возлюбленному, лейтенанту по имени Альфред Боксолл (нет, не за него Джессика потом вышла замуж). Лихой поворот сюжета, да? Если Джессика на самом деле узнала Сомертонского человека, но солгала следователям, зачем она призналась, что ей знакома книга? Чего проще в данном случае скрыть правду? Книга – самый надежный и молчаливый свидетель, она уж никогда не расскажет, кто ее держал в руках.
Полицейские были уверены, что погибший – и есть Альфред Боксолл и перед ними разыгрывается любовный треугольник: Боксолл – давний возлюбленный Джессики, решил разыскать ее после войны, но, найдя, узнал, что она замужем и от горя принял яд. А Джессика, опасаясь ревности мужа, играла в несознанку. Или она сама устранила чересчур назойливого любовника. Или ее муж избавился от конкурента… В свете этой версии Джессика Томсон выглядела, говоря деликатно, очень глупой женщиной. Она узнала в гипсовом портрете бывшего любовника, солгала детективам и немедленно преподнесла им на блюдечке имя – Альфред Боксолл. Молчала бы уже тогда о книге… Или она не узнала в гипсовом слепке Боксолла? Может быть, время изменило его до неузнаваемости, может быть, в годы свиданий с Джессикой он носил густую окладистую бороду… Этот мелодраматический сценарий можно было продолжать еще очень долго, если бы живой и здоровый Альфред Боксолл вскоре бы не нашелся. И он до сих пор хранил экземпляр «Рубайят», и все страницы в книге были на месте. Первый разворот украшала дарственная надпись от Джессики, подписанная «Джестин» (друзья называли ее Джестин, отсюда и псевдоним).
Дочь Джессики, Томсон Кейт, в телевизионном интервью программе «60 минут» в 2014 годусказала, что, по ее мнению, ее мать знала Сомертонского человека. Кроме того, ее мать говорила по-русски, но никогда не признавалась, где и как она выучила этот язык. О трупе на пляже она говорила: «Это дело повыше уровнем, чем полиция, никто никогда не узнает правды». К слову, сама Кейт русского языка не знает и не может оценить, насколько хорошо ее мама владела этим языком. Возможно, Джессика Томсон слишком любила порассказать детям шпионские сказки.
Есть версия, согласно которой, Джессика наводила тень на плетень и нарочно заговорила в полиции про Альфреда Боксолла. Подсунула следователям бывшего любовника, чтобы скрыть свою связь с Сомертонским человеком. А дарить любовникам книгу Омара Хайяма могло быть оригинальной привычкой Джессики. Если подарила эту книгу одному, то почему бы не осчастливить и другого?
Реже, чем выигрыш в лотерею
Это дело полно неожиданных совпадений, которые кажутся невозможными. Вероятность того, что всё это – случайность, так фантастически мала. Ну это, как если бы