звука не страдало от появления царапин. Если это диск-LP, то рекомендуется держать такие диски в конвертах, при прикосновении к ним держаться за края и центр.
Неправильное обращение, например, падение или скольжение пластинок, может привести к появлению царапин, которые повлияют на воспроизводимость винила. Воздействие экстремальных температур, особенно тепла, может вызвать деформацию. Деформация исказит форму пластинки и сделает ее непригодной для воспроизведения.
Я была хорошо ознакомлена с этой инструкцией, но все равно роняла, забывала положить в конверт, часто слушала не протирая пыль, бралась не только за края и центр, часто перегревала, забыв про чрезмерное тепло и его пагубное воздействие. И как следствие вначале нарушение ритма в одном месте, потом царапание в другом, потрескивание в третьем, и пластинка стала непригодной, лишив меня возможности слышать и различать любимые мелодии и голоса.
С ней уходили воспоминания. Я еще видела и могла прочесть имена исполнителей и названия композиций, но со временем становилось все труднее вспомнить как это было.
3. Wei La "We will say goodbye to meet again."
Я помню ее низкий голос, местами монотонное звучание, темноту от него на сердце, блюзовые аккорды, вижу микрофон в металлическом корпусе, слышу звуки бара, в котором идет запись этой густой, пряной, грустной и температурящей мелодии и слов, в которых она объясняет любимому, что никак не может попрощаться с ним. Снова и снова она говорит ему прощай, но на утро снова крутит диск телефона и говорит в трубку goodbye, но не вешает ее. Слушая снова и снова, мы чувствуем, что она лукавит и совсем не хочет прощаться. Ей нравится знать что он страдает, но снова снимет трубку, услышит ее прощай, но и в этот раз они не попрощаются. Потом ее голос звучит уже наигранно, мы знаем, что ее драма на деле драма для его сердца, а она лишь роль.
Со временем я стала все чаще переставлять тонарм, чтобы пропустить эту песню. Потом ненавидела ее вечные показные страдания. Потом начала ненавидеть и его за то, что он каждый раз вначале бежит, а потом уже и бредет к этой телефонной трубке. Мне хотелось перестать слушать эту песню. Но под нее прошло всё мое детство, было грустно расставаться с ней, но когда она перестала воспроизводиться, я испытала внутреннее облегчение, что хотя бы так, но этот диалог прервался.
5. Ella Lily on the Valley «I forgot to say you something»
начинает петь она, и мы узнаем, что она забыла сказать своему возлюбленному что не одна. Но это же неважно… Да, давно замужем, просто не упомянула об этом. Она говорит ему, что от мужа не уйдет никогда, но просит смотреть на нее как на свою жену из прошлого. Она так и поет ему:
I kissed you goodnight back 100 years ago
could you really have forgotten it
when you woke up this morning?
У нее тонкий и нежный голос, она легко берет высокие ноты. Кажется, она действительно не понимает почему для него это важно. Хорошо, что она избавила нас от описаний своего мужа, но по тому, как она поет, мы понимаем, что это хороший мужчина, и от этого сердцу еще сложнее.
А эта легкость, с которой она говорит про сто лет… Неужели она и вправду считает, что это также недавно, как и вчера. Но похоже она и вправду так думает, – в звучании ни одной фальшивой ноты, голос льется как с вершины река.
Ее эфирность и это черное платье в сцену, перчатки выше локтя, левая рука, змеей обвившая стойку микрофона. Мне хочется, чтобы она ушла не допев, потому что я сижу рядом с ним, в зале за круглым столиком, конечно, в первом ряду, и боюсь только, что он что-нибудь с собой сделает, когда она закончит петь и уйдет под жидкие аплодисменты этого маленького бара в желтом луче прожектора.
Пока она поет, я смотрю внимательно на карман его пиджака, он все равно не видит никого кроме нее – нет ли там флакона с быстрым ядом, а может на полу в портфеле лежит пистолет, и он убьет себя сегодня ночью.
А в это время в гримерке с букетом и улыбкой ее ждет муж, чтобы увезти куда-нибудь от этого ее увлечения. Ему непонятно, зачем она каждый четверг поет в этом странном клубе на краю города, и почему всегда одну и ту же песню, и по всей видимости у нее даже есть постоянные слушатели. По крайней мере одного он видит на каждом ее выступлении в первом ряду…
Я с облегчением вздохнула, когда голос Эллы, однажды дрогнув, превратился в невнятное растянутое звучание, и тонарм навсегда перещелкнул на
6. Kim Samuel. Live me alone forever.
Ее я любила. Вот эта девушка мне нравилась всегда, я испытывала к ней огромную благодарность. Когда она начинала петь, я начинала вместе с ней говорить в голос о, а вот тебе спасибо или наконец хоть один разумный человек на этой пластинке или дождалась! Еще одна песня, и я бы точно разломала этот винил, и все в таком духе.
Эта Kim Samuel не мучала меня. В этой песне она, как и многие, прощалась с возлюбленным, но так бодро перечисляла сколько выгоды она получит от этого расставания, сколько проблем отпадет и какие возможности откроются, что я просто искренне восхищалась ей!
Она знала какие варианты могут быть после него, чего точно не будет в ее новой жизни, как она будет теперь свободно жить, и что может даже захочет детей. Свободная