Наталья Колобова

Прелестник


Скачать книгу

name="notes">

      Примечания

      1

      Публичный дом.

      2

      Мусагет – предводитель муз.

      3

      Веста – короткая куртка с рукавами до локтей.

      4

      «Полковниками в слюнявчиках» называли очень молодых, но состоятельных дворян, покупавших старшие офицерские чины. Таким полковникам было по восемнадцать лет, а то и меньше.

      5

      В мушкетерской роте в разные периоды служили от 50 до 250 человек. В описываемое время в королевской свите значились две роты по 250 человек.

      6

      Жюстокор – кафтан прилегающего силуэта, расширенный книзу, с поясом-шарфом на линии талии, с застежкой на ряд мелких пуговиц и петлиц (обычно не застегивался). Покрой и термин заимствованы из военной форменной одежды. Жюстокор носили король и высшая знать.

      7

      Кюлоты – узкие штаны до колен.

      8

      Популярный в Париже ресторан.

      9

      «Лови день» (лат.), то есть «не теряй времени даром».

      10

      Дага – кинжал для левой руки.

      11

      Знаменитая фраза французского мыслителя Р. Декарта: «мыслю, следовательно, существую».

      12

      В XVII веке секунданты тоже должны были драться.

      13

      «Рекрутирующий сержант» – знаменитая таверна в Париже.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfsAAAJPCAMAAABM5o0eAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFKSUm0NLT6enq+vr6rq+x8/PziouOuLq8xMbH3d7fl5iao6SmeXp8X15f/////v7+MYjUrgAAsLVJREFUeNrsXYtiGrmyRK/Ra5D+/2+3q1oaBgM2thkn2YR77ia7iW2YkvpZXX1qf+XL5qvX3/kQTn8P2N77dV3Pp4cv+dPifco5/MP+//DKxtd1PX32dV4XH7P9h/0fetF9We9d7dXzlS4WX/9DuWcUzqv8xX/Y/0F3Pdb17SX2ZvPq09dHxdxc+3yLP6jXp+C8eGP/Yf+73/ZYzle3dhjunJP3y7jYq76KYj/+bf5J9T6PrzHXlmP1JvzD/rd8BePXm5tKd38eVz/lDzx4oAPQ+EC+IOGvhysrci7R/sP+N8O9nnfw5AHZWTCv/kspnBVDsaw8AjhEdn+wlv8J/v8D7PMF98Vnxen8Ih89bv1acZ5suvykkuw/7H+xf0/Ldt0FjZD9AqReDAy+rZwmftu8GYBzzf+w/2XA+/MOd97Kcz3sPuq5omXJ8wfL9Q//sP954Kf9XcX7hiTh/erzD9gZ/iD5iWYmFMsfC/+fib0t895J2gV//xO4X+G/wNLEPxv+059748/V0t+fq/kFdYSF/j7MeONPhP9Pw37eNQLv9f79wvxC7M4GfzH/sD/wNR4zgeeT/w1Ootz4sHtf/7A/xtaP+0Xgf5cMa4Nf7dGa/mH/+iuvafVi+LR/K/s63tBMOf+Yy3/6k678Ocr9Wn9Hxwr4BXOj+cdq/mH/qqBKvWnJLRcxqr9pQC15J86mxqLyu3/Yv8DY68P0eKy/eTAlIR8O6DLDkn/Yf+c1rpFEUHKtlt/flIrPP6cwXFTJ/7D/OvJ+3qB0/mNCKAQkdoT9a/6H/RfvEJH3Vo7A+Q9KnWiicjPr747+6Td+gOrm9Un+Wa8A0z8c/+97bE+/NfJ8fuWPZEmks8T642OYf9h/0s8D+fXk/9gGOd+8ov97Wv7Tb4382f/RzNjfHP3fD/t4QT61P/0lwE/0F/sP+/dfhrlR/H8gf0GfMX8J/7B/10giqwvya2z/lxct//hk/7B/5OiL3g67nPz/agJGgE9q0X6rkP83wp4h3mpD+Z8hT/TPgnrUD/hnYt8PfGVeiyxBfrH9f/hK5zUH1vlrOO6n/InYW5bAIp9Q/3++eKo16Ev/sL+8ojp6Ce5N//++4M063f5q/2F/be7xaP7fLzncWUtX/h/2uA1VzX08Lbb/719JPiUN/zn/w56XfrG4Ef1veMlR93ICDor5/iTseenPhg/kb3lJvpfDcszV/4Ow56WvIZ9X2/+iV+RnPuLq/zHY66XHHUj973rZlbbu9Vf/T8F+nHxzWkL/61741PoA/kbs/bz0pv+NL3zw11/9PwJ7e2Y15++89JerbzS//auwZ5JjQvlLL/28+iPgf935//2xZ7N2RXgf+l/9ShLvsJ6d/xbsGeNEcfix/+0vCfgzH4f/O7BPDHDs+S8p5H0Y8sZeaQb//9jT3iPIqf9wH1ZwhHz5/4692vu/PMi7Dfns+TXx/u+MvaG9/xfkXb/isPvfj/d/Y+z9sPf+H943dj+9os7z22LPXNbLCf+77P0zDw92n+7Q/D+x188Wzmfb/2F/x+6ncTf+h9hndfWn8re5+icfnjwZ+sRvPZ/fE/tEV5/+unYt8Jj/+MAlns9M9s7hf4Z9YbuynP7Cek5rzvWnHp48HjrG/H/Cnp4shfX8N6Z2wN499/Dg9L8V8f1+2PPzyJEuf2VW37rDxX8yKPI0ken/gj2jPJuPzOrl+cr1wj/kd11N7DC0+A+753L1lPjLM49OLq7jF7Qv4fGZZKiQwF/+H9gT+qOjvAtI7vot4z84vXj8ZXda+kR/+2RvANevCY5m+8uP4HMPDxFf+jL4vxn2+kHqsVGeU6gGnBpbBZstcSP27u1XuDvYj6c3/rq7fO5xrnr72r3/1FcVZMJfDPd/L+yTBvhHN2xp2V0j7EA9W8HdjTc98NO/d+9h3SA1/psbL/3C7Zt88lz2Tz48f/oy+L8V9pUB/vnoAH9cTV7/YIH7xUzTTeMfQV5uM+9uRN8aItxEZ/JdDF4545/JZPUAX733N3bn/fvCcP8L9+V3wr4o9IcH+Io6gM9cX993plq9gDx8F8IOPIEXZ+HKjo8AAX9kcYJoOvCv2aRs1bF8KdaTb/iZLzEj18t/MPZl5HbH51HACJsLU8ru5h3rw7/+DPAP4hpgCa5ivWHn8dvxRzQgnebEfuXe65d/7tDkU2VNJP+x2Cv0hzJ0NLkTnOQ3xhpeTkVLAz9NzdwW/gPzS9Y17j7i+O0buYF16xfD0fg3nMSOrf/MCxemfB783wX7UdE5NrdT3AhO9oY2fSZ0wwvwxiJT0/D9cq0d77UEhmLbx2nRUF7TeTcSxvmf5EeJJ3A/hL08vfKFKs9vgr1Cf3jzhm4dWFmf5s1203oHnIwcq48xJpMSQjfrNBnQv6uHwCJG0Ouut92Jfc/R0OnzDOgRc/nnKpPhvIRPg/97YM9A9fi+HUyzACPBWDbO7YJq+X9EaAI69tjLjQ207wKpwb/C0iO8HymgenMrZ2WEedYmgZ5/n69hG34Qe1Z54ifB/y2wn9Af3bejVW/WWGfMVUVPrruPyM5iInTzYLQRdvNCq2dQ+47l6cl7sQ8225xixqmCp+jqGbIcn2Z+kncSipb40p+F/U9Br9XWYLCc1rYw8zpnTV2Kp403Qc21m+leV8wR5PeZ+2tEH8Qr2FRLlQMQRpg/WnBYgysGxPxsN+rT4P8G2P8Y9HrxBXrnfRv+Wq68X9elyM1tPBdqtkPQbmoQvy+HIiUvGI8cDzkifIR1swCsXj+4mS7QL5jy00MFnwX/12P/g9DLXXc5y0WvllEeenn+fF6iBYA2pVhHcU4AzzlJ1GdQ74XZDxIFVm/6bNOFrKFie5hP+sW0oHZCwwR3tPrcJ8H/5dj/IPSM8ZPcaJ/kitPo54WLseVtoBgbXFY05XjEUqrPro/QvY0yoGGQ3+WOW/dO+RVfY41n8ZAmpLe7feBfCv4vx/4noRcMjfwgW2G8Bfxcz+cot9IixgM8uMyw3WLqBWM3kzYWgOD5JeUzsxbY30NSvoV8ZTKzotC2kqFz7nizn/8I7MsPQo/rbOTxR+As0Mf1XIz8a0VexycRMrJ8RHFqrMVrh13Jj4gGQVSsfphJwIMqEqN+7lyfHeDWj7b5nwT/F2OPesSPQS+oIq0XUyy/C3FZvCR7SNOY+bNmJ44+em/Q22MRn4YeCfz2D/nv1hirafxDdz+auDY5t9WOfizge7a8+2uxL1rN+yk+bsONDRLSC2bLanrwJVr2atHElxAvSLxnmfYx2pcQgAn/6PXhxAjuEgMuUeBHRJgf9GsYD8qfITcYqYMd3JDWfhfwfyn2/meh76iytpwQq9U1tLQsEVVb9N4zgHEtG1x1tGENU3dBTP4lZfZv6fdzXeWrsjaCA5zFo1YhTgrKBkmb+kgWWSQ4+lOez2pOf2vs0zHtG+2yXYLq0Y5DrG4lt0/48+WcnYCIGjyAQbsV192kACtvNARwVtCCoSd4lndXsnaJ4HPktUbxx74hamlrsMGSCNQxtREbIKVEBRA/oalROLax8zED5hdifwz0WpebFVg3ey7ah2tZIn2x8OVsQlmi3EQU8FmvlbTNCVqEHuUfXFvJCJHgswKIdrzLKONaFALT6NuFwdZzbfKtcNhgD/ATO7BH0D+zfIHfRASWoR3n/wH++Qnwfx32YJml19/6NhquysXbGupaZ282pNxDOptevdxB5vRs5iCGT9E2ZXAhTtcMDxjawHvqxL1LhgBWTq5LDiP4D7Nt2zYrYw3pXvI/VBLwm5ZGpoAeYpRkoR9p+sF9On/M3v1l2GclaL287um27NttTIzZhIdV9xLsryYsnn1a67Ib0Tpu/Wjc4avyuO9isHuzvLEoAtCoyF+THCFbPRJb3Ub/ULI+OgK+mYU9I8G6mtEChuepRlzCkeBnpXGV3xP7wCHSAwhaw8QjKmMP3jDCDiTjwJ5bG9cFLy/mHEE4W7hswKJZq+Vb+So2cQNZe/hDyQQtQjvHkFCcAWMFtmq3tM7p9xisDzyBvMBk4CusRPxM9/APK+lDO7TRk2FSPxJm+UXY66k8L0fU7jRHi6UO4gX6KkmssMAQfUABf13OK66wwEkg8SU2mkY8SMxDus/ePM4OnHctLAjx77Kq6423LefhTdzs9Tv5AsNWEE5F8RvzV/4gzBqfvL+Ujo33s1K302+I/SKhCDLRI2p3HcCvxSj9arCxrMRvIdXQMoA/L/JQaMkby+3yP2R5tNkBgAa9yBrN46qbkqzEC4EZgbh4iRvkVIRkEbMhghtxAjrELjPvl7N1zkrlYwXZpdB0KkD+zZaD9UQSsuf30/xfgz1TkPpa6NsoxDUJpI1nKLbxrfmf0bK3zS9F7r1tbnKqB7XSkJ0n/2IY2U3fMfI3+fKamNIhioPtFktiJBxEPQDVH7J65K+hNCS/Jg+LkEtQ5PUlB2RQCGCZqoYKQbOA19+CePqouvtLsE/H1HTUpCbTclVKHZ+0Xmy5hPi9XPu4ntdkA8M2cKsCQUdrtwFZTdiVyDVjd8n/rIBvWCEYMxop9Ry07sNmgDYAotYAXa9FvldMM5PXKC8nM0n8LUhyqYwPzQGPKvC9c8F+BfZZE/sXQ+/UtEe5W9VMEg3rsHqxXYSHXxex+T6jyMJxGkEVDVkx4WMUU6kZlymrARwi/4rIfhB5GhKGLNAveRwReBCJJ9yIAGJtzdOADB4QfxN9BjccIYH1BjWjrHTvI7L9ZYVvXX8n7A9K7HGrg0AP8l0Lu3Fop8V1J9Gakzvv1wq/i47MyNERwSXEggj+dA4jGJPnsI2+8Kd1FuVgpCNiRfkW2Y1Q3rW4beMmzD2OuHBQfOUYoiJsgmb6kT7EoL3QD8H+ozT/57HH2/Hh/PL5elKuwJxrMc/gfdCyAqs7vhhBfonFZgG3h+mmcaXFd+u8Beq4xig3d7Tb+VutzMY4BnDkv0Z0c5